NETGEAR: результаты четвертого квартала 2005 финансового года
Компания NETGEAR, один из крупнейших в мире поставщиков передового, высококачественного сетевого оборудования, объявил результаты финансового года и четвертого квартала, завершившегося 31 декабря 2005 года.
Чистый доход за 2005 финансовый год составил $449, 6 млн, что на 17, 4% больше чистого дохода в $383, 1 млн за 2004 финансовый год. Чистая прибыль, подсчитанная в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета (ГААП), за 2005 финансовый год составила $33, 6 млн, или $0, 99 на разбавленную акцию. Эта чистая прибыль увеличилась на 43, 0% по сравнению с чистой прибылью в $23, 5 млн за 2004 финансовый год, или $0, 72 на разбавленную акцию.
Чистая прибыль не-ГААП за 2005 финансовый год составила $34, 7 млн, что на 46, 4% больше чистой прибыли не-ГААП в $23, 7 млн за 2004 финансовый год. Чистая прибыль не-ГААП за 2005 финансовый год не учитывает общих чистых издержек в $1, 1 млн, включая страховой резерв, чистые налоги в $485 тыс., неденежную компенсацию ценными бумагами в размере $1, 1 млн, а также чистую налоговую льготу в $433 тыс. в связи с операциями с фондовыми опционами. Чистая прибыль не-ГААП за 2004 финансовый год не учитывает неденежную компенсацию ценными бумагами в размере $1, 7 млн, а также чистую налоговую льготу в $1, 5 млн в связи с операциями с фондовыми опционами. Чистая прибыль не-ГААП за 2005 финансовый год составила $1, 02 на разбавленную акцию против $0, 73 на разбавленную акцию в 2004 финансовом году. В прилагаемых таблицах содержатся данные по согласованию чистой прибыли, рассчитанной по ГААП, и чистой прибыли не-ГААП.
Чистый доход за четвертый квартал, завершившийся 31 декабря 2005 года, составил $121, 8 млн, что на 15, 9% больше чистого дохода в $105, 1 млн за четвертый квартал, завершившийся 31 декабря 2004 года, и больше дохода в $111, 3 млн за третий квартал 2005 года. Чистая прибыль, подсчитанная в соответствии с ГААП, за четвертый квартал 2005 года составила $8, 9 млн, или $0, 26 на разбавленную акцию. Эта чистая прибыль на 3, 5% больше чистой прибыли в $8, 6 млн за четвертый квартал 2004 года, или $0, 26 на разбавленную акцию, и больше чистой прибыли в $8, 6 млн, или $0, 25 на разбавленную акцию, за третий квартал 2005 года.
Маржа валовой прибыли не-ГААП за четвертый квартал 2005 года составила 31, 3% против 32, 9% за соответствующий квартал год назад и 35, 2% за третий квартал 2005 года. Маржа операционной прибыли не-ГААП за четвертый квартал 2005 года составила 11, 4% против с 11, 4% за четвертый квартал 2004 года и 12, 7% за третий квартал 2005 года. В четвертом квартале 2005 года текущие расходы составили 19, 9% от дохода против 21, 4% за аналогичный квартал год назад и 22, 5% за предыдущий квартал.
Чистая прибыль не-ГААП за четвертый квартал 2005 года составила $9, 1 млн, что на 19, 7% больше чистой прибыли не-ГААП в $7, 6 млн за четвертый квартал 2004 года. Чистая прибыль не-ГААП за четвертый квартал 2005 года не учитывает общих чистых издержек в $278 тыс., включая страховой резерв, чистые налоги в $122 тыс., неденежную компенсацию ценными бумагами в размере $168 тыс. и чистую налоговую льготу в $12 тыс. в связи с операциями с фондовыми опционами. Чистая прибыль не-ГААП за четвертый квартал 2004 года не учитывала неденежную компенсацию ценными бумагами в размере $346 тыс., а также чистую налоговую льготу в $1, 3 млн. Чистая прибыль не-ГААП за четвертый квартал 2005 года составила $0, 27 на разбавленную акцию против $0, 23 на разбавленную акцию за четвертый квартал 2004 года. В прилагаемых таблицах содержатся данные по согласованию чистой прибыли, рассчитанной по ГААП, и чистой прибыли не-ГААП.
Председатель правления и исполнительный директор NETGEAR Патрик Лоу (Patrick Lo) комментирует: "Спрос на наши продукты в четвертом квартале был высоким во всех трех географических регионах. К сожалению, распределение спроса больше, чем мы ожидали, склонялось в сторону наших DSL-шлюзов RangeMax и Super G и маршрутизаторов для беспроводных сетей 802.11g, что ограничило возможности компании по удовлетворению спроса и негативно сказалось на доходах. Ограничения поставок привели также к неспособности компании наполнить каналы сбыта в конце квартала. По сравнению с концом 2004 года мы завершили этот год со значительно меньшими товарными запасами в каналах сбыта в США. Несмотря на эти проблемы, мы убеждены, что за четвертый квартал и весь 2005 финансовый год увеличили свою долю на всех трех рынках: США, Европы и Азиатско-Тихоокеанского региона".
"В целом 2005 год был еще одним успешным годом для NETGEAR, так как мы продолжали наращивать силу нашего бренда и повышать репутацию благодаря высококачественным, инновационным беспроводным продуктам. Наши команды разработки и маркетинга продолжали успешно работать, что позволило нам выпустить рекордные 58 новых продуктов, 13 из которых вышли в четвертом квартале. Мы довольны также ростом сбыта среди операторов связи, на долю которых в четвертом квартале 2005 года пришлось 8% наших доходов. Наше семейство беспроводных продуктов RangeMax, выпущенное в 2005 году, стало самым успешным новым беспроводным продуктом за всю историю компании, причем семейство RangeMax быстро заняло первое место в мире среди продуктов на базе технологии MIMO. Мы довольны также своим выходом на новый рынок систем зеркального отображения дисков для индивидуальных пользователей и малых предприятий. Продажи нашего продукта Storage Central быстро выросли, заняв первое место в мире по объемам продаж в данной категории. Наши интеллектуальные коммутаторы ProSafe продолжают доминировать в сегменте коммутаторов, управляемых на базе браузера. Постоянно разрабатывая инновационное, высокопроизводительное и высококачественное сетевое оборудование, NETGEAR стала уважаемым, передовым брендом, и мы продолжаем расти быстрее, чем отрасль в целом. Подчеркивая нашу прогрессивность и широкое международное присутствие, журнал UK CRN Magazine назвал NETGEAR "Лучшим поставщиком сетевого оборудования года"".
В четвертом квартале NETGEAR выпустила несколько ключевых продуктов на каждом из целевых рынков. На рынке оборудования для операторов связи мы выпустили шлюз RangeMax All-in-one DSL 2+ Gateway и маршрутизатор UMTS TD-CDMA Mobile Broadband Router with IP-Wireless. Последнее устройство представляет собой новую категорию продуктов, нацеленную на новый класс поставщиков услуг широкополосного доступа в интернет - операторов мобильных сетей. Для рынка домашних систем компания выпустила маршрутизатор нового поколения RangeMax 240 Router и RangeMax 240 Adapter, а также расширила семейство продуктов NETGEAR Powerline, добавив к нему коммутатор 85 Мбит/с Wall Plugged Ethernet Switch. В сегменте малых предприятий NETGEAR усилила свое лидерство в области интеллектуальных коммутаторов, выпустив первые в мире стекируемые интеллектуальные коммутаторы. Сегодня в Северной Америке заказчики чаще выбирают интеллектуальные коммутаторы NETGEAR, чем управляемые на основе браузера коммутаторы всех конкурентов вместе взятых - а эта категория продуктов в 2005 году росла самыми быстрыми темпами. Наконец, в январе 2006 года на выставке потребительской электроники в Лас-Вегасе NETGEAR представила свой новый телефон Skype WiFi Phone, вызвавший колоссальный интерес и энтузиазм у прессы и потенциальных заказчиков.
Чистый доход за 2005 финансовый год составил $449, 6 млн, что на 17, 4% больше чистого дохода в $383, 1 млн за 2004 финансовый год. Чистая прибыль, подсчитанная в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета (ГААП), за 2005 финансовый год составила $33, 6 млн, или $0, 99 на разбавленную акцию. Эта чистая прибыль увеличилась на 43, 0% по сравнению с чистой прибылью в $23, 5 млн за 2004 финансовый год, или $0, 72 на разбавленную акцию.
Чистая прибыль не-ГААП за 2005 финансовый год составила $34, 7 млн, что на 46, 4% больше чистой прибыли не-ГААП в $23, 7 млн за 2004 финансовый год. Чистая прибыль не-ГААП за 2005 финансовый год не учитывает общих чистых издержек в $1, 1 млн, включая страховой резерв, чистые налоги в $485 тыс., неденежную компенсацию ценными бумагами в размере $1, 1 млн, а также чистую налоговую льготу в $433 тыс. в связи с операциями с фондовыми опционами. Чистая прибыль не-ГААП за 2004 финансовый год не учитывает неденежную компенсацию ценными бумагами в размере $1, 7 млн, а также чистую налоговую льготу в $1, 5 млн в связи с операциями с фондовыми опционами. Чистая прибыль не-ГААП за 2005 финансовый год составила $1, 02 на разбавленную акцию против $0, 73 на разбавленную акцию в 2004 финансовом году. В прилагаемых таблицах содержатся данные по согласованию чистой прибыли, рассчитанной по ГААП, и чистой прибыли не-ГААП.
Чистый доход за четвертый квартал, завершившийся 31 декабря 2005 года, составил $121, 8 млн, что на 15, 9% больше чистого дохода в $105, 1 млн за четвертый квартал, завершившийся 31 декабря 2004 года, и больше дохода в $111, 3 млн за третий квартал 2005 года. Чистая прибыль, подсчитанная в соответствии с ГААП, за четвертый квартал 2005 года составила $8, 9 млн, или $0, 26 на разбавленную акцию. Эта чистая прибыль на 3, 5% больше чистой прибыли в $8, 6 млн за четвертый квартал 2004 года, или $0, 26 на разбавленную акцию, и больше чистой прибыли в $8, 6 млн, или $0, 25 на разбавленную акцию, за третий квартал 2005 года.
Маржа валовой прибыли не-ГААП за четвертый квартал 2005 года составила 31, 3% против 32, 9% за соответствующий квартал год назад и 35, 2% за третий квартал 2005 года. Маржа операционной прибыли не-ГААП за четвертый квартал 2005 года составила 11, 4% против с 11, 4% за четвертый квартал 2004 года и 12, 7% за третий квартал 2005 года. В четвертом квартале 2005 года текущие расходы составили 19, 9% от дохода против 21, 4% за аналогичный квартал год назад и 22, 5% за предыдущий квартал.
Чистая прибыль не-ГААП за четвертый квартал 2005 года составила $9, 1 млн, что на 19, 7% больше чистой прибыли не-ГААП в $7, 6 млн за четвертый квартал 2004 года. Чистая прибыль не-ГААП за четвертый квартал 2005 года не учитывает общих чистых издержек в $278 тыс., включая страховой резерв, чистые налоги в $122 тыс., неденежную компенсацию ценными бумагами в размере $168 тыс. и чистую налоговую льготу в $12 тыс. в связи с операциями с фондовыми опционами. Чистая прибыль не-ГААП за четвертый квартал 2004 года не учитывала неденежную компенсацию ценными бумагами в размере $346 тыс., а также чистую налоговую льготу в $1, 3 млн. Чистая прибыль не-ГААП за четвертый квартал 2005 года составила $0, 27 на разбавленную акцию против $0, 23 на разбавленную акцию за четвертый квартал 2004 года. В прилагаемых таблицах содержатся данные по согласованию чистой прибыли, рассчитанной по ГААП, и чистой прибыли не-ГААП.
Председатель правления и исполнительный директор NETGEAR Патрик Лоу (Patrick Lo) комментирует: "Спрос на наши продукты в четвертом квартале был высоким во всех трех географических регионах. К сожалению, распределение спроса больше, чем мы ожидали, склонялось в сторону наших DSL-шлюзов RangeMax и Super G и маршрутизаторов для беспроводных сетей 802.11g, что ограничило возможности компании по удовлетворению спроса и негативно сказалось на доходах. Ограничения поставок привели также к неспособности компании наполнить каналы сбыта в конце квартала. По сравнению с концом 2004 года мы завершили этот год со значительно меньшими товарными запасами в каналах сбыта в США. Несмотря на эти проблемы, мы убеждены, что за четвертый квартал и весь 2005 финансовый год увеличили свою долю на всех трех рынках: США, Европы и Азиатско-Тихоокеанского региона".
"В целом 2005 год был еще одним успешным годом для NETGEAR, так как мы продолжали наращивать силу нашего бренда и повышать репутацию благодаря высококачественным, инновационным беспроводным продуктам. Наши команды разработки и маркетинга продолжали успешно работать, что позволило нам выпустить рекордные 58 новых продуктов, 13 из которых вышли в четвертом квартале. Мы довольны также ростом сбыта среди операторов связи, на долю которых в четвертом квартале 2005 года пришлось 8% наших доходов. Наше семейство беспроводных продуктов RangeMax, выпущенное в 2005 году, стало самым успешным новым беспроводным продуктом за всю историю компании, причем семейство RangeMax быстро заняло первое место в мире среди продуктов на базе технологии MIMO. Мы довольны также своим выходом на новый рынок систем зеркального отображения дисков для индивидуальных пользователей и малых предприятий. Продажи нашего продукта Storage Central быстро выросли, заняв первое место в мире по объемам продаж в данной категории. Наши интеллектуальные коммутаторы ProSafe продолжают доминировать в сегменте коммутаторов, управляемых на базе браузера. Постоянно разрабатывая инновационное, высокопроизводительное и высококачественное сетевое оборудование, NETGEAR стала уважаемым, передовым брендом, и мы продолжаем расти быстрее, чем отрасль в целом. Подчеркивая нашу прогрессивность и широкое международное присутствие, журнал UK CRN Magazine назвал NETGEAR "Лучшим поставщиком сетевого оборудования года"".
В четвертом квартале NETGEAR выпустила несколько ключевых продуктов на каждом из целевых рынков. На рынке оборудования для операторов связи мы выпустили шлюз RangeMax All-in-one DSL 2+ Gateway и маршрутизатор UMTS TD-CDMA Mobile Broadband Router with IP-Wireless. Последнее устройство представляет собой новую категорию продуктов, нацеленную на новый класс поставщиков услуг широкополосного доступа в интернет - операторов мобильных сетей. Для рынка домашних систем компания выпустила маршрутизатор нового поколения RangeMax 240 Router и RangeMax 240 Adapter, а также расширила семейство продуктов NETGEAR Powerline, добавив к нему коммутатор 85 Мбит/с Wall Plugged Ethernet Switch. В сегменте малых предприятий NETGEAR усилила свое лидерство в области интеллектуальных коммутаторов, выпустив первые в мире стекируемые интеллектуальные коммутаторы. Сегодня в Северной Америке заказчики чаще выбирают интеллектуальные коммутаторы NETGEAR, чем управляемые на основе браузера коммутаторы всех конкурентов вместе взятых - а эта категория продуктов в 2005 году росла самыми быстрыми темпами. Наконец, в январе 2006 года на выставке потребительской электроники в Лас-Вегасе NETGEAR представила свой новый телефон Skype WiFi Phone, вызвавший колоссальный интерес и энтузиазм у прессы и потенциальных заказчиков.
