Husqvarna в начале четвертого столетия
Окончание. Начало в СиН №46 от 11 декабря 2007 г.
Стенорезные машины Husqvarna
Название этих машин говорит само за себя — они предназначены для скоростной и точной конструкционной и архитектурно-планировочной корректировки существующих зданий и сооружений.
Сами эти машины конструируются по модульному принципу. Их легко транспортировать благодаря сбалансированному весу каждого модуля. Несущая режущую головку каретка крепится на несущем рельсе с оптимальным распределением веса головки между обеими несущими частями. Продуманность универсального монтажного кронштейна делает этот конструктивный элемент стенорезных машин Husqvarna революционной принадлежностью, экономящей энергию и время. Поскольку крепление может поворачиваться, сокращается количество необходимых переустановок рельса — можно просто повернуть рельс в нужное положение. Когда монтажные поворотные кронштейны уже закреплены на стене, рельс легко устанавливается в рабочее (стандартно вертикальное) положение. Кроме того, такая система монтажа позволяет без затруднений резать те или иные конструкции (в том числе лестничные марши) под различными углами. С помощью быстроразъемного соединения установка головки на каретку осуществляется предельно просто. Установленная на каретку путем прижатия до щелчка головка притягивается на место с помощью стопорного устройства. Пульт дистанционного управления позволяет оператору полностью контролировать процесс резки, свободно перемещаясь вокруг рабочего места, а поворачивающаяся на 360° консоль — резать на полную глубину вдоль всей длины рельса.
Радиальное присоединение режущего диска обеспечивает легкую его замену, что особенно важно при работе вплотную к стене. Легкость установки защитного кожуха является ключевым элементом безопасности. Например, мощная стенорезная машина WS 463 характеризуется улучшенными рабочими характеристиками, обеспеченными тем, что диск придвинут ближе к рельсу. Это уменьшает усилие выталкивания, улучшает точность резки и снижает износ. Изящное гибкое универсальное крепление делает возможной резку не только лестниц, но и ласточкина хвоста. На шпиндель головки резчика передается мощность 20 кВт. Патентованная гидравлическая передача обеспечивает 3 скорости вращения режущего диска. Специально для стенорезной машины WS 463 (а также для канатной пилы CS 2512) разработан гидроагрегат с электропитанием Husqvarna РР 455 Е. Данная станция оснащается электродвигателем с водяным охлаждением и электронным процессором, обеспечивающим более эффективную резку. Таким образом оператор может полностью сосредоточиться на процессе резания. Расположение электродвигателя под баком обеспечивает низкое расположение центра тяжести агрегата, что делает его устойчивее. А, скажем, WS 325 — это малая гидравлическая стенорезная машина, конструкция которой обеспечивает высокую эффективность резки, легкость транспортировки, установки и эксплуатации данной машины. WS 325 может использоваться с большинством гидростанций, имеющихся на рынке, что делает ее одной из самых универсальных в мире. В данном случае для соединения с гидростанцией используются только два гидравлических шланга. Подача воды через фланец диска обеспечивает эффективное охлаждение даже при ограниченном расходе воды. Тележка резчика перемещается вручную гибким кривошипом. Меньший кривошип помогает регулировать глубину реза. Низкий вес и комбинированные съемно-зажимные рукоятки обеспечивают легкость крепления каретки к рельсу.
Режущие диски для стенорезных машин Husqvarna имеют уникальный дизайн, который обеспечивает высокую производительность с точки зрения срока службы и режущих свойств. Данная серия алмазных дисков разработана специально для стенорезных машин Husqvarna, но подходит для большинства видов применения и типоразмеров машин. Серия включает диски диаметром от 450 до 2000 мм. Все диски имеют сегменты типа «сэндвич» высотой 11 мм, конструкция которых способствует сохранению их формы на любой стадии работы, что, в свою очередь, обеспечивает отличные режущие свойства. Данный подход основан на концентрации усилия воздействия на очень малой поверхности контакта между сегментом и разрезаемым материалом. В результате, помимо вышеназванной стабильности режущих свойств, обеспечивается управляемое и плавное начало резки. А еще конструкция сегментов обеспечивает эффективное охлаждение как их самих, так и тела диска, а также вымывание абразивного шлама, что также положительно влияет на долговечность инструмента.
Бурильная техника Husqvarna
В любом случае эффективное оборудование для бурения характеризуется не только маневренностью и эргономическими свойствами, но также мощностью и применимостью в различных видах бурильных работ. Независимо от того, используется ли бурильная машина для бурения вручную или с применением стойки, машина и прочее оборудование должны быть легкими, эффективными и простыми в обращении. Оборудование можно назвать по-настоящему эффективным только тогда, когда оператор может не прилагать дополнительных усилий и не тратить лишнее время перед началом и в ходе работы. Все это в полной мере относится к бурильной технике Husqvarna. Никогда еще бурение не было таким легким, уверяют специалисты компании. Например, функция SmartStart серьезно облегчает засверливание. Перед касанием материала бурильной коронкой можно, нажав кнопку этой функции, уменьшить скорость вращения. Вместе со скоростью уменьшается риск осевых колебаний коронки. А электронный ограничитель силы тока SoftStart способствует более плавному запуску. Полная скорость развивается через три секунды после включения. Далее: гибкая модульная система Husqvarna Gyro, выпускающаяся в нескольких вариантах (в данной системе бурильная колонна может поворачиваться на 360°), обеспечивает бурение почти под любым углом. Стойки для бурения, оснащаемые одно- и двухскоростными каретками новой конструкции, имеют быстроразъемное соединение для установки бурильных машин. Усиленные направляющие обеспечивают лучшую устойчивость хода каретки и, соответственно, более точное и чистое бурение. Самоочищающиеся нивелировочные винты позволяют работать на неровных поверхностях.
Новая ручная бурильная машина с электроприводом DM 230 имеет 3 передачи и отличается привлекательным дизайном и функциональной эргономикой. Мягкая задняя крышка и широкая область давления обеспечивают лучший упор в туловище оператора. Данная машина создана на модульной основе, поэтому легко обслуживается и ремонтируется. Рукоять машины имеет встроенный водяной шланг, который вместе с электрическим кабелем, проходя параллельно ему, удобно отводится от машины. Благодаря мягкой задней секции и расширенной контактной поверхности модель DM 230 удобно прилегает к телу оператора. В редукторе с водяным охлаждением (подана заявка на патент) вода проходит через шпиндель режущего диска, продлевая срок службы редуктора и прокладок. Машина имеет стандартную шейку для закрепления на стойки и предназначена преимущественно для влажного бурения, но может оснащаться переходником для сухого бурения.
Еще одна бурильная машина с электроприводом — эффективный инструмент DМ 310 с коронками диаметром от 30 до 300 мм. Машина имеет 4 передачи для обеспечения оптимальной скорости резания. Легкость в обслуживании выражается в наличии отдельных съемных панелей для осмотра и замены графитовых щеток. А вот DM 406 H — это гидравлическая бурильная машина для профессиональной работы с коронками диаметром до 650 мм. Данная машина имеет шесть скоростей (2x3). Механическая коробка передач рассчитана на 2 диапазона, а двухобъемный гидравлический двигатель имеет 3 скорости. Переключение гидравлических скоростей может производиться без остановки мотора, что делает инструмент DM 406 H эффективным и чрезвычайно удобным. Другие удобства — наличие шести значений величины оборотов шпинделя и возможность регулировки скорости в процессе бурения. Может использоваться с гидростанцией Husqvarna PP 325 или другими, имеющими подобные выходные характеристики.
DMS 160 — недавно разработанная небольшая и мощная бурильная машина на собственной стойке со встроенной скользящей муфтой (SMC) и электронным индикатором нагрузки/тока. Двигатель имеет двойную изоляцию, а рукоятка подачи — электрическую изоляцию. Компенсация износа муфты способствует продлению срока службы, а светодиодный индикатор нагрузки при бурении — лучшему контролю процесса. Машина поставляется в трех версиях: DMS 160 Gyro (с телескопической стойкой, с такой же универсальностью применения, как и в других системах Husqvarna Gyro), DMS 160 AT (может поворачиваться и наклоняться на быстросъемном коннекторе на опорной плите) и DMS 160 A (крепится на анкерный болт). А DR 350 T — это собственно стойка, простая, удобная стойка для сверления отверстий в стенках труб, обеспечивающая низкую вибрацию. Быстрая фиксация данной установки возможна благодаря стропам и трем штыревым креплениям. Работает быстро и с высокой точностью, помогая экономить время и деньги. Может наклоняться для бурения под углом от 90° до 60°. Легко крепится к круглым поверхностям. Наконец, VР 200 — вакуумный насос с мощным электродвигателем и ресивером трубчатой конструкции. Поставляется с вакуумметром, двухметровым шлангом и воздухоспускным устройством. Расход воздуха — 200 л/мин. при разрежении 0,9 бар.
Ассортимент же алмазных бурильных коронок Husqvarna является результатом более чем 60-летнего опыта работы c технологиями алмазного бурения. В результате работы компании рука об руку с пользователями всего мира технические характеристики коронок постоянно улучшаются, что обеспечивает производство изделий высшего класса, оптимизированных для большинства видов применения. Модель AS 25 B (37-162 мм) — короткая вентилируемая коронка для сухого бурения по камню с ручными бурильными машинами. Используется с направляющим устройством для бурения. А модель AS 54 B (47-162 мм) предназначена для сухого бурения отверстий в неармированных материалах. Используется с устройством пылеудаления. Длина 320 мм позволяет бурить насквозь большинство кирпичных стен. Это отличный инструмент для работ по реконструкции.
Камнерезные пилы для кровельной черепицы
Как-нибудь в другой раз мы расскажем о таких направлениях деятельности Husqvarna Construction Products, как оборудование для подготовки поверхностей, цепные пилы и камнерезный инструмент. Но вот о такой разновидности последнего направления, как кровельно-черепичные плиткорезы, хотелось бы рассказать сегодня.
Легкий, но очень прочный плиткорез для профессионального использования TS 230 F имеет мощный электродвигатель и уникальную запатентованную систему циркуляции воды для долговременной работы. Для резки под углом режущая головка наклоняется на угол до 45°. Модель оснащается широким съемным столом из полиоксиметилена, который легко чистить, и устойчивой алюминиевой режущей направляющей с точной регулировкой. А TS 230 I — плиткорез из нержавеющей стали для резки материалов больших размеров. Это полностью нержавеющая машина с мощным двигателем и широким рабочим столом. В заключение укажем, что в Беларуси Husqvarna Construction Products представляет минское УП «Хаски Моторс» — активный участник выставки «Будпрагрэс-2007». Специалисты предприятия, работавшие на его стенде, оказали большую помощь в подготовке данного материала.
Сергей ЗОЛОТОВ
Стенорезные машины Husqvarna
Название этих машин говорит само за себя — они предназначены для скоростной и точной конструкционной и архитектурно-планировочной корректировки существующих зданий и сооружений.
Сами эти машины конструируются по модульному принципу. Их легко транспортировать благодаря сбалансированному весу каждого модуля. Несущая режущую головку каретка крепится на несущем рельсе с оптимальным распределением веса головки между обеими несущими частями. Продуманность универсального монтажного кронштейна делает этот конструктивный элемент стенорезных машин Husqvarna революционной принадлежностью, экономящей энергию и время. Поскольку крепление может поворачиваться, сокращается количество необходимых переустановок рельса — можно просто повернуть рельс в нужное положение. Когда монтажные поворотные кронштейны уже закреплены на стене, рельс легко устанавливается в рабочее (стандартно вертикальное) положение. Кроме того, такая система монтажа позволяет без затруднений резать те или иные конструкции (в том числе лестничные марши) под различными углами. С помощью быстроразъемного соединения установка головки на каретку осуществляется предельно просто. Установленная на каретку путем прижатия до щелчка головка притягивается на место с помощью стопорного устройства. Пульт дистанционного управления позволяет оператору полностью контролировать процесс резки, свободно перемещаясь вокруг рабочего места, а поворачивающаяся на 360° консоль — резать на полную глубину вдоль всей длины рельса.
Радиальное присоединение режущего диска обеспечивает легкую его замену, что особенно важно при работе вплотную к стене. Легкость установки защитного кожуха является ключевым элементом безопасности. Например, мощная стенорезная машина WS 463 характеризуется улучшенными рабочими характеристиками, обеспеченными тем, что диск придвинут ближе к рельсу. Это уменьшает усилие выталкивания, улучшает точность резки и снижает износ. Изящное гибкое универсальное крепление делает возможной резку не только лестниц, но и ласточкина хвоста. На шпиндель головки резчика передается мощность 20 кВт. Патентованная гидравлическая передача обеспечивает 3 скорости вращения режущего диска. Специально для стенорезной машины WS 463 (а также для канатной пилы CS 2512) разработан гидроагрегат с электропитанием Husqvarna РР 455 Е. Данная станция оснащается электродвигателем с водяным охлаждением и электронным процессором, обеспечивающим более эффективную резку. Таким образом оператор может полностью сосредоточиться на процессе резания. Расположение электродвигателя под баком обеспечивает низкое расположение центра тяжести агрегата, что делает его устойчивее. А, скажем, WS 325 — это малая гидравлическая стенорезная машина, конструкция которой обеспечивает высокую эффективность резки, легкость транспортировки, установки и эксплуатации данной машины. WS 325 может использоваться с большинством гидростанций, имеющихся на рынке, что делает ее одной из самых универсальных в мире. В данном случае для соединения с гидростанцией используются только два гидравлических шланга. Подача воды через фланец диска обеспечивает эффективное охлаждение даже при ограниченном расходе воды. Тележка резчика перемещается вручную гибким кривошипом. Меньший кривошип помогает регулировать глубину реза. Низкий вес и комбинированные съемно-зажимные рукоятки обеспечивают легкость крепления каретки к рельсу.
Режущие диски для стенорезных машин Husqvarna имеют уникальный дизайн, который обеспечивает высокую производительность с точки зрения срока службы и режущих свойств. Данная серия алмазных дисков разработана специально для стенорезных машин Husqvarna, но подходит для большинства видов применения и типоразмеров машин. Серия включает диски диаметром от 450 до 2000 мм. Все диски имеют сегменты типа «сэндвич» высотой 11 мм, конструкция которых способствует сохранению их формы на любой стадии работы, что, в свою очередь, обеспечивает отличные режущие свойства. Данный подход основан на концентрации усилия воздействия на очень малой поверхности контакта между сегментом и разрезаемым материалом. В результате, помимо вышеназванной стабильности режущих свойств, обеспечивается управляемое и плавное начало резки. А еще конструкция сегментов обеспечивает эффективное охлаждение как их самих, так и тела диска, а также вымывание абразивного шлама, что также положительно влияет на долговечность инструмента.
Бурильная техника Husqvarna
В любом случае эффективное оборудование для бурения характеризуется не только маневренностью и эргономическими свойствами, но также мощностью и применимостью в различных видах бурильных работ. Независимо от того, используется ли бурильная машина для бурения вручную или с применением стойки, машина и прочее оборудование должны быть легкими, эффективными и простыми в обращении. Оборудование можно назвать по-настоящему эффективным только тогда, когда оператор может не прилагать дополнительных усилий и не тратить лишнее время перед началом и в ходе работы. Все это в полной мере относится к бурильной технике Husqvarna. Никогда еще бурение не было таким легким, уверяют специалисты компании. Например, функция SmartStart серьезно облегчает засверливание. Перед касанием материала бурильной коронкой можно, нажав кнопку этой функции, уменьшить скорость вращения. Вместе со скоростью уменьшается риск осевых колебаний коронки. А электронный ограничитель силы тока SoftStart способствует более плавному запуску. Полная скорость развивается через три секунды после включения. Далее: гибкая модульная система Husqvarna Gyro, выпускающаяся в нескольких вариантах (в данной системе бурильная колонна может поворачиваться на 360°), обеспечивает бурение почти под любым углом. Стойки для бурения, оснащаемые одно- и двухскоростными каретками новой конструкции, имеют быстроразъемное соединение для установки бурильных машин. Усиленные направляющие обеспечивают лучшую устойчивость хода каретки и, соответственно, более точное и чистое бурение. Самоочищающиеся нивелировочные винты позволяют работать на неровных поверхностях.
Новая ручная бурильная машина с электроприводом DM 230 имеет 3 передачи и отличается привлекательным дизайном и функциональной эргономикой. Мягкая задняя крышка и широкая область давления обеспечивают лучший упор в туловище оператора. Данная машина создана на модульной основе, поэтому легко обслуживается и ремонтируется. Рукоять машины имеет встроенный водяной шланг, который вместе с электрическим кабелем, проходя параллельно ему, удобно отводится от машины. Благодаря мягкой задней секции и расширенной контактной поверхности модель DM 230 удобно прилегает к телу оператора. В редукторе с водяным охлаждением (подана заявка на патент) вода проходит через шпиндель режущего диска, продлевая срок службы редуктора и прокладок. Машина имеет стандартную шейку для закрепления на стойки и предназначена преимущественно для влажного бурения, но может оснащаться переходником для сухого бурения.
Еще одна бурильная машина с электроприводом — эффективный инструмент DМ 310 с коронками диаметром от 30 до 300 мм. Машина имеет 4 передачи для обеспечения оптимальной скорости резания. Легкость в обслуживании выражается в наличии отдельных съемных панелей для осмотра и замены графитовых щеток. А вот DM 406 H — это гидравлическая бурильная машина для профессиональной работы с коронками диаметром до 650 мм. Данная машина имеет шесть скоростей (2x3). Механическая коробка передач рассчитана на 2 диапазона, а двухобъемный гидравлический двигатель имеет 3 скорости. Переключение гидравлических скоростей может производиться без остановки мотора, что делает инструмент DM 406 H эффективным и чрезвычайно удобным. Другие удобства — наличие шести значений величины оборотов шпинделя и возможность регулировки скорости в процессе бурения. Может использоваться с гидростанцией Husqvarna PP 325 или другими, имеющими подобные выходные характеристики.
DMS 160 — недавно разработанная небольшая и мощная бурильная машина на собственной стойке со встроенной скользящей муфтой (SMC) и электронным индикатором нагрузки/тока. Двигатель имеет двойную изоляцию, а рукоятка подачи — электрическую изоляцию. Компенсация износа муфты способствует продлению срока службы, а светодиодный индикатор нагрузки при бурении — лучшему контролю процесса. Машина поставляется в трех версиях: DMS 160 Gyro (с телескопической стойкой, с такой же универсальностью применения, как и в других системах Husqvarna Gyro), DMS 160 AT (может поворачиваться и наклоняться на быстросъемном коннекторе на опорной плите) и DMS 160 A (крепится на анкерный болт). А DR 350 T — это собственно стойка, простая, удобная стойка для сверления отверстий в стенках труб, обеспечивающая низкую вибрацию. Быстрая фиксация данной установки возможна благодаря стропам и трем штыревым креплениям. Работает быстро и с высокой точностью, помогая экономить время и деньги. Может наклоняться для бурения под углом от 90° до 60°. Легко крепится к круглым поверхностям. Наконец, VР 200 — вакуумный насос с мощным электродвигателем и ресивером трубчатой конструкции. Поставляется с вакуумметром, двухметровым шлангом и воздухоспускным устройством. Расход воздуха — 200 л/мин. при разрежении 0,9 бар.
Ассортимент же алмазных бурильных коронок Husqvarna является результатом более чем 60-летнего опыта работы c технологиями алмазного бурения. В результате работы компании рука об руку с пользователями всего мира технические характеристики коронок постоянно улучшаются, что обеспечивает производство изделий высшего класса, оптимизированных для большинства видов применения. Модель AS 25 B (37-162 мм) — короткая вентилируемая коронка для сухого бурения по камню с ручными бурильными машинами. Используется с направляющим устройством для бурения. А модель AS 54 B (47-162 мм) предназначена для сухого бурения отверстий в неармированных материалах. Используется с устройством пылеудаления. Длина 320 мм позволяет бурить насквозь большинство кирпичных стен. Это отличный инструмент для работ по реконструкции.
Камнерезные пилы для кровельной черепицы
Как-нибудь в другой раз мы расскажем о таких направлениях деятельности Husqvarna Construction Products, как оборудование для подготовки поверхностей, цепные пилы и камнерезный инструмент. Но вот о такой разновидности последнего направления, как кровельно-черепичные плиткорезы, хотелось бы рассказать сегодня.
Легкий, но очень прочный плиткорез для профессионального использования TS 230 F имеет мощный электродвигатель и уникальную запатентованную систему циркуляции воды для долговременной работы. Для резки под углом режущая головка наклоняется на угол до 45°. Модель оснащается широким съемным столом из полиоксиметилена, который легко чистить, и устойчивой алюминиевой режущей направляющей с точной регулировкой. А TS 230 I — плиткорез из нержавеющей стали для резки материалов больших размеров. Это полностью нержавеющая машина с мощным двигателем и широким рабочим столом. В заключение укажем, что в Беларуси Husqvarna Construction Products представляет минское УП «Хаски Моторс» — активный участник выставки «Будпрагрэс-2007». Специалисты предприятия, работавшие на его стенде, оказали большую помощь в подготовке данного материала.
Сергей ЗОЛОТОВ
Строительство и недвижимость. Статья была опубликована в номере 47 за 2007 год в рубрике оборудование и инструмент