Light+Building 2006: по горячим и не собирающимся тускнеть следам
Четвертая международная специализированная архитектурно-техническая ярмарка Light+Building, состоявшаяся с 23 по 27 апреля текущего года во Франкфурте-на-Майне (Германия), поразила даже своих устроителей компанию Messe Frankfurt с многочисленными и весьма авторитетными партнерами неожиданно высоким приростом числа посетителей. Их оказалось на 16% больше, чем на предыдущей ярмарке два года назад.
Маловероятно, чтобы столь очевидный успех ведущего в своей отрасли мероприятия всемирного значения явился в большей степени следствием любопытства охочей к архитектурно-техническим развлечениям публики, нежели профессионального интереса к отрасли профессионально подкованных специалистов. И не только приведенные ниже цифры говорят об этом. Чисто визуальная оценка посетителей ярмарки Light+Building 2006 — людей по большей части пытливых, прагматичных и знающих свое дело — тоже позволяет утверждать, что победил в первую очередь профессиональный и коммерческий вектор события. Как принято говорить, в выигрыше оказались все: и посетители, и участники, и организаторы, и профессиональные ассоциации, и отрасль в целом вместе со всеми потребителями предложенных на ярмарке решений и продукции. С другой стороны, в конце апреля в грандиозном выставочном комплексе Messe Frankfurt, а также на многочисленных объектах и мероприятиях проведенного параллельно с Light+Building фестиваля света Luminale крепла уверенность в том, что настала пора коренного изменения взглядов не обремененных слишком серьезными финансовыми проблемами людей на свою среду обитания, в том числе на жилища, места приложения труда и транспортные коммуникации. Что имеется в виду? Во-первых, комплексный подход к проектированию, строительству и эксплуатации зданий и сооружений, когда архитектурные и технические задачи решаются вместе, сильно качнул маятник в сторону интереса к техническому оснащению таких объектов. Люди стали понимать, что теперь больше удобств и комфорта можно получить именно от него. Ибо темпы развития техники архитектурных творений, по всей видимости, превысили темпы развития их чисто строительной части. Во-вторых, энергетические и тесно связанные с ними экологические проблемы можно решать теперь в основном благодаря «умной» технике. Проблемы, с которыми, кстати сказать, в Европейском Союзе с января нынешнего года надлежит разбираться в обязательном порядке. Достаточно вспомнить пресловутую директиву ЕС «Энергетические характеристики зданий» (Directive 2002/91/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the energy performance of buildings/Official Journal of the European Communities, 2003). И, в-третьих, что способен легко прочувствовать каждый здравомыслящий человек, повышать уровень комфортности пребывания в четырех стенах без значительных экономических издержек возможно, главным образом, на путях развития технического оснащения зданий, причем в тесной его увязке с архитектурными придумками. Причем эти придумки включают и чисто строительную компоненту. Словом, все в зданиях и сооружениях должно быть прекрасным. И вполне вероятно, что не за горами то время, когда революционные изменения начнут претерпевать строительные материалы и конструкции. Но пока в лучах славы купаются и — это можно понимать также в буквальном смысле — сами их исторгают экспонаты феерической ярмарки Light+Building 2006. Иначе и быть не может, поскольку первым пунктом ее программы значится раздел «Освещение (светотехника)» (Lighting). Два других традиционных основных раздела — «Электротехника» (Electrical Engineering) и «Автоматизация зданий» (Home and Building Automation). Помимо них, устроители ярмарки скромно выделили в небольшой четвертый раздел направление «Архитектурно-релевантные системы» (Architecture-related Systems). И чувство меры их не подвело. Ибо сильно заметную долю выставочных площадей эти системы не заняли. Впрочем, многое из этой сферы в неявном виде присутствовало и в трех основных разделах. А под маркой бесспорно архитектурно-релевантных системам на ярмарке выступало тесно увязанное с архитектурными решениями техническое оснащение зданий — помимо прочего, интегрированная фасадная техника, техника естественного освещения, лифты. К слову, практически полностью тему инженерного оборудования зданий и сооружений Light+Building охватывает совместно с другой крупнейшей франкфуртской ярмаркой ISH.
Теперь настал черед статистических выкладок и необходимых комментариев. В целом на ярмарке Light+Building 2006 с предложениями 2098 компаний- экспонентов, занявших 226.000 м2 (брутто), что соответствовало 119.000 м2 (нетто), выставочных площадей, посчастливилось ознакомиться 134.489 посетителям. Увеличилось и число посетителей из-за рубежа: если в 2004 году их доля составила 27%, то сейчас — 32%. А наибольшее количество посетителей дали Германия, Италия, Нидерланды, Бельгия с Люксембургом и Великобритания. Из мировых регионов заметнее других были представлены Западная и Восточная Европа, Азия (в первую очередь, Китай и Индия), а также США. Продолжается активное освоение ярмарки Light+Building китайскими производителями, предлагающими сравнительно дешевые светотехнические и некоторые иные продукты. На этот раз из Китая во Франкфурт с очень приличными экспонатами и высококачественными буклетами преимущественно на английском языке приехала 291 компания. Для сравнения: из всех постсоветских стран, в том числе из России, здесь было 7 экспонентов. Примечательно, что по данным специального опроса почти 83% экспонентов достигли на ярмарке Light+Building 2006 своих целей (в 2004 году — 81%). Посетители же почти в полном составе, т.е. 98% (!) от их числа, выказали удовлетворение этой ярмаркой (в 2004 году они были настроены чуть менее благодушно — 96%). Впрочем, данные проценты лишь в определенной степени отражают ярмарку как собственно архитектурно-техническое событие. Заметный процент приходится и на удовлетворение ярмаркой как культурно- развлекательным и общепитовским мероприятием. И в этом отношении на территории Messe Frankfurt все было в полном немецком порядке. Кроме великолепного пива, сосисок, мороженого и других — не только немецких — напитков и яств, достаточно высокие оценки получила и представленная на ярмарке отрасль мировой экономики. 29,6% всех экспонентов посчитали текущую отраслевую конъюнктуру хорошей (в 2004 году — 18,6%), и только 11,3% — плохой (в 2004 году — 22,2%). Что касается немецких производителей, то 34,8% от их числа оценили текущую конъюнктуру положительно (в 2004 году — 14%). Иностранные участники ярмарки проявили меньше оптимизма по сравнению с местными, но больше, чем два года назад: 27,1% из них увидели отраслевую конъюнктуру хорошей (в 2004 году — 21,5%), и только 11,1% — плохой (в 2004 году — 18,2%).
Как и ранее, самое большое внимание привлек раздел «Освещение (светотехника)». Специальный опрос показал, что техническим освещением, лампами и соответствующими компонентами интересовались в первую очередь приблизительно 53% посетителей. По мнению многих присутствовавших на ярмарке специалистов, самое большое и светлое будущее ожидает светодиоды, позволяющие уже сейчас во многих случаях серьезно экономить энергию и материальные ресурсы. Лидеры мировой светотехнической отрасли (Osram, Philips, Siteco, Zumtobel Staff и др.), заняв самые престижные выставочные площади, отличились как величиной и изысканностью стендов, так и порой фантастическим уровнем продукции. А металлогалогенные лампы оказались даже создательницами «Франкфуртской крыши из света» (Frankfurter Lichtdach по-немецки). Этот проект был осуществлен в рамках Luminale. Мощные прожектора, установленные над центральным входом главного железнодорожного вокзала Франкфурта, осветили верх европейского Центробанка. Так получилась невероятная крыша-мост из света, подчеркнув особенную европейскую «столичность» центра Франкфурта. Новую и полезную для себя тему ярмарка Light+Building получила в этом году благодаря параллельному проведению с ней ярмарки ACS — «Компьютерные системы в строительстве». Данное мероприятие, в котором участвовали 100 экспонентов, отлично подыграло и без того весьма успешному разделу «Автоматизация зданий», который нельзя рассматривать в отрыве от раздела «Электротехника». Стоит отметить, что на стендах этих двух разделов яблоку было негде упасть. Важно, что постоянно совершенствующиеся системы автоматизации наконец-то стали по карману представителям среднего класса Запада. В соответствии с данными упомянутого выше специального опроса, около 49% посетителей Light+Building 2006 интересовались в первую очередь электротехникой, и 37% — системами автоматизации зданий, а также декоративным освещением. Это освещение было представлено, главным образом, со вкусом оформленными коллекциями. И как всегда главными законодателями мод в данной сфере оказались итальянские дизайнеры и производители.
Интересны мнения о Light+Building 2006 некоторых ведущих немецких менеджеров и специалистов. Вальтер Чишка (Walter Tschischka), президент Центрального немецкого союза электро- и информационно-технической отрасли: «Ярмарка наглядно подтвердила существенное возрастание спроса на электротехнические услуги. Каждый четвертый ее посетитель — работник нашей отрасли. Сохраняется отмеченный в первом квартале года резкий рост оборота ее предприятий. Это связано и с растущими ценами на энергию, которые пробуждают повышенный интерес к экономии энергии и ее возобновляемым источникам». Вальтер Меннекес (Walter Mennekes), член правления Ассоциации производителей инсталляционного оборудования и систем, входящей в Центральный союз немецкой электротехнической и электронной промышленности (ZVEI): «Четвертая по счету ярмарка проходила в атмосфере, пропитанной оптимизмом и высокой готовностью к инвестициям. Нас очень обрадовала и позитивная реакция посетителей из европейских стран, прежде всего, из Восточной Европы и других регионов вплоть до Ближнего и Среднего Востока. Хорошо был представлен на ярмарке и Азиатский регион включая Индию. Что касается совпадения срока проведения этой ярмарки с Ганноверской ярмаркой, то это в очередной раз было отмечено в качестве положительного фактора». Д-р Юрген Вальдорф (Jurgen Waldorf), управляющий делами Объединения производителей электроосветительного оборудования и электроламп, входящего в ZVEI: «Повышенным спросом в настоящее время пользуются энергосберегающие лампы, а также лампы с цветовой регулировкой. Производители светильников показали на ярмарке всю палитру высококачественных продуктов, в том числе в комбинации с «умными» системами регулировки. Широко были представлены и светодиоды, используемые как для создания световых акцентов, так и в качестве полноценных источников освещения. Особенно стоит отметить возросшее число иностранных посетителей». Винфрид Брандт (Winfried Brandt), управляющий делами Отраслевого объединения специалистов в области автоматизации и менеджмента зданий, входящего в состав Немецкого союза машиностроителей (VDMA): «Light+Building 2006 в очередной раз подтвердила свою роль ведущей международной ярмарки автоматизации зданий. Большое внимание на ярмарке было уделено сверхсовременным системам автоматизации, а также смежным видам услуг — таким, как менеджмент зданий. В качестве других наиболее важных тем ярмарки можно назвать энергоэффективность и обеспечение жизнедеятельности зданий, а также интеграцию систем безопасности и наблюдения». Эккарт Редер (Eckart Roeder), пресс-секретарь Отраслевого объединения производителей спутникового и кабельного оборудования и систем безопасности, входящего в ZVEI: «Нас порадовали не только контакты с проектировщиками, монтажниками, представителями предприятий и архитекторами, но и контакты с ведущими производителями. Сотрудничество между различными профессиональными группами будет приобретать все большее значение в процессе интеграции систем безопасности в общие системы жизнеобеспечения зданий».
Каспар Крэмер (Kaspar Kraemer), президент Союза немецких архитекторов (BDA): «Международная архитектурно-техническая ярмарка Light+Building отражает тенденцию к комплексному проектированию зданий и фокусирует свои предложения вокруг свето- и электротехнического оборудования. Эта ярмарка в очередной раз компетентно и убедительно продемонстрировала актуальные и перспективные технологии из этих сфер. Кроме того, на ярмарке ACS, еще более повышающей интерес к Light+Building, можно было ознакомиться с информационными и коммуникационными технологиями будущего. Посещение ярмарки Light+Building и многочисленных сопутствующих мероприятий, как и в предыдущие годы, было для архитекторов и инженеров очень важным с точки зрения совершенствования их профессиональной подготовки». Возможно, рост популярности ярмарки Light+Building приведет к продлению сроков ее проведения. «Совместно с промышленными и торговыми предприятиями, а также нашими партнерами со стороны посетителей мы изучаем в настоящее время возможность введения дополнительного шестого ярмарочного дня», — так высказался на эту тему управляющий делами компании Messe Frankfurt д-р Михаэль Петерс (Michael Peters).
Дмитрий ЖУКОВ, канд. техн. наук,
спец. корр. СиН на Light+Building 2006
Фото автора
Маловероятно, чтобы столь очевидный успех ведущего в своей отрасли мероприятия всемирного значения явился в большей степени следствием любопытства охочей к архитектурно-техническим развлечениям публики, нежели профессионального интереса к отрасли профессионально подкованных специалистов. И не только приведенные ниже цифры говорят об этом. Чисто визуальная оценка посетителей ярмарки Light+Building 2006 — людей по большей части пытливых, прагматичных и знающих свое дело — тоже позволяет утверждать, что победил в первую очередь профессиональный и коммерческий вектор события. Как принято говорить, в выигрыше оказались все: и посетители, и участники, и организаторы, и профессиональные ассоциации, и отрасль в целом вместе со всеми потребителями предложенных на ярмарке решений и продукции. С другой стороны, в конце апреля в грандиозном выставочном комплексе Messe Frankfurt, а также на многочисленных объектах и мероприятиях проведенного параллельно с Light+Building фестиваля света Luminale крепла уверенность в том, что настала пора коренного изменения взглядов не обремененных слишком серьезными финансовыми проблемами людей на свою среду обитания, в том числе на жилища, места приложения труда и транспортные коммуникации. Что имеется в виду? Во-первых, комплексный подход к проектированию, строительству и эксплуатации зданий и сооружений, когда архитектурные и технические задачи решаются вместе, сильно качнул маятник в сторону интереса к техническому оснащению таких объектов. Люди стали понимать, что теперь больше удобств и комфорта можно получить именно от него. Ибо темпы развития техники архитектурных творений, по всей видимости, превысили темпы развития их чисто строительной части. Во-вторых, энергетические и тесно связанные с ними экологические проблемы можно решать теперь в основном благодаря «умной» технике. Проблемы, с которыми, кстати сказать, в Европейском Союзе с января нынешнего года надлежит разбираться в обязательном порядке. Достаточно вспомнить пресловутую директиву ЕС «Энергетические характеристики зданий» (Directive 2002/91/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the energy performance of buildings/Official Journal of the European Communities, 2003). И, в-третьих, что способен легко прочувствовать каждый здравомыслящий человек, повышать уровень комфортности пребывания в четырех стенах без значительных экономических издержек возможно, главным образом, на путях развития технического оснащения зданий, причем в тесной его увязке с архитектурными придумками. Причем эти придумки включают и чисто строительную компоненту. Словом, все в зданиях и сооружениях должно быть прекрасным. И вполне вероятно, что не за горами то время, когда революционные изменения начнут претерпевать строительные материалы и конструкции. Но пока в лучах славы купаются и — это можно понимать также в буквальном смысле — сами их исторгают экспонаты феерической ярмарки Light+Building 2006. Иначе и быть не может, поскольку первым пунктом ее программы значится раздел «Освещение (светотехника)» (Lighting). Два других традиционных основных раздела — «Электротехника» (Electrical Engineering) и «Автоматизация зданий» (Home and Building Automation). Помимо них, устроители ярмарки скромно выделили в небольшой четвертый раздел направление «Архитектурно-релевантные системы» (Architecture-related Systems). И чувство меры их не подвело. Ибо сильно заметную долю выставочных площадей эти системы не заняли. Впрочем, многое из этой сферы в неявном виде присутствовало и в трех основных разделах. А под маркой бесспорно архитектурно-релевантных системам на ярмарке выступало тесно увязанное с архитектурными решениями техническое оснащение зданий — помимо прочего, интегрированная фасадная техника, техника естественного освещения, лифты. К слову, практически полностью тему инженерного оборудования зданий и сооружений Light+Building охватывает совместно с другой крупнейшей франкфуртской ярмаркой ISH.
Теперь настал черед статистических выкладок и необходимых комментариев. В целом на ярмарке Light+Building 2006 с предложениями 2098 компаний- экспонентов, занявших 226.000 м2 (брутто), что соответствовало 119.000 м2 (нетто), выставочных площадей, посчастливилось ознакомиться 134.489 посетителям. Увеличилось и число посетителей из-за рубежа: если в 2004 году их доля составила 27%, то сейчас — 32%. А наибольшее количество посетителей дали Германия, Италия, Нидерланды, Бельгия с Люксембургом и Великобритания. Из мировых регионов заметнее других были представлены Западная и Восточная Европа, Азия (в первую очередь, Китай и Индия), а также США. Продолжается активное освоение ярмарки Light+Building китайскими производителями, предлагающими сравнительно дешевые светотехнические и некоторые иные продукты. На этот раз из Китая во Франкфурт с очень приличными экспонатами и высококачественными буклетами преимущественно на английском языке приехала 291 компания. Для сравнения: из всех постсоветских стран, в том числе из России, здесь было 7 экспонентов. Примечательно, что по данным специального опроса почти 83% экспонентов достигли на ярмарке Light+Building 2006 своих целей (в 2004 году — 81%). Посетители же почти в полном составе, т.е. 98% (!) от их числа, выказали удовлетворение этой ярмаркой (в 2004 году они были настроены чуть менее благодушно — 96%). Впрочем, данные проценты лишь в определенной степени отражают ярмарку как собственно архитектурно-техническое событие. Заметный процент приходится и на удовлетворение ярмаркой как культурно- развлекательным и общепитовским мероприятием. И в этом отношении на территории Messe Frankfurt все было в полном немецком порядке. Кроме великолепного пива, сосисок, мороженого и других — не только немецких — напитков и яств, достаточно высокие оценки получила и представленная на ярмарке отрасль мировой экономики. 29,6% всех экспонентов посчитали текущую отраслевую конъюнктуру хорошей (в 2004 году — 18,6%), и только 11,3% — плохой (в 2004 году — 22,2%). Что касается немецких производителей, то 34,8% от их числа оценили текущую конъюнктуру положительно (в 2004 году — 14%). Иностранные участники ярмарки проявили меньше оптимизма по сравнению с местными, но больше, чем два года назад: 27,1% из них увидели отраслевую конъюнктуру хорошей (в 2004 году — 21,5%), и только 11,1% — плохой (в 2004 году — 18,2%).
Как и ранее, самое большое внимание привлек раздел «Освещение (светотехника)». Специальный опрос показал, что техническим освещением, лампами и соответствующими компонентами интересовались в первую очередь приблизительно 53% посетителей. По мнению многих присутствовавших на ярмарке специалистов, самое большое и светлое будущее ожидает светодиоды, позволяющие уже сейчас во многих случаях серьезно экономить энергию и материальные ресурсы. Лидеры мировой светотехнической отрасли (Osram, Philips, Siteco, Zumtobel Staff и др.), заняв самые престижные выставочные площади, отличились как величиной и изысканностью стендов, так и порой фантастическим уровнем продукции. А металлогалогенные лампы оказались даже создательницами «Франкфуртской крыши из света» (Frankfurter Lichtdach по-немецки). Этот проект был осуществлен в рамках Luminale. Мощные прожектора, установленные над центральным входом главного железнодорожного вокзала Франкфурта, осветили верх европейского Центробанка. Так получилась невероятная крыша-мост из света, подчеркнув особенную европейскую «столичность» центра Франкфурта. Новую и полезную для себя тему ярмарка Light+Building получила в этом году благодаря параллельному проведению с ней ярмарки ACS — «Компьютерные системы в строительстве». Данное мероприятие, в котором участвовали 100 экспонентов, отлично подыграло и без того весьма успешному разделу «Автоматизация зданий», который нельзя рассматривать в отрыве от раздела «Электротехника». Стоит отметить, что на стендах этих двух разделов яблоку было негде упасть. Важно, что постоянно совершенствующиеся системы автоматизации наконец-то стали по карману представителям среднего класса Запада. В соответствии с данными упомянутого выше специального опроса, около 49% посетителей Light+Building 2006 интересовались в первую очередь электротехникой, и 37% — системами автоматизации зданий, а также декоративным освещением. Это освещение было представлено, главным образом, со вкусом оформленными коллекциями. И как всегда главными законодателями мод в данной сфере оказались итальянские дизайнеры и производители.
Интересны мнения о Light+Building 2006 некоторых ведущих немецких менеджеров и специалистов. Вальтер Чишка (Walter Tschischka), президент Центрального немецкого союза электро- и информационно-технической отрасли: «Ярмарка наглядно подтвердила существенное возрастание спроса на электротехнические услуги. Каждый четвертый ее посетитель — работник нашей отрасли. Сохраняется отмеченный в первом квартале года резкий рост оборота ее предприятий. Это связано и с растущими ценами на энергию, которые пробуждают повышенный интерес к экономии энергии и ее возобновляемым источникам». Вальтер Меннекес (Walter Mennekes), член правления Ассоциации производителей инсталляционного оборудования и систем, входящей в Центральный союз немецкой электротехнической и электронной промышленности (ZVEI): «Четвертая по счету ярмарка проходила в атмосфере, пропитанной оптимизмом и высокой готовностью к инвестициям. Нас очень обрадовала и позитивная реакция посетителей из европейских стран, прежде всего, из Восточной Европы и других регионов вплоть до Ближнего и Среднего Востока. Хорошо был представлен на ярмарке и Азиатский регион включая Индию. Что касается совпадения срока проведения этой ярмарки с Ганноверской ярмаркой, то это в очередной раз было отмечено в качестве положительного фактора». Д-р Юрген Вальдорф (Jurgen Waldorf), управляющий делами Объединения производителей электроосветительного оборудования и электроламп, входящего в ZVEI: «Повышенным спросом в настоящее время пользуются энергосберегающие лампы, а также лампы с цветовой регулировкой. Производители светильников показали на ярмарке всю палитру высококачественных продуктов, в том числе в комбинации с «умными» системами регулировки. Широко были представлены и светодиоды, используемые как для создания световых акцентов, так и в качестве полноценных источников освещения. Особенно стоит отметить возросшее число иностранных посетителей». Винфрид Брандт (Winfried Brandt), управляющий делами Отраслевого объединения специалистов в области автоматизации и менеджмента зданий, входящего в состав Немецкого союза машиностроителей (VDMA): «Light+Building 2006 в очередной раз подтвердила свою роль ведущей международной ярмарки автоматизации зданий. Большое внимание на ярмарке было уделено сверхсовременным системам автоматизации, а также смежным видам услуг — таким, как менеджмент зданий. В качестве других наиболее важных тем ярмарки можно назвать энергоэффективность и обеспечение жизнедеятельности зданий, а также интеграцию систем безопасности и наблюдения». Эккарт Редер (Eckart Roeder), пресс-секретарь Отраслевого объединения производителей спутникового и кабельного оборудования и систем безопасности, входящего в ZVEI: «Нас порадовали не только контакты с проектировщиками, монтажниками, представителями предприятий и архитекторами, но и контакты с ведущими производителями. Сотрудничество между различными профессиональными группами будет приобретать все большее значение в процессе интеграции систем безопасности в общие системы жизнеобеспечения зданий».
Каспар Крэмер (Kaspar Kraemer), президент Союза немецких архитекторов (BDA): «Международная архитектурно-техническая ярмарка Light+Building отражает тенденцию к комплексному проектированию зданий и фокусирует свои предложения вокруг свето- и электротехнического оборудования. Эта ярмарка в очередной раз компетентно и убедительно продемонстрировала актуальные и перспективные технологии из этих сфер. Кроме того, на ярмарке ACS, еще более повышающей интерес к Light+Building, можно было ознакомиться с информационными и коммуникационными технологиями будущего. Посещение ярмарки Light+Building и многочисленных сопутствующих мероприятий, как и в предыдущие годы, было для архитекторов и инженеров очень важным с точки зрения совершенствования их профессиональной подготовки». Возможно, рост популярности ярмарки Light+Building приведет к продлению сроков ее проведения. «Совместно с промышленными и торговыми предприятиями, а также нашими партнерами со стороны посетителей мы изучаем в настоящее время возможность введения дополнительного шестого ярмарочного дня», — так высказался на эту тему управляющий делами компании Messe Frankfurt д-р Михаэль Петерс (Michael Peters).
Дмитрий ЖУКОВ, канд. техн. наук,
спец. корр. СиН на Light+Building 2006
Фото автора
Строительство и недвижимость. Статья была опубликована в номере 18 за 2006 год в рубрике выставки