Light+Building 2006: свет и цвет архитектуры и здоровья
До открытия очередной Международной специализированной архитектурно-технической ярмарки Light+Building, которая состоится на площадях всемирно известной выставочной компании Messe Frankfurt во Франкфурте-на-Майне (Германия) с 23 по 27 апреля, остается месяц с небольшим.
Эта крупнейшая в своей сфере ярмарка включает три уже традиционных основных раздела: «Освещение (светотехника)» (Lighting), «Электротехника» (Electrical Engineering) и «Автоматизация зданий» (Home and Building Automation), — а также практически выделившееся в четвертый раздел направление «Архитектурно-релевантные системы» (Architecture-related Systems). Кроме того, в этом году впервые параллельно с Light+Building будет проведена Специализированная ярмарка компьютерных систем для строительства — ACS.
Как всегда, больше всего экспонентов (примерно 1350 на площади примерно 80 тыс. м2) и посетителей ожидается в не имеющем себе равных в мире разделе «Освещение». Подобная популярность данного раздела полностью оправданна. Во-первых, светоцветовая среда является основой восприятия архитектуры. А представить без нее человеческую цивилизацию невозможно. Во-вторых, свет — это важнейший биологический фактор, оказывающий влияние на здоровье человека. Свет регулирует обмен веществ в организме, влияет на его устойчивость к воздействию болезнетворных микроорганизмов, химического загрязнения воздуха и проч. Кроме того, от качества освещения зависит настроение и самочувствие людей. Причем более всего полезен биологически полноценный естественный (дневной) свет. Разумеется, в современных условиях это обстоятельство не может не сказываться на тенденциях развития светотехники и светоцветового дизайна. И, в-третьих, производство и продажа светотехнической продукции, а также реализация всего, что с ней связано, — просто прибыльное дело. Очевидно, что современные источники света от уважающих себя производителей эффективны и совершенны как в светотехническом, так и эксплуатационном отношении. Тем не менее, предела совершенству нет, и на ярмарке Light+Building 2006 — что обещают ее устроители — будут вновь продемонстрированы новые и порой неожиданные уровни миниатюризации, энергосбережения и технического изыска светотехнических изделий. Примечательно, что все лидеры рынка из Германии, Италии и Испании уже подали заявки на участие в ярмарке. В частности, такие мировые лидеры, как Osram, Philips и Zumtobel Group, будут демонстрировать свои возможности и достижения в престижных павильонах Festhalle и Forum.
В экспозиционном ряду ярмарки Light+Building 2006 достойное место займут новейшие лампы и светильники, обеспечивающие освещение различными способами. Однако между ними есть и общее. Ведь на состояние светоцветовой среды различные компоненты любого решения по освещению влияют как через цвет излучаемого света, так и через цветопередачу. При этом только «правильная» цветовая температура стимулирует способность человека заниматься умственным и физическим трудом. Именно поэтому потребителю должны быть обеспечены богатые возможности выбора в зависимости от требований к освещению интерьера или экстерьера, необходимых ему источников света — в первую очередь, конечно, из разнообразного инновационного ряда продукции. Причем осознанный и грамотный выбор зиждется на комплексном учете и технических, и эстетических, и эксплуатационных, и экономических, и экологических факторов, каждый из которых имеет свое вполне определенное значение. Продолжают завоевывать все большую популярность — особенно для применения в жилье — многофункциональные вольфрамовые лампы. Лампы с разным цветом излучаемого света — например, имитирующие дневной или теплый свет — вносят разнообразие в дизайн жилых комнат. Эти источники света с традиционным патроном E27 и специфической колбой обеспечивают особенно качественную цветопередачу. Для создания светоцветовых эффектов используются различные покрытия. Скажем, мягко оконтуренные микрочастицы на колбе кремового цвета создают эффект рассеянного атмосферного света, в то время как кристаллические и призматические микрочастицы на колбе небесного цвета дают яркий и даже искрящийся свет. Большая интенсивность цвета может быть создана за счет использования отражательных ламп, которые действуют как своеобразный стручок для светоизлучающих диодов. Имеются для показа также семь разных цветностей света, которые автоматически создаются один после другого.
Все больший спрос в условиях высоких цен на энергию находят энергосберегающие источники света. К примеру, компактные люминесцентные энергосберегающие лампы, сравнимые по размерам с обычными лампами накаливания, дают комфортный рабочий свет, начинают работать практически мгновенно и достигают пика свечения предельно быстро. Есть такие лампы с приятным тепло-белым светом, а также с яркой цветностью, имитирующей дневной свет, что особенно важно в случаях, когда от человека требуется концентрация внимания в условиях хорошей видимости. Подобные энергосберегающие источники света прекрасно вписываются в осветительные приборы, когда лампа непосредственно не видна. Имитирующие дневной свет энергосберегающие лампы, которые вкручиваются в стандартный патрон E27, имеют мощность 11, 14 и 18 Вт, а при тепло-белой цветности света — 5 и 8 Вт. В случае лампы-свечи, вкручивающейся в стандартный патрон E14, ее мощность составляет от 5 до 11 Вт. Все больше доказательств того, что металлогалогенные лампы во многом благодаря их «бриллиантовому», то есть яркому красивому свету однородного цвета, являются весьма серьезными соперницами других источников света. Тем более, что эти лампы имеют исключительную цветопередачу и высокий уровень стабильности цвета. Расширяется объем и сфера их применения. Причем не в последнюю очередь вследствие их миниатюризации и увеличения номенклатурного ряда по мощности, включающего и небольшие мощности. Совершенствуясь, металлогалогенные лампы открывают новые перспективы в дизайне торговых помещений, витрин, выставочных залов, наружного и внутреннего архитектурного освещения, а также городских пешеходных зон. Недавно созданы модификации газоразрядных ламп высокого давления с керамической горелкой, которые при работе со специальным типом электронного пускорегулирующего аппарата (ЭПРА), называемого также электронным балластом, способны плавно изменять яркость разрядной дуги в горелке до уровня 60% от максимума (это называется диммированием). Благодаря этому можно достигать экономии энергии до 40%. Важно также, что эти лампы, изначальный световой поток которых на 15% выше, чем у подобных обычных ламп, сохраняют высокую стабильность световых и цветовых параметров в течение всей своей жизни. Так, световой поток у лампы мощностью 70 Вт в течение среднего полного срока службы (12 тыс. часов), уменьшается только на 10%. Из-за улучшенной цветопередачи новых ламп, индекс которой Ra 93, в магазинах, к примеру, цвет продуктов питания такой же, как в условиях дневного (естественного) освещения, промтовары не выцветают и лучше видны. Продолжается успешная история развития флуоресцентных ламп. Интересны, в частности, высокомощные люминофорные флуоресцентные лампы типа Т5 с 16-миллиметровым диаметром трубы. Подобные лампы с индексом цветовой температуры 880, эквивалентным цветовой температуре 8000 К, и хорошим индексом цветопередачи (Ra не менее 80) добавились к существующим лампам с цветовым спектром, находящимся в пределах от теплого белого до дневного белого с цветовыми температурами 2700-6500 К. Свет этих флуоресцентных ламп, излучающих высокую долю синего цвета с длиной волны 410-460 нм, приближается к дневному свету. А такой свет стимулирует способность человека заниматься умственной и физической деятельностью, положительно влияя на его суточный ритм. Флуоресцентные лампы, в том числе и типа Т8, помимо прочего, находят все большее применение в ситуациях, когда в условиях тонкой работы требуется высокая зрительная активность в сочетании с хорошим самочувствием.
В марте 2003 года были введены в действие установленные в законодательном порядке немецкие правила, регулирующие освещение внутренних рабочих площадей (DIN EN 12464 «Освещение рабочих мест. Часть 1. Рабочие места в помещениях»). Их цель — создание атмосферы освещения с «ощущением хорошего самочувствия», при котором люди на работе могли бы выполнять зрительные действия в течение длительных периодов времени, причем даже в трудных условиях. Следовательно, теперь зрительный комфорт, зрительная эффективность и безопасность представляют собой равноценные критерии оценки качества освещения рабочих мест. И ужесточающиеся требования в отношении, помимо прочего, минимальных уровней их освещенности или «сервисного фактора» дали толчок созданию соответствующего осветительного оборудования. Ожидается, что к нему, особенно в «умных» модификациях и системах, на предстоящей ярмарке Light+Building 2006 будет проявлен повышенный интерес. На ней, в частности, покажут осветительные приборы с обычными зеркальными отражателями и новейшими микропризматическими структурами, которые исключают ослепление и ограничивают яркость света в зоне защитного угла до 1000 кд/м2, в результате чего исключается отражение света на экранах телевизоров и мониторов. Во многих местах, где требуется цветное освещение, уже полностью оправдали себя такие миниатюрные источники света, как светоизлучающие диоды — светодиоды. Их применяют в дорожных знаках и светофорах, рекламных устройствах, подвесных и настенных светильниках, настольных лампах, системах для подсветки зданий и т.д.
А наиболее актуальная на сегодня задача — достигнуть подобного успеха в отношении белых светодиодов в системах основного освещения, поскольку, в частности, эти полупроводниковые источники света имеют очень продолжительный срок службы (в среднем 50 тыс. часов; у люминесцентных ламп этот показатель — 10-15 тыс. часов). Учитывая еще то, что светодиоды потребляют мало энергии, имеют высокую механическую прочность и виброустойчивость, а также широкий диапазон рабочих температур, совсем не удивительно, что нарастает тенденция замены ими классических ламп. Белый свет создается на основе синего светодиода с помощью люминофора, излучающего в широком диапазоне видимого спектра и имеющего максимум в его желтой части. Человеческий глаз воспринимает такую цветовую комбинацию как белый цвет.
Вообще производители предпринимают различные подходы в попытках добиться высокого качества белого света в рамках допусков, достигнутых во флуоресцентных лампах. Например, тщательно подобранные флуоресцентные материалы и управляемый мониторинг процесса нанесения слоев позволили получить светодиоды с цветовыми температурами, изменяющимися от 3000 К (теплый белый) через 4200 К (нейтральный белый) к 6500 К (нормальный дневной белый). Так называемый процесс покрытия чипами, при котором желтый преобразователь кладется прямо на синий чип, гарантирует чистый белый цвет, который остается постоянным под широко изменяющимися углами и не создает эффектов затенения по краям. Более того, исключительно высокие уровни светоизлучения были достигнуты при световом потоке, превышающем 200 лм, и рабочем токе 700 мА — прекрасных показателях для систем основного освещения. Не приходится сомневаться, что и отмеченная в настоящей статье светотехническая продукция, и многое-многое другое из этой и смежных сфер будет полно и со вкусом представлено на ярмарке Light+Building 2006.
Использованы материалы Messe Frankfurt
Фото Light+Building 2004 Pietro Sutera и Petra Welzel
Дмитрий ЖУКОВ, канд. техн. наук
Эта крупнейшая в своей сфере ярмарка включает три уже традиционных основных раздела: «Освещение (светотехника)» (Lighting), «Электротехника» (Electrical Engineering) и «Автоматизация зданий» (Home and Building Automation), — а также практически выделившееся в четвертый раздел направление «Архитектурно-релевантные системы» (Architecture-related Systems). Кроме того, в этом году впервые параллельно с Light+Building будет проведена Специализированная ярмарка компьютерных систем для строительства — ACS.
Как всегда, больше всего экспонентов (примерно 1350 на площади примерно 80 тыс. м2) и посетителей ожидается в не имеющем себе равных в мире разделе «Освещение». Подобная популярность данного раздела полностью оправданна. Во-первых, светоцветовая среда является основой восприятия архитектуры. А представить без нее человеческую цивилизацию невозможно. Во-вторых, свет — это важнейший биологический фактор, оказывающий влияние на здоровье человека. Свет регулирует обмен веществ в организме, влияет на его устойчивость к воздействию болезнетворных микроорганизмов, химического загрязнения воздуха и проч. Кроме того, от качества освещения зависит настроение и самочувствие людей. Причем более всего полезен биологически полноценный естественный (дневной) свет. Разумеется, в современных условиях это обстоятельство не может не сказываться на тенденциях развития светотехники и светоцветового дизайна. И, в-третьих, производство и продажа светотехнической продукции, а также реализация всего, что с ней связано, — просто прибыльное дело. Очевидно, что современные источники света от уважающих себя производителей эффективны и совершенны как в светотехническом, так и эксплуатационном отношении. Тем не менее, предела совершенству нет, и на ярмарке Light+Building 2006 — что обещают ее устроители — будут вновь продемонстрированы новые и порой неожиданные уровни миниатюризации, энергосбережения и технического изыска светотехнических изделий. Примечательно, что все лидеры рынка из Германии, Италии и Испании уже подали заявки на участие в ярмарке. В частности, такие мировые лидеры, как Osram, Philips и Zumtobel Group, будут демонстрировать свои возможности и достижения в престижных павильонах Festhalle и Forum.
В экспозиционном ряду ярмарки Light+Building 2006 достойное место займут новейшие лампы и светильники, обеспечивающие освещение различными способами. Однако между ними есть и общее. Ведь на состояние светоцветовой среды различные компоненты любого решения по освещению влияют как через цвет излучаемого света, так и через цветопередачу. При этом только «правильная» цветовая температура стимулирует способность человека заниматься умственным и физическим трудом. Именно поэтому потребителю должны быть обеспечены богатые возможности выбора в зависимости от требований к освещению интерьера или экстерьера, необходимых ему источников света — в первую очередь, конечно, из разнообразного инновационного ряда продукции. Причем осознанный и грамотный выбор зиждется на комплексном учете и технических, и эстетических, и эксплуатационных, и экономических, и экологических факторов, каждый из которых имеет свое вполне определенное значение. Продолжают завоевывать все большую популярность — особенно для применения в жилье — многофункциональные вольфрамовые лампы. Лампы с разным цветом излучаемого света — например, имитирующие дневной или теплый свет — вносят разнообразие в дизайн жилых комнат. Эти источники света с традиционным патроном E27 и специфической колбой обеспечивают особенно качественную цветопередачу. Для создания светоцветовых эффектов используются различные покрытия. Скажем, мягко оконтуренные микрочастицы на колбе кремового цвета создают эффект рассеянного атмосферного света, в то время как кристаллические и призматические микрочастицы на колбе небесного цвета дают яркий и даже искрящийся свет. Большая интенсивность цвета может быть создана за счет использования отражательных ламп, которые действуют как своеобразный стручок для светоизлучающих диодов. Имеются для показа также семь разных цветностей света, которые автоматически создаются один после другого.
Все больший спрос в условиях высоких цен на энергию находят энергосберегающие источники света. К примеру, компактные люминесцентные энергосберегающие лампы, сравнимые по размерам с обычными лампами накаливания, дают комфортный рабочий свет, начинают работать практически мгновенно и достигают пика свечения предельно быстро. Есть такие лампы с приятным тепло-белым светом, а также с яркой цветностью, имитирующей дневной свет, что особенно важно в случаях, когда от человека требуется концентрация внимания в условиях хорошей видимости. Подобные энергосберегающие источники света прекрасно вписываются в осветительные приборы, когда лампа непосредственно не видна. Имитирующие дневной свет энергосберегающие лампы, которые вкручиваются в стандартный патрон E27, имеют мощность 11, 14 и 18 Вт, а при тепло-белой цветности света — 5 и 8 Вт. В случае лампы-свечи, вкручивающейся в стандартный патрон E14, ее мощность составляет от 5 до 11 Вт. Все больше доказательств того, что металлогалогенные лампы во многом благодаря их «бриллиантовому», то есть яркому красивому свету однородного цвета, являются весьма серьезными соперницами других источников света. Тем более, что эти лампы имеют исключительную цветопередачу и высокий уровень стабильности цвета. Расширяется объем и сфера их применения. Причем не в последнюю очередь вследствие их миниатюризации и увеличения номенклатурного ряда по мощности, включающего и небольшие мощности. Совершенствуясь, металлогалогенные лампы открывают новые перспективы в дизайне торговых помещений, витрин, выставочных залов, наружного и внутреннего архитектурного освещения, а также городских пешеходных зон. Недавно созданы модификации газоразрядных ламп высокого давления с керамической горелкой, которые при работе со специальным типом электронного пускорегулирующего аппарата (ЭПРА), называемого также электронным балластом, способны плавно изменять яркость разрядной дуги в горелке до уровня 60% от максимума (это называется диммированием). Благодаря этому можно достигать экономии энергии до 40%. Важно также, что эти лампы, изначальный световой поток которых на 15% выше, чем у подобных обычных ламп, сохраняют высокую стабильность световых и цветовых параметров в течение всей своей жизни. Так, световой поток у лампы мощностью 70 Вт в течение среднего полного срока службы (12 тыс. часов), уменьшается только на 10%. Из-за улучшенной цветопередачи новых ламп, индекс которой Ra 93, в магазинах, к примеру, цвет продуктов питания такой же, как в условиях дневного (естественного) освещения, промтовары не выцветают и лучше видны. Продолжается успешная история развития флуоресцентных ламп. Интересны, в частности, высокомощные люминофорные флуоресцентные лампы типа Т5 с 16-миллиметровым диаметром трубы. Подобные лампы с индексом цветовой температуры 880, эквивалентным цветовой температуре 8000 К, и хорошим индексом цветопередачи (Ra не менее 80) добавились к существующим лампам с цветовым спектром, находящимся в пределах от теплого белого до дневного белого с цветовыми температурами 2700-6500 К. Свет этих флуоресцентных ламп, излучающих высокую долю синего цвета с длиной волны 410-460 нм, приближается к дневному свету. А такой свет стимулирует способность человека заниматься умственной и физической деятельностью, положительно влияя на его суточный ритм. Флуоресцентные лампы, в том числе и типа Т8, помимо прочего, находят все большее применение в ситуациях, когда в условиях тонкой работы требуется высокая зрительная активность в сочетании с хорошим самочувствием.
В марте 2003 года были введены в действие установленные в законодательном порядке немецкие правила, регулирующие освещение внутренних рабочих площадей (DIN EN 12464 «Освещение рабочих мест. Часть 1. Рабочие места в помещениях»). Их цель — создание атмосферы освещения с «ощущением хорошего самочувствия», при котором люди на работе могли бы выполнять зрительные действия в течение длительных периодов времени, причем даже в трудных условиях. Следовательно, теперь зрительный комфорт, зрительная эффективность и безопасность представляют собой равноценные критерии оценки качества освещения рабочих мест. И ужесточающиеся требования в отношении, помимо прочего, минимальных уровней их освещенности или «сервисного фактора» дали толчок созданию соответствующего осветительного оборудования. Ожидается, что к нему, особенно в «умных» модификациях и системах, на предстоящей ярмарке Light+Building 2006 будет проявлен повышенный интерес. На ней, в частности, покажут осветительные приборы с обычными зеркальными отражателями и новейшими микропризматическими структурами, которые исключают ослепление и ограничивают яркость света в зоне защитного угла до 1000 кд/м2, в результате чего исключается отражение света на экранах телевизоров и мониторов. Во многих местах, где требуется цветное освещение, уже полностью оправдали себя такие миниатюрные источники света, как светоизлучающие диоды — светодиоды. Их применяют в дорожных знаках и светофорах, рекламных устройствах, подвесных и настенных светильниках, настольных лампах, системах для подсветки зданий и т.д.
А наиболее актуальная на сегодня задача — достигнуть подобного успеха в отношении белых светодиодов в системах основного освещения, поскольку, в частности, эти полупроводниковые источники света имеют очень продолжительный срок службы (в среднем 50 тыс. часов; у люминесцентных ламп этот показатель — 10-15 тыс. часов). Учитывая еще то, что светодиоды потребляют мало энергии, имеют высокую механическую прочность и виброустойчивость, а также широкий диапазон рабочих температур, совсем не удивительно, что нарастает тенденция замены ими классических ламп. Белый свет создается на основе синего светодиода с помощью люминофора, излучающего в широком диапазоне видимого спектра и имеющего максимум в его желтой части. Человеческий глаз воспринимает такую цветовую комбинацию как белый цвет.
Вообще производители предпринимают различные подходы в попытках добиться высокого качества белого света в рамках допусков, достигнутых во флуоресцентных лампах. Например, тщательно подобранные флуоресцентные материалы и управляемый мониторинг процесса нанесения слоев позволили получить светодиоды с цветовыми температурами, изменяющимися от 3000 К (теплый белый) через 4200 К (нейтральный белый) к 6500 К (нормальный дневной белый). Так называемый процесс покрытия чипами, при котором желтый преобразователь кладется прямо на синий чип, гарантирует чистый белый цвет, который остается постоянным под широко изменяющимися углами и не создает эффектов затенения по краям. Более того, исключительно высокие уровни светоизлучения были достигнуты при световом потоке, превышающем 200 лм, и рабочем токе 700 мА — прекрасных показателях для систем основного освещения. Не приходится сомневаться, что и отмеченная в настоящей статье светотехническая продукция, и многое-многое другое из этой и смежных сфер будет полно и со вкусом представлено на ярмарке Light+Building 2006.
Использованы материалы Messe Frankfurt
Фото Light+Building 2004 Pietro Sutera и Petra Welzel
Дмитрий ЖУКОВ, канд. техн. наук
Строительство и недвижимость. Статья была опубликована в номере 10 за 2006 год в рубрике выставки