В Минске открыто Представительство немецкой экономики
Существовавшее с 1995 года в Республике Беларусь Контактное бюро земли Северный Рейн-Вестфалия - Представительство промышленно-торговой палаты г. Бонна в г. Минске получило статус Представительства немецкой экономики - Представительство Немецкого союза промышленно-торговых палат Германии.
11 января в Минске в Международном образовательном центре состоялось официальное открытие Представительства. Руководителем новой структуры назначен Владимир Августинский.
Представительство немецкой экономики - Представительство Немецкого союза промышленно-торговых палат с целью эффективного развития и поддержки торгово-экономических отношений между немецкими и белорусскими предприятиями и является частью всемирной сети немецких зарубежных торговых палат, которая объединяет все промышленно-торговые палаты Германии. Представительство официально зарегистрировано в Министерстве иностранных дел Республики Беларусь.
На открытие Представительства в г. Минск прибыла официальная немецкая делегация во главе с главным управляющим Немецкого союза промышленно-торговых палат г-ном д-ром Шозефом и президентом Промышленно-торговой палаты Бонн/Рейн-Зиг г-ном д-ром Штамменом. В состав делегации также вошли: г-н фон Девитц - руководитель отдела внешней экономики Федерального министерства экономики и технологий, г-н д-р Лоренц - руководитель реферата "Россия, Украина, Беларусь" Федерального министерства экономики и технологий, г-н Вик - руководитель Восточного комитета немецкой экономики Федерального союза немецкой экономики, г-н д-р фон Тадден - руководитель международного отдела Немецкого союза промышленно-торговых палат, г-н Ульрих - координатор проектов промышленно-торговой палаты Бонн/Рейн-Зиг, г-н Ролле - референт реферата содействия развитию внешней экономики Федерального министерства экономики и технологий.
С белорусской стороны на открытии Представительства присутствовали представители руководства МИДа, Минэкономики, Министерства предпринимательства и инвестиций Беларуси.
С приветственной речью на открытии выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол Германии в Республике Беларусь д-р Х. Винкельманн.
12 января на пресс-конференции, состоявшейся в Представительстве, члены немецкой делегации сообщили, что Германия является одним из важнейших торговых партнеров Республики Беларусь и намного опережает других важных западных партнеров. За десять месяцев 2000 года торговый оборот составил 689 млн долларов, экспорт Республики Беларусь в Германию - 195 млн долларов, прирост составил 10%.
Как подчеркнул г-н фон Тадден, немецкие предприятия возлагают еще большие надежды на будущее. Большое значение придается надежности рамочных условий, в частности, вопросам законодательства, налогообложения и таможенного регулирования. Стабильность валюты и международная конкурентоспособность положений, регламентирующих порядок проведения валютных операций, также необходимы для развития торговли и увеличения инвестиций. Немецкая экономика приветствует намерения правительства по продолжению разгосударствления экономики и созданию новых частных предприятий.
Немецкая делегация встретилась также с деловыми кругами Беларуси и представителями законодательной и исполнительной власти.Владимир КИНЧИКОВ
11 января в Минске в Международном образовательном центре состоялось официальное открытие Представительства. Руководителем новой структуры назначен Владимир Августинский.
Представительство немецкой экономики - Представительство Немецкого союза промышленно-торговых палат с целью эффективного развития и поддержки торгово-экономических отношений между немецкими и белорусскими предприятиями и является частью всемирной сети немецких зарубежных торговых палат, которая объединяет все промышленно-торговые палаты Германии. Представительство официально зарегистрировано в Министерстве иностранных дел Республики Беларусь.
На открытие Представительства в г. Минск прибыла официальная немецкая делегация во главе с главным управляющим Немецкого союза промышленно-торговых палат г-ном д-ром Шозефом и президентом Промышленно-торговой палаты Бонн/Рейн-Зиг г-ном д-ром Штамменом. В состав делегации также вошли: г-н фон Девитц - руководитель отдела внешней экономики Федерального министерства экономики и технологий, г-н д-р Лоренц - руководитель реферата "Россия, Украина, Беларусь" Федерального министерства экономики и технологий, г-н Вик - руководитель Восточного комитета немецкой экономики Федерального союза немецкой экономики, г-н д-р фон Тадден - руководитель международного отдела Немецкого союза промышленно-торговых палат, г-н Ульрих - координатор проектов промышленно-торговой палаты Бонн/Рейн-Зиг, г-н Ролле - референт реферата содействия развитию внешней экономики Федерального министерства экономики и технологий.
С белорусской стороны на открытии Представительства присутствовали представители руководства МИДа, Минэкономики, Министерства предпринимательства и инвестиций Беларуси.
С приветственной речью на открытии выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол Германии в Республике Беларусь д-р Х. Винкельманн.
12 января на пресс-конференции, состоявшейся в Представительстве, члены немецкой делегации сообщили, что Германия является одним из важнейших торговых партнеров Республики Беларусь и намного опережает других важных западных партнеров. За десять месяцев 2000 года торговый оборот составил 689 млн долларов, экспорт Республики Беларусь в Германию - 195 млн долларов, прирост составил 10%.
Как подчеркнул г-н фон Тадден, немецкие предприятия возлагают еще большие надежды на будущее. Большое значение придается надежности рамочных условий, в частности, вопросам законодательства, налогообложения и таможенного регулирования. Стабильность валюты и международная конкурентоспособность положений, регламентирующих порядок проведения валютных операций, также необходимы для развития торговли и увеличения инвестиций. Немецкая экономика приветствует намерения правительства по продолжению разгосударствления экономики и созданию новых частных предприятий.
Немецкая делегация встретилась также с деловыми кругами Беларуси и представителями законодательной и исполнительной власти.Владимир КИНЧИКОВ
Строительство и недвижимость. Статья была опубликована в номере 02 за 2001 год в рубрике новости
