"Божья коровка" запела на языке Шиллера и Гете

На "Вечеринке Ретро FM", прошедшей на днях в клубе "Фасоль", во время хорового исполнения нетленки "Гранитный камушек" в толпе фанатов были замечены громко певшие граждане Германии. Высокие рыжие иностранцы голосили хит легендарной группы "Божья коровка" на ломаном русском, но вскоре перешли на язык Шиллера и Гёте. "Triff ihn nicht, triff ihn nicht - seine Seele ist Granit" - именно так звучала строчка "не ходи к нему на встречу не ходи - у него гранитный камушек в груди" из уст немецких гостей.

"У нас несколько лет назад были гастроли по городам Германии, - рассказывает лидер группы Владимир Воленко. - Видимо эти ребята узнали наши песни именно тогда. Теперь, после выступления на празднике Ретро FM, они подарили нам диск с "Гранитным камушком" на немецком. "Graniten Steinhen" произвел на нас и наших друзей неизгладимое впечатление. Возможно, эта композиция войдет в наш новый альбом".

©1996-2024 Музыкальная газета