Фан-клубы группы «Пикник» открываются от Швеции до Китая
Легенда питерского рока группа «Пикник» становится предметом поклонения людей со всего мира, несмотря на то, что в их репертуаре нет ни одной песни на иностранном языке. Во всемирной паутине существуют сотни сайтов, посвященных энигматичной русской команде, из них около двух десятков на китайском языке, а, например, в Стокгольме открылся официальный клуб поклонников творчества «Пикника».
«Мне на электронную почту пришло письмо от основателя шведского фан-клуба нашей группы, — рассказал фронтмен Эдмунд Шклярский. — В этом послании он сетует на то, что библиотека Культурного центра Стокгольма уже истратила все деньги, предназначенные для закупки CD русских исполнителей, а диски необходимы для радиоархива, который очень заинтересовался нашей музыкой. Что ж, придется выслать парню те песни, которые он просит, за свой счет».
Пока что остается загадкой содержание текстов в контенте китайских сайтов, содержащих mp3-файлы песен группы «Пикник» и фото музыкантов. В связи с этим Эдмунд Шклярский сейчас находится в поисках переводчика с китайского соответствующего уровня.
«Мне на электронную почту пришло письмо от основателя шведского фан-клуба нашей группы, — рассказал фронтмен Эдмунд Шклярский. — В этом послании он сетует на то, что библиотека Культурного центра Стокгольма уже истратила все деньги, предназначенные для закупки CD русских исполнителей, а диски необходимы для радиоархива, который очень заинтересовался нашей музыкой. Что ж, придется выслать парню те песни, которые он просит, за свой счет».
Пока что остается загадкой содержание текстов в контенте китайских сайтов, содержащих mp3-файлы песен группы «Пикник» и фото музыкантов. В связи с этим Эдмунд Шклярский сейчас находится в поисках переводчика с китайского соответствующего уровня.
