Альберт Асадуллин

Жемчужины

(p) 2005 Manchester Files
15tks/61mins
Предоставлен «Бомба-Питер».
Идя навстречу 1000-летия Казани, Асадуллин решил ее не брать, как Грозный Иван, но и данью родной Питер тоже не осчастливил. А записал популярнейший артист альбом песен на не менее ему родном языке. Вышла современная эстрадная музыка, народные песни в современной аранжировке и аранжировке, близкой, видимо, к аутентичной (не спец я в татарском фолке).
Мелодия «Киек казлар» («Дикие гуси») удивительно похожа на песню «Букет» Александра Барыкина («Я буду долго гнать велосипед…»); «Бабочка» (в оригинале, к сожалению, название написать не смогу – кнопок с такими буквами на моей клавиатуре нет – но чтоб тем, кто не владеет татарским языком, было понятно, что из себя представляет сей трек, вот вам отпечатанное на бумаге пояснение, сопровождающее его на обложке: «татар халык жыры». Ишь ты?! Однако!..); «Посиди со мной» (та же проблема); «Попурри на татарские народные песни», в «американском» ключе, с элементами соул, r’n’b; «Тала-тала» (в оригинале – «Тала-тала» -- тоже, не удивляйтесь «халык жыры» (предыдущая вещь была, между прочим – «татар халык кырлары» -- ни больше, ни меньше)), дэнс-ворлд-мьюзик…