Борщ БОРЩ

— Известно, что Джелло Биафра (DEAD KENNEDYS и всемирно известный оплот нестандартного панка и хардкора Alternative Tentacles Records) давно является заядлым фэном ВВ. Не возникало ли мысли отослать ему записи БОРЩА? Авось получится выбить контракт на таком легендарном лейбле...
— Контракт — не контракт, но, будучи участником проекта LARD (САЛО), он полюбить обязан БОРЩ хотя бы за название...
— Откуда вообще берется желание делать нестандартную (по меркам большинства обывателей) музыку, брать курс на отклонение от общепризнанного "музыкального" курса нашей современной эстрады?
— Наша современная эстрада (в отвечающих просыпается брюзгливые ветераны — От авт.) как раз и диктует желание делать что-то такое, чем можно было бы забить слащавую тошноту. Спасибо ей за это! А также, отдельно, за мощный источник вдохновения в написании текстов.
— Никогда не было желания "замутить" что-то вроде бойз-бэнд и в одночасье стать кумирами миллионов украинских девочек? Даже несмотря на то, что подобные проекты делают тебя "халифом на час"? Всегда можно ведь подстроиться под правила игры шоу-бизнеса, чтобы жить с музыки: например, создать коммерческий бэнд N'BORSHCH, BORSHCHZONE или BACKSTREET BORSHCH, при этом "на стороне" отдавать всю душу и на 100% выкладываться в какой-то истинно творческой группе?
— Пока БОРЩ находился в стадии теоретической разработки (на уровне базаров), предполагалось, что это будет на 100% форматный коммерческий проект. Для этого имелись все предпосылки — огромный творческий потенциал, опыт работы в шоу-бизнесе и т.д... Все накрылось на первой же репетиции — песни поперли тяжелые, громкие, "неформатные", и на карьеру поп-героев пришлось "забить". Сейчас творчество группы БОРЩ сориентировано исключительно на вкус самих музыкантов группы БОРЩ.
— Нет ли в планах написания патриотических композиций, призванных популяризовать украинскую культуру?.. Ну, к примеру, "Дурний, як сало без хліба", "З воза впав..." или там "Не шукайте в риби воші". Народ любит контроверсивный фольклор, и музыкальный тоже...
— В качестве вклада в "шароварщину", пожалуй, хватит нашего названия... Хотя, на "разумное-доброе-вечное" мы тоже особо не замахиваемся.
— Как бы вы сами обозначили границы нынешнего творчества группы? Иными словами, хочется узнать, как музыканты сами определяют свой собственный стиль. Потому что иногда в прессе можно встретить такие перлы, что просто диву даешься. Например, совсем недавно вас "обозвали" "энгри хард-роком с элементами психо-панка и гопака"...
— Самое лаконичное, что удалось высосать из пальца — rock & БОРЩ. Как запасной вариант — БОРЩ & roll. Иными словами — рок без рамок.
— Если бы вам предложили сделать кавер на композицию одной из следующих заслуженных команд, то кого именно вы бы выбрали и почему? Итак, список: THE ANIMALS "House Of The Ri-sing Sun", SLAYER "Angel Of Death", PINK FLOYD "Welco-me To The Machine", MOTORHEAD "Ace Of Spades", SCORPIONS "Still Loving You", BLACK SABBATH "Children Of The Grave", THE EXPLOITED "Beat The Bastards"...
— Любую из этих песен можно довести до ума. Чужие песни у нас получаются настолько хорошо, что мы решили с этим немного притормозить, чтобы совсем не погрязнуть в каверах. Когда наступит творческий застой (пардон, если вдруг наступит творческий застой), будем что-то думать в этом направлении.
— Будете ли вы переигрывать (хотя бы на концертах) известные хиты ВВ и ТНМК в исполнении БОРЩА? Получилось бы, думаю, очень даже забавно...
— Мы играем ВВ'шные "Конфорку", "Я летел" и "Увагу", пожалуй, и хватит — не успеваем новые песни записывать.
— Часто ли приходится наблюдать на концертах такую ситуацию, когда публике, в общем-то, "до лампочки", что и как там играется на сцене, лишь бы погромче и поугарней было да плюс побольше пива?..
— Если "погромче и поугарней да плюс побольше пива", что, кстати, является идеальным описанием хорошего рок-концерта, то вряд ли останется кто-то, кому "до лампочки".
— Как считаете, можно ли выделить несколько признаков снобизма, по которым безошибочно определяется тип так называемых заносчивых "рок-старов"? В проекции на современную отечественную сцену сможете описать хотя бы пару-тройку таких "примет"? Если нет желания конкретизировать примеры — так и быть, обойдемся без них...
— Верный признак — это когда звезда в ТВ больше разговаривает, чем поет... Правда, кажется, получился ответ на какой-то другой вопрос, но ничего, пусть будет.
— Существуют ли исполнители/группы, которых в более юном возрасте вы просто "не переваривали", а сейчас очень даже любите?
— Увы. Хотя даже и не увы, вот, например, Шаляпин. Или, скажем, AC/DC и MOTORHEAD, которые в юности казались слишком примитивными.
— Какие метаморфозы и пути развития БОРЩА запланированы на ближайшее будущее? Кстати, вы вполне можете метить на "открытие года"...
— Мы сейчас концентрируемся только на записи альбома. Песни слишком хорошие, чтобы можно было себе позволить воплотить их в жизнь (ого! — От авт.) "кое-как".
— Наверное, для первого ознакомительного раза достаточно. Если осталось что-то невысказанное — не стесняйтесь изложить это здесь, в последних словах интервью, вместе с традиционными "пожеланиями и приветствиями"...
— Спасибо, что не попросили разъяснить, "как мы себя позиционируем"…
Музыкальная газета. Статья была опубликована в номере 22 за 2003 год в рубрике музыкальная газета