In Strict Confidence Встреча с ангелами

vAlien: На новом альбоме “Mistrust The Angels” вы затрагиваете те же темы, что и на предыдущем CD “Love Kills!”?
Dennis Ostermann: “Love Kills!” был больше закручен на теме любви и взаимоотношений между людьми. Эти темы также присутствуют на “Mistrust The Angels”, но все-таки главное здесь — это исследование характера ангела… об этом говорит и название альбома.
v: Новый релиз рекламируется очень впечатляющим и мистическим визуальным рядом, который напомнил мне самые мрачные и загадочные фильмы Дэвида Линча. Фотографии в буклете к CD определенно рассказывают какую-то историю. Это история любви, трагедия или что-то абстрактное и энигматичное? Не могли бы вы перевести эту историю для ваших русскоязычных фэнов с языка фотографий на язык слов?
D: Если я сделаю это, то мои слова будут звучать слишком просто и не смогут точно передать атмосферу и напряжение, которые вы начнете ощущать при разглядывании фотографий. Как и тексты песен, эти картинки говорят о многом, но давайте оставим пространство и для фантазии слушателей.
v: На этот раз в песнях очень хорошо сбалансированы мелодический аспект и чистые, жесткие электро-индустриальные перфомансы. Каковы были ваши изначальные намерения касательно внедрения новых музыкальных элементов и отказа от “старых рецептов” при записи CD “Mistrust The Angels”?
D: Для нашего стиля никогда не было и нет специальных рецептов. Когда мы приступаем к работе над новой песней или альбомом, у нас нет конкретного плана действий. Мы всего лишь пытаемся звучать так, как мы чувствуем.
v: Не было ли для вас небольшим стрессом начало работы над новым альбомом после интернационального успеха “Love Kills!”? Вы действительно считаете свой последний CD лучшим в дискографии IN STRICT CONFIDENCE?
D: Конечно, это наш лучший CD! Мы бы не записали его, если бы не были уверены в том, что делаем еще один шаг вперед в своем развитии. Мы постоянно растем как музыканты, и пока этот процесс продолжается, в нашей карьере все будет нормально. После выхода предыдущего альбома с нами связывали очень большие ожидания, но я уверен, что те люди, которым понравился “Love Kills!”, полюбят и “Mistrust The Angels”.
v: Вы видите сильную связь между музыкой, текстами, имиджем музыкантов IN STRICT CONFIDENCE и… эротикой?
D: Связь может установить только тот, кто слушает музыку. Каждый человек по-своему может интерпретировать наши тексты, поэтому перед слушателями открываются большие возможности для возможных ассоциаций. Конечно же, наша эротика... очень сексуальная, как мы сами, наши фанаты, как все мы.
v: Какие песни на новом альбоме наиболее дороги для вас? Не могли бы вы рассказать о том, как появились на свет такие песни, как “Herzattacke”, “Horizont” и “Der Vampir und Dessen Verwandlung”?
D: Мне очень сложно ответить на этот вопрос, но “Send A Sign”, “When The Heart Starts To Bleed” или “Horizont” определенно являются нашими фаворитами, хотя мы как детей любим все свои песни.
v: Daniel Myer на альбоме H.M.B. назвал вас индустриальным супергероем. Вы ощущаете себя индустриальной суперзвездой?
D: Я чувствую себя творческим человеком, чья музыка нравится многим людям, ничего больше. Но спасибо, Daniel!
v: Что вы думаете о современной индустриальной сцене? Что вам по-прежнему нравится на ней?
D: Я думаю, что индустриальная сцена вот-вот должна измениться сразу в нескольких направлениях. Сегодня многие команды мутируют в техноидные или эмбиентные гибриды и создают новое электронное звучание. Так как электро-индустриальная музыка обладает огромным потенциалом, то я верю, что она будет и далее расширять свои сферы влияния и фан-базу. Большая часть электронной танцевальной музыки сегодня не содержит вокалов и текстов, но индастриэл и darkwave в недалеком будущем изменят такое положение вещей.
v: Кажется, вы точно знали, что люди ждали от нового альбома IN STRICT CONFIDENCE, и попали в десятку. Вы интенсивно общаетесь со своими фанатами? Их мнение важно для вас?
D: Конечно, фанаты очень важны, по крайней мере, своим существованием мы обязаны именно им. Мы прислушиваемся к их мнениям, но написание песен — это всегда нечто, что идет из сердца. Если бы мы принимали к сведению и исполняли все пожелания других людей, то не было бы такого успеха, в этом я уверен.
v: Вы экспериментируете с индустриальной электроникой уже много лет и в основном издаете укомплектованные песнями диски. Но на каждом релизе IN STRICT CONFIDENCE содержится как минимум один интересный трек без вокалов и с более или менее свободной структурой. Почему бы вам не записать чистый инструментальный и безумный sci-fi-электро-нойз-индустриальный альбом? Просто вы демонстрируете действительно большой потенциал и способны сделать что-то новое в устоявшемся жанре…
D: Возможно, в будущем мы сделаем что-то подобное… посмотрим. Внутри IN STRICT CONFIDENCE витает много идей и имеется огромный творческий потенциал. Время покажет, во что все это выльется.
v: Необходим ли сегодня большой бюджет, чтобы сделать хороший альбом?
D: Хммм, чтобы обеспечить высокое качество записи, важно иметь хорошее оборудование, а чтобы записать хорошую песню, нужны некоторые инструменты.
v: Каковы ваши текущие и будущие планы в сфере обмена ремиксами с другими командами?
D: Мы только что закончили второй ремикс для DKAY.COM (экс-DIE KRUPPS), а они скоро сделают ремикс для нас. Также думаю, что PZYCHO BITCH сделают ремикс для нашего следующего сингла. Других коллабораций мы пока не планировали.
v: Какие фильмы стали источниками разговорных и нойзовых сэмплов для CD “Mistrust The Angels”?
D: Очень многие, могу назвать “Жанна д’Арк”, “Чужой 4” и другие, которые мне сложно сейчас вспомнить, потому что иногда мы сэмплируем какие-то куски и используем их спустя месяцы или даже годы..
v: После формирования собственного лейбла Minuswelt вы стали полностью контролировать все карьерные вопросы IN STRICT CONFIDENCE. Для вас это лучший вариант?
D: С одной стороны, это может показаться не совсем выгодным предприятием из-за появления финансовых зависимостей лейбла от очень многих внешних факторов. Но если что-то пойдет не так, как мы того хотим, то мы первыми почувствуем это… С другой стороны, классно быть собственным боссом и не зависеть от продюсеров и менеджеров. В такой ситуации перед нами открываются большие творческие возможности.
v: За прошедшие годы вы нашли собственный стиль и звучание. Сегодня довольно легко идентифицировать ваши песни на компиляциях или на радио. Как бы вы описали свой нынешний стиль?
D: Музыканту всегда сложно описать собственный стиль, потому что мы не можем дистанцироваться от музыки, как другие люди... Наша музыка мрачная, глубокая, электронная, мелодичная, сексуальная.
v: Какова ваша личная роль и каков процент участия других музыкантов в создании CD “Mistrust The Angels”? IN STRICT CONFIDENCE — это настоящая команда, или вы превращаетесь в таковую только во время концертных турне?
D: Реально собираемся мы только для концертов, но так как мы живем во времена Интернета, мы часто общаемся друг с другом и иногда вместе работаем над одними и теми же песнями. Обычно один из нас полностью пишет песню, а затем отсылает ее остальным музыкантам для наложения вокалов и дополнительных эффектов. Концерты я репетирую сам, но на сцене мы собираемся вместе. Во время очередного турне у нас будет дополнительный свободный день перед первым концертом, во время которого мы протестируем всю аппаратуру, хорошенько порепетируем и сделаем последний саундчек. Я думаю, что нам совсем не обязательно каждую неделю репетировать, как это делают другие группы, потому что мы вместе уже 10 лет и в конце концов живем в третьем тысячелетии.
v: На новом альбоме вы продолжаете использовать женские вокалы, на этот раз на французском языке… Вам больше нравятся холодные и почти классические женские голоса (как на вашей песне “Au Milieu Des Anges”) или все-таки мягкие и нежные девичьи голоса (как, например, у вокалистки CARDIGANS)?
D: Мне нравятся все типы женских голосов, просто они должны подходить песне. Так что для меня не важно, классический, мягкий, жесткий или шумный это вокал.
v: Какими вам видятся IN STRICT CONFIDENCE через 10 лет?
D: Как я могу себе такое представить?! Я уверен только в том, что IN STRICT CONFIDENCE там будут!
v: Большое спасибо за интервью. Мой последний вопрос: трудная ли это работа — быть индустриальным музыкантом?
D: Это очень тяжелая, но идеальная для удовлетворения. Это работа. К тому же у меня просто нет альтернативы!
Музыкальная газета. Статья была опубликована в номере 28 за 2002 год в рубрике музыкальная газета