UB40 На самом деле мы просто кучка ленивых оболтусов
Летом 1978 года восемь парней из Бирмингема, воодушевленных,как и многие молодые люди в то время, Бобом Марли (Bob Marley) и другимипредставителями музыки reggae, такими как Al Green и Jimmy Cliff, решилисколотить банду и лабать любимую музыку. "Вначале была дружба, музыкапоявилась позже", — говорит басист UB40 Earl Falconer. И действительно,их дружба настолько крепка, что независимо от всех событий и ударов судьбыони до сих пор вместе, почти двадцать лет. Свое название они просто содралис одного из бланков британского пособия по безработице, а первые инструментыприобрели на деньги, которые получил вокалист и гитарист Ali Campbell вкачестве компенсации за причиненный ему ущерб во время драки в баре. Поначалупарни даже не знали, с какой стороны к ним подходить, но их желание издаватьзвуки любимой музыки было настолько сильным, что довольно скоро после упорныхрепетиций они уже стали выступать в различных клубах и пабах по всей Великобритании.
Помимо Али и Эрла в этом многонациональном коллективеиграют брат Али Robin Campbell (лидер–гитара), Mickey Virtue (клавиши),Brian Travers (саксофон), Jim Brown (ударные), Norman Hassan (перкуссия)и Terence "Astro" Wilson (вокал, подпевки). К концу 1979 годаUB40 записали свое первое демо, которое настолько впечатлило легендарногобританского радиоведущего Джона Пила (John Peel), что тот не долго думаяпригласил группу на свое престижное шоу в январе 1980–го. Вскоре послеэтого вышел первый сингл "Food For Tonight", который занял пятоеместо в национальном хит–параде. UB40 начали приобретать славу хорошо продаваемыхисполнителей и людей, склонных к левым политическим взглядам, благодарятаким песням как "One In Ten". Их первые альбомы пользовалисьстабильной популярностью в Европе, но не в Америке, где успех пришел кним только в 1983 году после выпуска альбома каверов известных рэггей–композиций"Labour Of Love". Песня Нейла Даймонда (Neil Diamond) "RedRed Wine", записанная UB40 для этого альбома, заняла первое местов британском хит–параде, а через пять лет была переиздана в США, где такжедобралась до вершины в чартах. В середине 80–х группа гастролировала вКанаде и Америке, попутно выпустив очень успешный сингл с песней Sonny& Cher "I Got You Babe", где партию вокала исполнила ChrissieHynde (PRETENDERS). Немного ленивые, балансирующие на грани веселости имеланхолии, композиции UB40 стали пользоваться стабильной популярностьюво всем мире. В 1987 году группа посещает СССР и выпускает соответствующийконцертный диск, в 1988–м исполняет "Red Red Wine" на концерте,посвященном Нельсону Манделе, а в 1989–м записывает новый альбом каверов"Labour Of Love II". Если вы помните, то именно в это время внашей стране легально появилось MTV, и одними из первых клипов, которыеузрел наш народ на этом канале, были замечательная обработка UB40 песниКендрика Патрика (Kendrick Patrick) "Kingston Town", а такжеих дуэт с Робертом Палмером (Robert Palmer) "I’ll Be Your Baby Tonight".После этого UB40 настолько обленились, что не выпускали новых записей почтичетыре года. Вначале они гастролировали по всему миру, а затем объявили,что готовят новый альбом, но долго оттягивали его выход. "Мы работалитак долго, потому что каждый из нас предпочитал заниматься чем–нибудь другим.Обязательно находилось что–то, что можно было сделать помимо записи. Посколькуэто наша настоящая жизнь, мы пытаемся спрятаться от нее. Причем не то чтобыкаждый из нас находил что–то особенное для себя. Просто мы искренне предпочиталибездельничать. Например, чем я занимался? Я при любом удобном случае уходилиграть в футбол, Джимми делал то же самое, впрочем, как и все остальные,сваливавшие в паб также при любом подвернувшемся случае. Или же мы простокатались на велосипедах вокруг горы", — говорит Робин. "Мы потратилина новый альбом два года, но из этих 24 месяцев мы по–настоящему работали,пожалуй, только шесть, — продолжает Джимми. — После турне мы полгода вообщене занимались музыкой. Мы были по–прежнему вместе, но никто не вспоминало UB40. Мы не уходим с головой в это свое занятие и, пожалуй, не относимсяк нему, да и к чему–то другому фанатично. На самом деле мы просто кучкаленивых оболтусов, но мы не саморазрушительно ленивы и умеем справлятьсяс этим. Мы знаем, что работа должна быть сделана, и в определенный моментчто–то включается в нас и в конце концов все получается".
Новый альбом группы "Promises & Lies" появилсяв 1993 году и представил группу в превосходной форме, играющей более увереннои интересно, а монументальный сингл с кавером песни Элвиса "Can’tHelp Falling In Love" надолго засел на вершинах чартов во многих странахмира, а также вошел в звуковую дорожку к фильму "Щепка" с ШеронСтоун в главной роли. "Мы были уверены, что так все и будет. Вот такиемы", — сказал тогда Астро. "Promises & Lies" получилпревосходные рецензии и благополучно стал платиновым, народ во всю распевал"Can’t Help..." и "Bring Me Your Cup", а UB40 доказаливсем, что они превосходно чувствуют друг друга как музыканты и что можнодобиться очень многого, придерживаясь своих корней. За всю свою историюгруппа продала более 30 миллионов копий своих альбомов. UB40 звучат какникто другой и все эти годы эксплуатируют одну и ту же концепцию. "Возможно,некоторые считают нас старыми пердунами, из года в год повторяющими самихсебя, но людям нравится то, что мы делаем. Они знают, чего ожидать, когдапокупают наши записи. И пока слушателям нравится, мы будем их делать".В последние годы UB40 в основном играли концерты и концентрировали своевнимание на исполнении кавер–версий чужих вещей, но совсем недавно появилсяновый альбом "Guns In The Ghetto", который содержит только оригинальныйматериал. И это говорит о том, что группа еще не забыла, как сочиняютсяпесни, и что есть еще порох в пороховницах. "На самом деле нам ведьочень нравится то, что мы делаем", — говорит Робин.
Помимо Али и Эрла в этом многонациональном коллективеиграют брат Али Robin Campbell (лидер–гитара), Mickey Virtue (клавиши),Brian Travers (саксофон), Jim Brown (ударные), Norman Hassan (перкуссия)и Terence "Astro" Wilson (вокал, подпевки). К концу 1979 годаUB40 записали свое первое демо, которое настолько впечатлило легендарногобританского радиоведущего Джона Пила (John Peel), что тот не долго думаяпригласил группу на свое престижное шоу в январе 1980–го. Вскоре послеэтого вышел первый сингл "Food For Tonight", который занял пятоеместо в национальном хит–параде. UB40 начали приобретать славу хорошо продаваемыхисполнителей и людей, склонных к левым политическим взглядам, благодарятаким песням как "One In Ten". Их первые альбомы пользовалисьстабильной популярностью в Европе, но не в Америке, где успех пришел кним только в 1983 году после выпуска альбома каверов известных рэггей–композиций"Labour Of Love". Песня Нейла Даймонда (Neil Diamond) "RedRed Wine", записанная UB40 для этого альбома, заняла первое местов британском хит–параде, а через пять лет была переиздана в США, где такжедобралась до вершины в чартах. В середине 80–х группа гастролировала вКанаде и Америке, попутно выпустив очень успешный сингл с песней Sonny& Cher "I Got You Babe", где партию вокала исполнила ChrissieHynde (PRETENDERS). Немного ленивые, балансирующие на грани веселости имеланхолии, композиции UB40 стали пользоваться стабильной популярностьюво всем мире. В 1987 году группа посещает СССР и выпускает соответствующийконцертный диск, в 1988–м исполняет "Red Red Wine" на концерте,посвященном Нельсону Манделе, а в 1989–м записывает новый альбом каверов"Labour Of Love II". Если вы помните, то именно в это время внашей стране легально появилось MTV, и одними из первых клипов, которыеузрел наш народ на этом канале, были замечательная обработка UB40 песниКендрика Патрика (Kendrick Patrick) "Kingston Town", а такжеих дуэт с Робертом Палмером (Robert Palmer) "I’ll Be Your Baby Tonight".После этого UB40 настолько обленились, что не выпускали новых записей почтичетыре года. Вначале они гастролировали по всему миру, а затем объявили,что готовят новый альбом, но долго оттягивали его выход. "Мы работалитак долго, потому что каждый из нас предпочитал заниматься чем–нибудь другим.Обязательно находилось что–то, что можно было сделать помимо записи. Посколькуэто наша настоящая жизнь, мы пытаемся спрятаться от нее. Причем не то чтобыкаждый из нас находил что–то особенное для себя. Просто мы искренне предпочиталибездельничать. Например, чем я занимался? Я при любом удобном случае уходилиграть в футбол, Джимми делал то же самое, впрочем, как и все остальные,сваливавшие в паб также при любом подвернувшемся случае. Или же мы простокатались на велосипедах вокруг горы", — говорит Робин. "Мы потратилина новый альбом два года, но из этих 24 месяцев мы по–настоящему работали,пожалуй, только шесть, — продолжает Джимми. — После турне мы полгода вообщене занимались музыкой. Мы были по–прежнему вместе, но никто не вспоминало UB40. Мы не уходим с головой в это свое занятие и, пожалуй, не относимсяк нему, да и к чему–то другому фанатично. На самом деле мы просто кучкаленивых оболтусов, но мы не саморазрушительно ленивы и умеем справлятьсяс этим. Мы знаем, что работа должна быть сделана, и в определенный моментчто–то включается в нас и в конце концов все получается".
Новый альбом группы "Promises & Lies" появилсяв 1993 году и представил группу в превосходной форме, играющей более увереннои интересно, а монументальный сингл с кавером песни Элвиса "Can’tHelp Falling In Love" надолго засел на вершинах чартов во многих странахмира, а также вошел в звуковую дорожку к фильму "Щепка" с ШеронСтоун в главной роли. "Мы были уверены, что так все и будет. Вот такиемы", — сказал тогда Астро. "Promises & Lies" получилпревосходные рецензии и благополучно стал платиновым, народ во всю распевал"Can’t Help..." и "Bring Me Your Cup", а UB40 доказаливсем, что они превосходно чувствуют друг друга как музыканты и что можнодобиться очень многого, придерживаясь своих корней. За всю свою историюгруппа продала более 30 миллионов копий своих альбомов. UB40 звучат какникто другой и все эти годы эксплуатируют одну и ту же концепцию. "Возможно,некоторые считают нас старыми пердунами, из года в год повторяющими самихсебя, но людям нравится то, что мы делаем. Они знают, чего ожидать, когдапокупают наши записи. И пока слушателям нравится, мы будем их делать".В последние годы UB40 в основном играли концерты и концентрировали своевнимание на исполнении кавер–версий чужих вещей, но совсем недавно появилсяновый альбом "Guns In The Ghetto", который содержит только оригинальныйматериал. И это говорит о том, что группа еще не забыла, как сочиняютсяпесни, и что есть еще порох в пороховницах. "На самом деле нам ведьочень нравится то, что мы делаем", — говорит Робин.
Музыкальная газета. Статья была опубликована в номере 29 за 1997 год в рубрике музыкальная газета
