Sapphire HD 5570 XtendTV – видеокарта со встроенным тюнером DVB-T
Несмотря на постепенное развитие и приход в массы технологии IPTV, увеличение скорости доступа к сети Интернет, позволяющее худо-бедно смотреть Online TV, обыкновенные TВ-тюнеры для ПК не утратили своей популярности и занимают вполне определенную нишу. В то же время охват населения эфирным цифровым ТВ составляет более 90% и оставляет далеко позади все остальные способы доступа. Однако все ТВ-тюнеры, продающиеся в виде отдельных устройств с интерфейсом PCI или PCIe, стоят вполне ощутимых денег, поэтому далеко не каждый пользователь готов оснастить свой ПК подобным функционалом. В конце концов, на покупку отдельного устройства нужно попросту решиться. Совсем другое дело, если оно достанется пользователю "в нагрузку".
Идея "скрещивания" ТВ-тюнера с видеокартой не нова. В свое время заслуженной популярностью пользовалась серия так называемых мультимедийных видеокарт All-In-Wonder, выпускавшаяся компанией ATI. Сегодня компания не только принадлежит AMD, но уже даже потеряла свое имя. В свою очередь AMD пока не изъявила желание возрождать серию, но это не помешало компании Sapphire воплотить нечто подобное "в железе". Что характерно: в то время как модификации ATI All-In-Wonder выпускались на базе самых мощных графических процессоров, Sapphire подошла к вопросу с другой стороны, выпустив модификацию с ТВ-тюнером на основе недорогого GPU Redwood. Такое сочетание как нельзя лучше подходит для использования в составе HTPC – компьютерных медиацентров. Решение получило наименование Sapphire HD 5570 XtendTV. Познакомимся с ним поближе.
Технические характеристики и комплект поставки
Общие технические характеристики видеокарты Sapphire HD 5570 XtendTV полностью соответствуют эталону AMD. Напомним, что согласно спецификациям AMD ускоритель может оснащаться как наиболее прогрессивной памятью GDDR5, так и более примитивной и медленной DDR3. Модификация Sapphire HD 5570 XtendTV оснащается более быстрой GDDR5. Графический процессор работает на частоте 650 МГц.
"Изюминкой" решения, безусловно, является цифровой тюнер, способный принимать сигнал DVB-Т в HD/SD-качестве. Опционально продукт может комплектоваться пультом дистанционного управления, совместимым с Microsoft MCE. На тестирование попала именно версия с ПДУ. Вещь эта полезна в любом "хозяйстве", а для HTPC и вовсе незаменима. В этом случае прелесть продукта Sapphire HD 5570 XtendTV состоит не только в том, что он избавляет от необходимости приобретения ТВ-тюнера, но и еще одной обязательной покупки – пульта дистанционного управления.
Портативная МВ/ДМВ-антенна поставляется с картой в любом случае. Помимо этого, в набор аксессуаров входят, конечно же, ресивер сигналов ПДУ, соединительный USB-кабель и переходник с DVI-I на D-Sub, а также диски с программным обеспечением.
Дизайн и система охлаждения
В то время как эталонный вариант Radeon HD 5570 был представлен в низкопрофильном дизайне, видеокарта Sapphire HD 5570 XtendTV ожидаемо имеет полный профиль по высоте.
С одной стороны, это ограничивает возможность ее применения в особо тонких корпусах для HTPC, с другой – является вынужденной мерой. В противном случае при сохранении однослотового дизайна видеокарты, что для HTPC гораздо важнее, разработчикам просто негде было бы разместить разъем для коаксиального кабеля антенны и порт mini-USB, с помощью которого подключается ТВ-тюнер.
Учитывая энергопотребление GPU Redwood, схемы питания платы выглядят ожидаемо просто, хотя по сравнению с применимыми в эталонном Radeon HD 5570 они являются более продвинутыми. В этом плане дизайн печатной платы Sapphire HD 5570 XtendTV почти полностью повторяет увиденный нами у карты SAPPHIRE Ultimate HD5670. Графический процессор снабжается питанием с помощью двухфазного импульсного преобразователя, управляемого ШИМ- контроллером NEXSEM NX2422 с интегрированными драйверами MOSFET. Транзисторы в данном случае используются самые что ни на есть обычные.
Чипы памяти GDDR5 запитаны с помощью одноканального слаботочного линейного регулятора. Сами чипы произведены компанией ELPIDA и имеют маркировку W1032BABG-50-F, воспользовавшись которой, нетрудно узнать, что их номинальная частота составляет 1250 (5000) МГц при напряжении 1.5 В. Таким образом, если их напряжение питания не было занижено, карта может иметь просто роскошный запас для гарантированного разгона подсистемы памяти.
В целом, как уже говорилось выше, дизайн печатной платы Sapphire HD 5570 XtendTV практически полностью повторяет увиденный нами у SAPPHIRE Ultimate HD5670. И это несмотря на присутствие в составе первого интегрированного ТВ-тюнера. Объясняется это довольно просто. Дело в том, что используемое в данном случае решение компании Mirics имеет USB-интерфейс, и на карте соответствующий чип лишь резидент. Для того чтобы ТВ-тюнер начал работать, необходимо с помощью поставляемого в комплекте кабеля соединить mini-USB-выход карты с одним из USB-портов материнской платы. Аппаратно все реализовано на чипе MSi3101222.
Радиатор, охлаждающий графический процессор, имеет достаточно простую, можно даже сказать, классическую конструкцию. Получен он методом протяжки силуминовой заготовки через матрицу с соответствующим профилем.
Обдувается охладитель с помощью небольшого центробежного вентилятора. Для направления нагнетаемого им воздуха вдоль ребер радиатора вся система прикрыта пластиковым кожухом, а в месте выхода отработанного потока установлен дефлектор, направляющий его в ту сторону, где обычно устанавливается вытяжной вентилятор внутреннего объема ПК.
Эксплуатация и разгон
Система охлаждения Sapphire HD 5570 XtendTV, несмотря на относительную простоту конструкции, оказалась довольно тихим и достаточно эффективным решением. В режиме простоя и низкой нагрузки услышать, как работает центробежный вентилятор системы, практически невозможно даже на открытом стенде, не говоря уже о закрытом корпусе. Как показало тестирование, ситуация сохраняется и в режиме максимальной нагрузки. Для того чтобы удержать температуру графического процессора в рамках 79°С, крыльчатке приходится значительно ускоряться, но, как ни странно, на уровне создаваемого ею шума это сказывается совсем незначительно.
В закрытом корпусе видеокарта по-прежнему остается субъективно бесшумной. Так что Sapphire HD 5570 XtendTV можно смело устанавливать в HTPC.
Тема разгона графических решений вроде Radeon HD 5570, безусловно, не так актуальна, как в случае ускорителей среднего и высшего ценового диапазона. Однако в определенных случаях возможность немного ускорить имеющуюся карту все же может представлять интерес. Практическая проверка разгонного потенциала тестируемого экземпляра Sapphire HD 5570 XtendTV показала, что используемые чипы ELPIDA W1032BABG-50-F либо работают при пониженном напряжении, либо являются в своем роде отбраковкой. Достичь их номинальной частоты, составляющей 1250 (5000) МГц, не удалось, хотя с клокингом 1209 (4836) МГц они работали вполне стабильно. В принципе, учитывая, что штатная частота видеопамяти Radeon 5570 составляет 1000 (4000) МГ, даже этот результат можно назвать выдающимся.
В свою очередь порадовал и разгонный потенциал графического процессора. На тестируемом экземпляре его удалось ускорить с 650 до 827 МГц, что также является замечательным показателем.
Примечательно, что на температурном режиме функционирования компонентов и шуме системы охлаждения такой разгон сказался совершенно незначительно.
Конфигурация тестового стенда
Тестирование производительности видеокарты осуществлялось со следующим комплектом оборудования:
. процессор: Intel Core i7 920 (2667@3700 МГц), LGA 1366;
. кулер: Thermaltake ISGC-400, 120 mm fan, 1300 rpm;
. материнская плата: DFI LANPARTY DK X58-T3eH6, Intel X58 Express;
. оперативная память: 3х2 GB, Kingston HyperX KHX2000C9D3T1K3/6GX, 1850 МГц, 8-8-8-20 CR1;
. винчестер: Samsung 160 GB, 7200 rpm, 16 MB;
. блок питания: FLOSTON 560 Вт (LXPW560W);
. шасси: Cooler Master Test Bench V 1.0.
Используемый в составе стенда процессор Intel Core i7 920 для Socket LGA 1366 был разогнан со штатной частоты 2667 до 3700 МГц, что является максимально возможным стабильным пределом для используемого экземпляра. При этом трехканальный комплект оперативной памяти Kingston HyperX KHX2000C9D3T1K3/6GX функционировал на частоте 1850 МГц при таймингах 8-8-8-25 CR1.
Тестирование проводилось в среде операционной системы Windows 7 Ultimate 64 bit при экранных разрешениях 1280х1024, 1680x1050, 1920x1080 (FullHD). Полученные результаты сведены в соответствующую таблицу.
Подводя итоги тестирования, можно сделать однозначный вывод о том, что использование видеопамяти стандарта GDDR5 в составе видеокарты Radeon HD 5570 против обыкновенной DDR3 оказывает весьма значительное влияние на производительность в игровых приложениях. Как показали замеры, Sapphire HD 5570 XtendTV оказалась ощутимо быстрее протестированной ранее Sapphire HD5570 1GB DDR3 DP. Фактически Sapphire HD 5570 XtendTV 1GB GDDR5 заняла промежуточное положение между версией Radeon HD 5570 c DDR3 и более старшей Radeon HD 5670 c GDDR5.
Итоги
Продукт Sapphire HD 5570 XtendTV является довольно интересным решением, хорошо подходящим как для использования в составе обычного
мультимедийного ПК, так и HTPC. Помимо встроенного тюнера для приема эфирного цифрового ТВ, решение Sapphire примечательно еще и комплектацией, в которую включены пульт дистанционного управления и комнатная антенна. Благодаря этому, приобретая только HD 5570 XtendTV, пользователь обеспечивает почти весь основной функционал, ожидаемый от мультимедийного ПК или HTPC, а именно аппаратную поддержку транскодирования HD-видео, прием ТВ-передач и дистанционное управление.
Александр Гуриненко
Идея "скрещивания" ТВ-тюнера с видеокартой не нова. В свое время заслуженной популярностью пользовалась серия так называемых мультимедийных видеокарт All-In-Wonder, выпускавшаяся компанией ATI. Сегодня компания не только принадлежит AMD, но уже даже потеряла свое имя. В свою очередь AMD пока не изъявила желание возрождать серию, но это не помешало компании Sapphire воплотить нечто подобное "в железе". Что характерно: в то время как модификации ATI All-In-Wonder выпускались на базе самых мощных графических процессоров, Sapphire подошла к вопросу с другой стороны, выпустив модификацию с ТВ-тюнером на основе недорогого GPU Redwood. Такое сочетание как нельзя лучше подходит для использования в составе HTPC – компьютерных медиацентров. Решение получило наименование Sapphire HD 5570 XtendTV. Познакомимся с ним поближе.
Технические характеристики и комплект поставки
Общие технические характеристики видеокарты Sapphire HD 5570 XtendTV полностью соответствуют эталону AMD. Напомним, что согласно спецификациям AMD ускоритель может оснащаться как наиболее прогрессивной памятью GDDR5, так и более примитивной и медленной DDR3. Модификация Sapphire HD 5570 XtendTV оснащается более быстрой GDDR5. Графический процессор работает на частоте 650 МГц.
"Изюминкой" решения, безусловно, является цифровой тюнер, способный принимать сигнал DVB-Т в HD/SD-качестве. Опционально продукт может комплектоваться пультом дистанционного управления, совместимым с Microsoft MCE. На тестирование попала именно версия с ПДУ. Вещь эта полезна в любом "хозяйстве", а для HTPC и вовсе незаменима. В этом случае прелесть продукта Sapphire HD 5570 XtendTV состоит не только в том, что он избавляет от необходимости приобретения ТВ-тюнера, но и еще одной обязательной покупки – пульта дистанционного управления.
Портативная МВ/ДМВ-антенна поставляется с картой в любом случае. Помимо этого, в набор аксессуаров входят, конечно же, ресивер сигналов ПДУ, соединительный USB-кабель и переходник с DVI-I на D-Sub, а также диски с программным обеспечением.
Дизайн и система охлаждения
В то время как эталонный вариант Radeon HD 5570 был представлен в низкопрофильном дизайне, видеокарта Sapphire HD 5570 XtendTV ожидаемо имеет полный профиль по высоте.
С одной стороны, это ограничивает возможность ее применения в особо тонких корпусах для HTPC, с другой – является вынужденной мерой. В противном случае при сохранении однослотового дизайна видеокарты, что для HTPC гораздо важнее, разработчикам просто негде было бы разместить разъем для коаксиального кабеля антенны и порт mini-USB, с помощью которого подключается ТВ-тюнер.
Учитывая энергопотребление GPU Redwood, схемы питания платы выглядят ожидаемо просто, хотя по сравнению с применимыми в эталонном Radeon HD 5570 они являются более продвинутыми. В этом плане дизайн печатной платы Sapphire HD 5570 XtendTV почти полностью повторяет увиденный нами у карты SAPPHIRE Ultimate HD5670. Графический процессор снабжается питанием с помощью двухфазного импульсного преобразователя, управляемого ШИМ- контроллером NEXSEM NX2422 с интегрированными драйверами MOSFET. Транзисторы в данном случае используются самые что ни на есть обычные.
Чипы памяти GDDR5 запитаны с помощью одноканального слаботочного линейного регулятора. Сами чипы произведены компанией ELPIDA и имеют маркировку W1032BABG-50-F, воспользовавшись которой, нетрудно узнать, что их номинальная частота составляет 1250 (5000) МГц при напряжении 1.5 В. Таким образом, если их напряжение питания не было занижено, карта может иметь просто роскошный запас для гарантированного разгона подсистемы памяти.
В целом, как уже говорилось выше, дизайн печатной платы Sapphire HD 5570 XtendTV практически полностью повторяет увиденный нами у SAPPHIRE Ultimate HD5670. И это несмотря на присутствие в составе первого интегрированного ТВ-тюнера. Объясняется это довольно просто. Дело в том, что используемое в данном случае решение компании Mirics имеет USB-интерфейс, и на карте соответствующий чип лишь резидент. Для того чтобы ТВ-тюнер начал работать, необходимо с помощью поставляемого в комплекте кабеля соединить mini-USB-выход карты с одним из USB-портов материнской платы. Аппаратно все реализовано на чипе MSi3101222.
Радиатор, охлаждающий графический процессор, имеет достаточно простую, можно даже сказать, классическую конструкцию. Получен он методом протяжки силуминовой заготовки через матрицу с соответствующим профилем.
Обдувается охладитель с помощью небольшого центробежного вентилятора. Для направления нагнетаемого им воздуха вдоль ребер радиатора вся система прикрыта пластиковым кожухом, а в месте выхода отработанного потока установлен дефлектор, направляющий его в ту сторону, где обычно устанавливается вытяжной вентилятор внутреннего объема ПК.
Эксплуатация и разгон
Система охлаждения Sapphire HD 5570 XtendTV, несмотря на относительную простоту конструкции, оказалась довольно тихим и достаточно эффективным решением. В режиме простоя и низкой нагрузки услышать, как работает центробежный вентилятор системы, практически невозможно даже на открытом стенде, не говоря уже о закрытом корпусе. Как показало тестирование, ситуация сохраняется и в режиме максимальной нагрузки. Для того чтобы удержать температуру графического процессора в рамках 79°С, крыльчатке приходится значительно ускоряться, но, как ни странно, на уровне создаваемого ею шума это сказывается совсем незначительно.
В закрытом корпусе видеокарта по-прежнему остается субъективно бесшумной. Так что Sapphire HD 5570 XtendTV можно смело устанавливать в HTPC.
Тема разгона графических решений вроде Radeon HD 5570, безусловно, не так актуальна, как в случае ускорителей среднего и высшего ценового диапазона. Однако в определенных случаях возможность немного ускорить имеющуюся карту все же может представлять интерес. Практическая проверка разгонного потенциала тестируемого экземпляра Sapphire HD 5570 XtendTV показала, что используемые чипы ELPIDA W1032BABG-50-F либо работают при пониженном напряжении, либо являются в своем роде отбраковкой. Достичь их номинальной частоты, составляющей 1250 (5000) МГц, не удалось, хотя с клокингом 1209 (4836) МГц они работали вполне стабильно. В принципе, учитывая, что штатная частота видеопамяти Radeon 5570 составляет 1000 (4000) МГ, даже этот результат можно назвать выдающимся.
В свою очередь порадовал и разгонный потенциал графического процессора. На тестируемом экземпляре его удалось ускорить с 650 до 827 МГц, что также является замечательным показателем.
Примечательно, что на температурном режиме функционирования компонентов и шуме системы охлаждения такой разгон сказался совершенно незначительно.
Конфигурация тестового стенда
Тестирование производительности видеокарты осуществлялось со следующим комплектом оборудования:
. процессор: Intel Core i7 920 (2667@3700 МГц), LGA 1366;
. кулер: Thermaltake ISGC-400, 120 mm fan, 1300 rpm;
. материнская плата: DFI LANPARTY DK X58-T3eH6, Intel X58 Express;
. оперативная память: 3х2 GB, Kingston HyperX KHX2000C9D3T1K3/6GX, 1850 МГц, 8-8-8-20 CR1;
. винчестер: Samsung 160 GB, 7200 rpm, 16 MB;
. блок питания: FLOSTON 560 Вт (LXPW560W);
. шасси: Cooler Master Test Bench V 1.0.
Используемый в составе стенда процессор Intel Core i7 920 для Socket LGA 1366 был разогнан со штатной частоты 2667 до 3700 МГц, что является максимально возможным стабильным пределом для используемого экземпляра. При этом трехканальный комплект оперативной памяти Kingston HyperX KHX2000C9D3T1K3/6GX функционировал на частоте 1850 МГц при таймингах 8-8-8-25 CR1.
Тестирование проводилось в среде операционной системы Windows 7 Ultimate 64 bit при экранных разрешениях 1280х1024, 1680x1050, 1920x1080 (FullHD). Полученные результаты сведены в соответствующую таблицу.
Подводя итоги тестирования, можно сделать однозначный вывод о том, что использование видеопамяти стандарта GDDR5 в составе видеокарты Radeon HD 5570 против обыкновенной DDR3 оказывает весьма значительное влияние на производительность в игровых приложениях. Как показали замеры, Sapphire HD 5570 XtendTV оказалась ощутимо быстрее протестированной ранее Sapphire HD5570 1GB DDR3 DP. Фактически Sapphire HD 5570 XtendTV 1GB GDDR5 заняла промежуточное положение между версией Radeon HD 5570 c DDR3 и более старшей Radeon HD 5670 c GDDR5.
Sapphire HD5570 1GB DDR3 DP (650/1600 МГЦ) | Sapphire HD5570 XtendTV 1GB GDDR5 (650/4000 МГц) | SAPPHIRE Ultimate HD5670 1GB GDDR5 (775/4000 МГц) | |
3DMark Vantage | |||
Performance | 3662 | 4617 | 5241 |
Extreme | 1811 | 2397 | 2691 |
Unigine Heaven 2.0 | |||
1280x1024, 4xAA, tessel norm | 13 | 16 | 18 |
1680x1050, 4xAA, tessel norm | 10 | 13 | 15 |
1920x1200, 4xAA/4xAF, tessel extreme | 3 | 6 | 7 |
Metro 2033: Benchmark | |||
1280x1024, AAA/4xAF | 27 | 36 | 38 |
1680x1050, AAA/4xAF | 22 | 30 | 32 |
1920x1200, AAA/4xAF | 19 | 27 | 29 |
Colin McRae: DiRT 2 | |||
1280x1024 | 27 | 33 | 36 |
1680x1050 | 23 | 28 | 32 |
1920x1200 | 20 | 26 | 29 |
BFBC2 | |||
1280x1024 | 30 | 35 | 37 |
1680x1050 | 24 | 28 | 30 |
1920x1200 | 22 | 25 | 27 |
Batman: Arkham Asylum | |||
1280x1024 | 20 | 20 | 20 |
1680x1050 | 17 | 20 | 20 |
1920x1200 | 15 | 19 | 20 |
S.T.A.L.K.E.R.: COP | |||
1280x1024 | 13 | 14 | 15 |
1680x1050 | 10 | 11 | 12 |
1920x1200 | 8 | 10 | 10 |
Far Cry 2 | |||
1280x1024 | 36 | 43 | 48 |
1680x1050 | 31 | 36 | 41 |
1920x1200 | 28 | 33 | 37 |
Crysis Warnead | |||
1280x1024 | 11 | 13 | 15 |
1680x1050 | 9 | 10 | 11 |
1920x1200 | 7 | 8 | 8 |
World in Conflict | |||
1280x1024 | 32 | 38 | 44 |
1680x1050 | 23 | 27 | 37 |
1920x1200 | 17 | 20 | 31 |
Итоги
Продукт Sapphire HD 5570 XtendTV является довольно интересным решением, хорошо подходящим как для использования в составе обычного
мультимедийного ПК, так и HTPC. Помимо встроенного тюнера для приема эфирного цифрового ТВ, решение Sapphire примечательно еще и комплектацией, в которую включены пульт дистанционного управления и комнатная антенна. Благодаря этому, приобретая только HD 5570 XtendTV, пользователь обеспечивает почти весь основной функционал, ожидаемый от мультимедийного ПК или HTPC, а именно аппаратную поддержку транскодирования HD-видео, прием ТВ-передач и дистанционное управление.
Александр Гуриненко
Компьютерная газета. Статья была опубликована в номере 27 за 2011 год в рубрике hard