English Trainer 4700.1

www.umopit.ru, 1,5 Мб
freeware

Неплохой способ проверить свое понимание английского и пополнить собственный идиоматический багаж множеством актуальных выражений — если вы владеете языком на уровне advanced и выше. Настораживающий номер версии программы на самом деле указывает на число выражений, присутствующих в базе. Работа с English Trainer очень прозрачна (в конце концов, софтина ведь разрабатывалась в первую очередь для гуманитариев:)). Достаточно выбрать число заданий в тесте (от 5 до 50) и направление перевода (англо-русский, русско-английский, смешанный). Заодно можно установить время, отводимое на каждое задание, или вовсе отключить этот лимит и выбрать, нужны ли вам натасканные из всевозможных медийных источников звуковые комментарии в духе усталого "Yes, yes, yes…" или, наоборот, возмущенного "No, no, no, you're doing it all wrong!" (на первых порах довольно весело, но комментарии быстро начинают повторяться — да и с играющим плейером ежесекундные реплики не особенно хорошо сочетаются). Еще одна полезная возможность программы — отдельное повторение уже пройденных заданий.

Скучать во время теста едва ли придется. Задания, может, и не запредельной сложности, но заслуживают как минимум характеристики "challenging". Автор этих строк лично не без интереса наблюдал за сражением с искусственным интеллектом English Trainer'а студентов минского инъяза — поверьте, это было достойно противостояния Каспаров vs Deep Blue;). Да и случайные авторские комментарии ваших успехов и неудач "в дружеском ключе" не дают особенно соскучиться. Кто-то сочтет их образчиком плохого вкуса (и ваш покорный слуга, пожалуй, склонен согласиться), тем более, что главная задача программы — все же научать английскому, а не развлекать или, наоборот, действовать на нервы. В конце теста пользователю объясняются все его ошибки, и выводится конечная оценка по пятибалльной шкале. Отдельного упоминания заслуживает симпатичный дизайн разработки. Сменных скинов здесь нет, но и стандартный (он же единственный) смотрится неплохо. Одним словом, небезынтересное решение для всех, кто интересуется английским языком, способное — при соответствующем прилежании — натаскать кого угодно до весьма приличного уровня владения английской фразеологией и идиоматикой.

"Отлично"

skyspear, xlomid@gmail.com