DREAMBOX DM500-S — коробочка твоей мечты
Будучи обладателем стационарного спутникового тюнера, я всегда с интересом поглядывал в сторону компьютерных DVB-карт типа SkyStar 1,2,3. Интегрированная в системный блок компьютера, DVB-карта открывает перед пользователем многие возможности, ранее недоступные на стационарных тюнерах. Разумеется, сейчас практически все спутниковые ресиверы имеют тот или иной порт (обычно СОМ) для связи с компьютером. Как правило, такой порт применяется только для обновления программного обеспечения ("прошивки") тюнера и загрузки списка каналов.
Использование DVB-карты имеет ряд преимуществ. При не очень большой стоимости она позволяет принимать открытые и кодированные каналы, записывать передачи на жесткий диск компьютера, подключаться к спутниковому Интернету, заниматься "рыбалкой". Для DVB-карт написано огромное количество софта, происходит постоянное его обновление. Да, всем хороша DVB-карта. Однако, на мой взгляд, главный недостаток DVB-карты заключается в том, что для ее работы обязательно необходим компьютер, что не всегда приемлемо. Озаботившись покупкой нового спутникового тюнера, я попытался найти аппарат, который совместит богатые возможности компьютерной DVB-карты с удобством и простотой эксплуатации бытового ресивера. После недолгих поисков в Сети меня заинтересовала продукция немецкой компании Dream Multimedia. Эта компания производит различное оборудование для спутникового ТВ, но основную популярность ей принесла линейка спутниковых тюнеров с торговой маркой DreamBox.
Немного истории. В 2003 году корпорацией Dream Multimedia был разработан спутниковый тюнер DreamBox 7000-S. "Сердцем" аппарата стал новый мощный RISC-процессор IBM PowerPC серии STB45xxx. Процессор содержал в себе все необходимые узлы для построения законченного ресивера, в т.ч. модуль для аппаратной обработки MPEG-потока. По некоторым оценкам, производительность этого процессора находится на уровне INTEL Pentium III 800 МГц, чего вполне достаточно для выполнения всех задач. Однако основной особенностью аппарата стало программное обеспечение, которое работает в среде Linux. Как известно, Linux — операционная система с открытым кодом. Это позволяет сторонним разработчикам дописывать дополнительные программные блоки и встраивать их в основную программную оболочку. Вообще DreamBox 7000-S больше напоминает компьютер, а не тюнер. Судите сами.
На задней панели ресивера расположены разъем для V.24/RS232 интерфейса, USB-порт, MINI-DIN-коннектор для внешних IR-устройств и I2C для управления поворотными системами, разъем RJ-45 для 100 Мбит сетевой карты. Кроме этого, имеются два разъема LNB: один входной с антенны, а второй — сквозной выход под другой тюнер. Для подключения телевизора предусмотрено два разъема типа SCART. Подключить звук можно посредством двух гнезд типа "тюльпан", с которых выходит аналоговый стереозвук на левый/правый канал, и цифрового оптического выхода звука SPDI/F с поддержкой AC- 3/DTS. Встроенный IDE UDMA66 интерфейс позволяет установить в аппарат ATA-винчестер емкостью до 120 Гб. На передней панели можно найти два картоприемника, которые позволяют читать практически все смарт-карты, CI-слот и CompactFlash-картоприемник. Обладая такими характеристиками, DreamBox 7000-S быстро завоевал признание пользователей и стал культовым аппаратом среди "продвинутых" любителей спутникового приема. Не так давно линейка тюнеров была обновлена. Желая занять новые ниши на плотном рынке спутникового оборудования, Dream Multimedia выпустила несколько новых моделей из серии DreamBox.
DreamBox DM7020-S
Эта модель практически не отличается от своего титулованного "предка". К уже имевшимся в DreamBox 7000-S интерфейсам она получила RF-модулятор (для подключения телевизора по ВЧ), модем, выход 0/12 V, а также композитный видеовыход (типа "тюльпан"). Был серьезно переработан блок питания тюнера, который был ахиллесовой пятой семитысячного. В DM7020-S увеличен размер Flash-памяти и RAM, что позволило загружать прошивки большего объема. Кроме этого, у новой модели два загрузчика (а-ля DualBIOS в материнских платах), один из которых невозможно стереть. Это делает аппарат практически программно неубиваемым.
Dreambox 5620
Dreambox 5620 — несколько упрощенный вариант Dreambox 7000. Основное отличие — отсутствует поддержка жесткого диска. За счет этого была снижена цена.
DreamBox 7025-S
Ресивер с двумя входными тюнерами. В отличие от своих старших братьев, построен на базе процессора XILLEON 226 300 МГц производства компании ATI. Это совершенно другой по сравнению с процессором IBM Power PC, более мощный процессор MIPS-архитектуры. Оперативная память объемом 128 Мб, Flash-память — 32 Мб.
Dreambox DM 500-S
В 2005 году модельный ряд "умных" тюнеров пополнился долгожданной младшей моделью Dreambox DM 500-S. Цена на тюнер была снижена до приемлемого уровня (~250 у.е.), при этом он сохранил практически все уникальные способности, присущие предыдущим моделям. Dreambox DM 500-S базируется на процессоре IBM PowerPC 405 STBx25xx — усеченном варианте чипа STB45xxx без ATAPI-интерфейса. Таким образом, в этой модели отсутствует возможность установки жесткого диска, но этот недостаток компенсируется встроенной сетевой картой, которая позволяет записывать транспортный поток (или MPEG2) на жесткий диск подключенного по сети компьютера. 100 Мбит сетевой интерфейс ресивера выполнен на очень распространенной микросхеме ax88796 10/100 производства фирмы ASIX. Для смены программного обеспечения предусмотрен сервисный порт RS232. Хочу заметить, что при необходимости к этому порту можно подключить мобильный телефон посредством СОМ дата-кабеля и использовать GPRS-связь для выхода в Интернет. Тюнер оснащен 8 Mб Flash-памяти и 32 Mб оперативной памяти, имеет один слот для смарт-карт, один SCART-разъем, разъемы RCA (стереозвук и композитное видео), цифровой оптический выход звука SPDI/F с поддержкой AC-3/DTS. Хочу отметить, что Dreambox не имеет встроенного декодера AC- 3/DTS. В данной модели используется входной тюнер фирмы Alps. Этот тюнер хорошо работает на низкоскоростных потоках и, по некоторым оценкам, имеет лучшую чувствительность, чем используемые ранее блоки фирм Philips и LG. Традиционно тюнер содержит два F-разъема: первый — для подключения кабеля от антенны, второй — петлевой выход для сквозной передачи сигнала. Некоторые характеристики DVB-S тюнера Alps:
Думаю, что абстрактные описания и сухие цифры уже порядком утомили читателей, поэтому перехожу к практическому знакомству с Dreambox DM 500-S. Аппарат поставляется в небольшой коробке, на которой наклеена круглая защитная голограмма. По задумке производителя эта мера должна обезопасить потребителя от подделок. К сожалению, подделать такой стикер еще легче, чем продукцию. Зная этот факт, производитель разместил на своем официальном сайте постер, который поможет отличить оригинал от подделки. В коробке уютно разместились: сам тюнер, небольшой внешний блок питания 12 В/2 А, пульт дистанционного управления с двумя батарейкам типа АА, две инструкции пользователя (одна на русском языке — чувствуется забота о потребителе) и… карточка для приема экзотической кодировки FireCrypt, с помощью которой можно смотреть несколько "взрослых" каналов со спутника HotBird. Чем руководствовалась компания, комплектуя тюнеры такими специфическими картами, можно только догадываться. Возможно, это прицел на молодежную аудиторию или способ решения демографической проблемы в Европе.
Когда первый раз видишь Dreambox, поражают миниатюрные размеры тюнера. Создается впечатление, что он игрушечный. Габариты аппарата сопоставимы с книгой обычного формата средней толщины. На передней черно-серебристой панели расположен картоприемник, два светодиода-индикатора, инфракрасный приемник пульта ДУ и кнопка Standby. На задней стенке — разъем сетевого интерфейса RG-45, SCART (управляемый программно), порт RS-232, три RCA- выхода типа "тюльпан", цифровой оптический выход и два LNB-коннектора. Пульт ДУ средних размеров достаточно удобно лежит в руке. Большой палец сам попадает в область джойстика. Пульт обладает достаточной дальнобойностью и уверенно работает даже под очень острым углом к ИК-приемнику.
Примечательно, что пульт можно настроить "под себя". Для этого в меню тюнера есть целых три параметра: частота повторения, задержка повторения, время блокировки следующего символа. Раскладку клавиш пульта в каждом из режимов возможно менять самостоятельно, отредактировав файл rcdm5xxx.xml. После первого включения тюнер запускает мастер, с помощью которого можно быстро выполнить первичные установки, отсканировать спутник (или спутники) и приступить к просмотру. Работа мастера сопровождается показом картинок, поэтому иногда возникает ощущение, что работаешь с компьютером. Для начала я установил русскую локализацию из числа нескольких имеющихся. Каждый пункт в меню выбора языка сопровождается иконкой флага страны. Мелочь, а приятно. При желании можно сделать свою локализацию и добавить изображение любого флага. Для этого необходимо отредактировать файл tuxbox-enigma.mo. Внешний вид графического меню изменяется с помощью skins. В тюнере предустановлено несколько популярных "шкурок", но при желании можно установить свой собственный скин, предварительно скачав его из Интернета. Кроме этого, можно настроить прозрачность, яркость и контрастность меню по своему вкусу. Хочу отметить, что некоторые скины не только меняют графическое оформление, но и устанавливают новые шрифты в систему.
Работа с каналами
Внимание! Хочу напомнить, что ВСЕ подключения к тюнеру необходимо выполнять при отсоединенном кабеле электропитания.
Для поиска каналов есть несколько режимов. Самый простой — автоматический. Предварительно необходимо сконфигурировать систему и выбрать из списка используемый спутник (спутники). В результате поиска будут отсканированы все транспондеры с искомых позиций. Если не предполагается просмотр кодированных каналов, в автоматическом поиске возможен режим отбора только открытых сервисов, что позволяет существенно сократить общий список. Ручной поиск рекомендуется для сканирования отдельных транспондеров, которые не были найдены в автоматическом режиме. При этом необходимо вводить параметры транспондера самостоятельно. Для ручного режима возможен сетевой поиск. При сетевом поиске оценивается опорный транспондер. На многих транспондерах в NIT (Network Info Table) занесены параметры настройки на другие транспондеры этого спутника, так что при поиске автоматически сканируется следующий транспондер, даже если в satellites.xml не полностью описаны все транспондеры этого спутника. К сожалению, не на всех транспондерах есть сведения в таблицах. Иногда туда занесены ошибочные данные, так что нужно по возможности стараться обновлять satellites.xml. Для управления антенным хозяйством в ресивере реализованы практически все известные способы подачи DiSEqC-команд. Поддерживаются протоколы DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, USALS. Нужную конфигурацию можно выбрать из списка, для сложных (нестандартных) случаев предусмотрена пользовательская настройка. Функция USALS устроена таким образом, что для приведения антенны в положение выбранного спутника практически ничего делать не надо, если предварительно правильно введены географические координаты местоположения (долгота и широта). Любой спутник или транспондер можно отредактировать или добавить новый.
Для ввода буквенно-символьной информации в Dreambox был реализован интересный способ, напоминающий набор текста в сотовых телефонах. Кнопкам 0-9 присвоены буквенные обозначения, при помощи которых можно вводить свой текст. Нажав на пульте кнопку HELP, можно вывести на экран телевизора таблицу-подсказку, на которой отображено соответствие кнопок пульта и символов. Раз уж я упомянул кнопку HELP, то сразу расскажу про систему подсказок. Действие данной кнопки контекстнозависимое. В зависимости от режима, в котором находится тюнер, на экран выводится список доступных кнопок и функций. Кроме этого, при перемещении по пунктам меню снизу окна появляется надпись, которая поясняет выполняемую функцию. Такой сервис позволяет работать с аппаратом, практически не открывая инструкцию. Найденные каналы образуют два списка: провайдеров и сервисов. В списке сервисов записаны все доступные каналы: ТВ, радио и DATA. Разумеется, пользоваться общим списком очень неудобно, особенно когда число каналов перевалит за тысячу. Для решения этой проблемы в Dreambox DM 500-S реализована мощная система сортировки каналов. Первый уровень — разделение ТВ- и радиосервисов. В каждом подуровне доступна сегрегация по спутникам, провайдерам и букетам. Букет — это список каналов, составленный пользователем исходя из его личных предпочтений. В одном букете могут располагаться каналы с различных спутников. В отличие от общего списка, где каналы отсортированы по алфавиту, в букетах доступно произвольное их расположение. Количество букетов ограничено только фантазией владельца. Например, один из вариантов построения списка букетов: "Новости", "Кино", "Спорт", "Музыка", "Мультфильмы". Один и тот же канал можно помещать в разные букеты. Для наглядного представления структуры организации каналов привожу схему.
Dreambox DM 500-S оснащен очень полезной функцией фонового обновления. Во время просмотра каналов текущий транспондер автоматически проверяется на наличие изменений, и, если найден новый сервис, он дописывается в общий список с атрибутом "новый". Заметить новый канал просто: он помечается жирным восклицательным знаком. Кроме этого, все новые каналы можно найти в соответствующих папках. Завершить описание списка каналов будет уместно функцией "Родительского контроля", которая используется для блокирования выбранных каналов от несанкционированного доступа — например, можно легко закрыть от любимых чад доступ к многочисленным "взрослым" каналам. Родительский контроль требует ввода PIN-кода. Внимание! В случае потери PIN-кода необходимо сбрасывать программное обеспечение тюнера к заводским установкам. Удобно, что блокированные каналы можно сделать невидимыми в главном списке каналов, дабы не возникало даже искушения их посмотреть.
Работа с ТВ
Подключить тюнер к телевизору можно двумя способами. Во-первых, с помощью стандартных RCA-разъемов ("колокольчиков"). При этом на телевизор подается композитный видеосигнал и левый/правый аудиоканал. Во-вторых, с помощью программно управляемого разъема SCART. Использование SCART'а позволяет выбирать несколько способов коммутации.
Тип подключения выбирается в зависимости от возможностей телеприемника и личных предпочтений пользователя. Качество картинки по композиту оставляет желать лучшего — настоятельно рекомендую его не использовать. Я выбрал RGB-подключение. Качество картинки отличное: изображение четкое, контрастное, с яркими цветами. Dreambox поддерживает несколько видов ТВ-систем: PAL, PAL+PAL60, Multinorm и NTSC. Доступные Aspect Ratio (отношение сторон) приведены в таблице.
Инфопанель, EPG
Для отображения информации о выбранном канале вызывается информационная панель (кнопка INFO пульта ДУ). Внешний вид и количество элементов инфопанели зависят от установленного в Dreambox имиджа (прошивки) и скина. В обязательном порядке выводятся: номер канала, его название (с указанием спутника, к которому привязан канал), текущее время. С помощью изменения цвета специальных пиктограмм отображается наличие в канале кодировки, звука Dolbi Digital, телетекста. Кроме этого, можно определить формат передачи 4:3 или 16:9, наличие EPG и дополнительных аудиодорожек. После установки в систему эмуляторов карточек (EMU) на экран выводится информация: тип кодировки, ID провайдера и т.д. Пожалуй, ключевой функцией инфопанели является т.н. EPG, или электронный программный гид. С помощью EPG можно увидеть название, время начала/окончания текущей и следующей передачи.
Для текущей передачи ведется обратный отсчет времени. Очень удобно реализованы функции EPG в списке каналов (надо выбрать одностолбцовый режим списка каналов) — напротив имени канала прописывается название текущей передачи и время до ее окончания. Кнопка INFO открывает окно с более полной информацией. Таким образом, отпала необходимость вслепую переключать каналы — текущее расписание к нашим услугам. Не надо перебирать десятки каналов, чтобы найти что-то на свой вкус. Мне очень понравилась уникальная "фишка" Dreambox под названием MultiEPG. Эта функция выводит на экран-таблицу с расписанием программы передач сразу для 10 каналов. Масштаб можно изменять для получения нужного временного промежутка. Достойная замена газете "Антенна". К сожалению, далеко не все каналы имеют EPG. Из русскоязычных можно назвать только известный пакет НТВ+. Известные европейские спутниковые пакеты (Cyfra+, Polsat, Digital+ и т.д.), разумеется, оснащены EPG-сервисом. Причем гид может присутствовать не только на телевизионных каналах, но и на радиоканалах. Меня поразил радиопакет провайдера Premiere со спутника "Астра". Трансляция каждой песни сопровождается дополнительной информацией: наименованием композиции, именем исполнителя, годом и названием альбома. Заводской имидж (версия ПО) позволяет открывать только некодированные каналы. Для приема кодированных каналов необходим декодер и карта доступа. Декодер в ресивере используется программный, в виде отдельного модуля-эмулятора (далее EMU). Основные задачи EMU: — работа с картой доступа (кодировки Seca, Viaccess, Nagravision, Conax, Cryptoworks и т.д.);
— возможность задействовать ключи для просмотра взломанных каналов (эмуляция оригинальной карты);
— использование удаленных ресиверов/серверов для просмотра каналов (т.н. "кардшаринг").
На данный момент написано около десятка различных EMU. Одни из них универсальные, т.е. выполняют несколько функций, другие "заточены" под определенную задачу. Сейчас наиболее популярные эмуляторы — newcamd, camd3, newcs, mgcamd. Выбирать эмулятор лучше всего "под себя", исходя из своих потребностей. Впрочем, никто не запрещает установить в Dreambox несколько EMU. Удобно, что каждому каналу можно назначить определенный эмулятор. Я использую mgcamd, который полностью покрывает все мои запросы. Тема эмуляторов достаточно обширна, поэтому в рамках этой статьи невозможно охватить и малой ее части. Более подробную информацию прошу искать во Всемирной паутине по ссылкам, которые вы найдете в конце статьи.
Сетевые возможности
Одной из уникальных особенностей Dreambox DM 500-S является наличие 100-мегабитной сетевой карты. В результате можно общаться с тюнером по сети как с отдельным компьютером (Telnet, FTP). В простейшем случае — при соединении Dreambox'а с компьютером напрямую — используется кроссоверный кабель. В сетевых настройках тюнера достаточно указать IP-адреса Dreambox'а и компьютера — например: 192.168.1.3 и 192.168.1.1. А сейчас разберемся, какие возможности открывает сетевое соединение. Для начала попробуем запустить web-интерфейс. Открываем Internet Explorer и в адресной строке набираем: сайт где 192.168.1.3 — IP-адрес тюнера. Далее вводим логин и пароль: root, dreambox. В результате этих нехитрых манипуляций открывается интернет-страничка, с помощью которой осуществляется дистанционное управление Dreambox'ом. Используя web- интерфейс, можно:
— переключать каналы (доступны все списки), просматривать EPG;
— устанавливать таймеры;
— включать/выключать тюнер, делать рестарт, отсылать сообщение на экран телевизора;
— вызвать виртуальный пульт дистанционного управления.
Для совместной работы тюнера и компьютера написано большое количество софта. Приведу тот минимальный "джентльменский набор" владельца Dreambox, которым пользуюсь сам. Разумеется, каждый пользователь сможет дополнить его своими любимыми утилитами, благо выбор есть. Итак, начнем с программы Dreambox Control Center (DDC) версии 282, которая относится к разряду "must have". Основное применение — FTP-соединение компьютера и тюнера. С помощь встроенного FTP-менеджера DDC позволяет копировать файлы из тюнера на компьютер и обратно. Для начала работы с DDC достаточно выставить параметры сетевого подключения на вкладке "Конфигурация-Сеть" и ввести логин/пароль (root, dreambox). Интерфейс программы русифицирован. Для работы со списком каналов предназначена утилита Dreamboxedit. Согласитесь, не очень удобно сортировать огромное количество каналов, играя стаккато на клавишах пульта ДУ. Гораздо удобнее заниматься этим многотрудным делом, комфортно расположившись за экраном монитора. Пользоваться программой очень просто. Рабочий экран состоит из трех окон. Первое — отображает общий список всех сервисов. Доступна сортировка по спутнику, по типу канала (радио, ТВ, данные) и поиск по имени канала. В этом окне показаны все параметры каналов: название, порядковый номер, тип, имя пакета, позиция спутника, частота, FEC, символьная скорость, поляризация и т.д. Любой транспондер или канал можно отредактировать. Второе и третье окно содержат список "Букетов" (Bouquets). Сортировка осуществляется методом drag-and-drop. Для считывания каналов с тюнера достаточно нажать кнопку FTP, а затем — Receive Files from Dreambox. После редактирования измененный список заливается обратно в тюнер. Нажимаем FTP, затем — Send Files from Dreambox и Reload settings on Dreambox. Перегружать DreamBox не обязательно.
Следующая программа не имеет прямого отношения к Dreambox, но, тем не менее, используется достаточно часто. UltraEdit32 — мощный текстовый редактор, который имеет поддержку UNIX-режима. Он позволяет редактировать файлы прямо на Dreambox, открыв их по FTP. С помощью UltraEdit32 очень удобно работать с несколькими открытыми одновременно файлами. Для просмотра телепередач по сети рекомендую поставить связку программ. Для начала идем по адресу сайт и качаем программы TuxVision и DreamTV. В архиве с TuxVision находится дистрибутив Pinnacle TRex. Самостоятельно TRex использоваться не будет, но при его инсталляции в систему ставятся необходимые кодеки и фильтры. DreamTV — утилита от разработчиков DreamBox'а. Позволяет просматривать текущий канал на компьютере. В настройках достаточно указать IP-адрес тюнера. Реализована функция переключения каналов. Имеется возможность выбора размера рабочего окна: FullScreen, 192х144, 384х288, 768х576. Минус программы — невозможность трансляции радиоканалов и отсутствие функции записи на винчестер. TuxVision позволяет просматривать текущий канал. В отличие от DreamTV, имеются два режима: TV и Radio. Сейчас я пишу эти строки и слушаю "Авторадио", которое мне транслирует Dreambox по сети из соседней комнаты. Во время своей работы программа отображает битрейт видео-, аудиопотоков. Большой плюс TuxVision заключается в возможности записи потока в mpg-файл. Качество изображения на приемлемом уровне.
Как уже было сказано выше, Dreambox не оснащен встроенным жестким диском для записи телепередач. Но не все так плохо. Используя сетевое подключение, можно задействовать для записи жесткий диск персонального компьютера (надеюсь, что таковой дома имеется?). Итак, создаем на компьютере папку с любым именем — например: C:\dreambox. Средствами Windows назначаем полный доступ к этой папке. В данную папку можно складывать мультимедийные файлы, а затем просматривать их с помощью Dreambox. Для записи передач с ресивера в нашей расшаренной папке создаем подпапку с обязательным именем movie. Все, компьютер полностью настроен. Теперь надо настроить Dreambox. Через меню входим в пункт "Настройки соединения" и выбираем "Подключения". Выбираем CIFS и прописываем:
IP — (IP компьютера) — например: 192.168.1.1;
Dir — dreambox (имя расшаренной папки на компьютере);
LocalDir — /mnt/hdd;
Options — rw.soft.udp.nolock;
Extra — не меняем;
User: root (логин пользователя в Windows для доступа к расшаренным ресурсам);
Pass: dreambox (пароль пользователя в Windows для доступа к расшаренным ресурсам).
Для автоматического "маунта" ставим "галку" на Automount. Нажимаем кнопку Mount и, если получено сообщение об удачной операции, жмем Сохранить. Все готово к использованию нашей связки "Dreambox-компьютер" в качестве цифрового видеомагнитофона.
Запись передач можно производить двумя способами. Первый способ — запись по таймеру. В меню таймеров настраиваем нужное время, канал и выбираем тип записи DVR. Второй способ — запись вручную, во время просмотра программы. Для этого вызываем меню DVR (Digitaj Video Recorder) и нажимаем кнопку "Запись". Процесс индицируется красным мигающим кружочком. Интересно, что на экране отображается свободное место на диске и максимальная продолжительность записи. По окончании записи клип можно сразу же просмотреть с помощью того же DVR. Файлы записываются на винчестер с расширением .ts (Transort Stream). PowerDVD без проблем проигрывает такие файлы. Для записи DVD-Video-диска из полученных Dreambox файлов необходимо из ts получить mpeg2. Для этого неплохо подходит простая бесплатная утилита HDTVtoMPEG2, которая позволяет одним проходом создать mpg- файл с выборкой необходимых фрагментов (удобно вырезать рекламу). Качаем по адресу: сайт . Для этих же целей можно использовать и более именитую программу — Womble MPEG Video Wizard, которая понимает АС-3-звук.
Смена программного обеспечения
Время не стоит на месте. Программное обеспечение для Dreambox регулярно дорабатывается и обновляется. Для смены софта (имиджа) существует программа-загрузчик DreamUp Universal (я использовал версию 1.0.2.6), которая позволяет залить новое программное обеспечение через порт RS232. Скачать загрузчик можно на официальном сайте Dream Multimedia: сайт . Для подключения через RS 232 требуется специальный нуль-модемный кабель. Его можно купить на одной из компьютерных фирм или изготовить самому. Для сборки кабеля потребуются два разборных разъема типа D-SUB9 ("мама") с 9 контактами. Схема соединения приведена в таблице.
Как показала практика, не обязательно разводить все контакты разъема. Вполне достаточно соединить контакты 5-5, 2-3, 3-2. Во время перешивки тюнера ни в коем случае нельзя выключать его из сети и запускать какие-либо приложения на компьютере! Подключение нуль-модемного кабеля рекомендую производить при отключенном напряжении питания, т.е. сетевые вилки устройств должны быть выключены из сети — только в этом случае устройства полностью обесточены. Подробную инструкцию по смене имиджа можно посмотреть здесь: сайт Помимо оригинальных прошивок, для Dreambox существует достаточно большое количество имиджей от сторонних разработчиков (команд). Глобальных отличий между ними нет. Вот некоторые популярные команды: Gemeni, RuDream, Neutrino.DREAM, Hydra. Я пользуюсь имиджем от Spectr-TV ( сайт Этот имидж собран на базе Gemeni, но имеет встроенный модуль поддержки GPRS-модемов. Таким образом, можно реализовать выход Dreambox в Интернет без использования компьютера. Пользователи кардшаринга, думаю, по заслугам оценят эту возможность.
Резюме
Мне трудно назвать Dreambox "тюнером для домохозяек". Да, это аппарат практически с неограниченными возможностями, однако он требует некоторых усилий в настройке и обслуживании. Я бы отнес DreamBox к разряду тюнеров для энтузиастов, для тех людей, которые любят эксперименты и готовы к многочасовым блужданиям по интернет-форумам. Впрочем, справедливости ради надо отметить, что, будучи один раз грамотно настроен, DreamBox может без проблем эксплуатироваться и обычными пользователями.
Ссылки
В рамках статьи трудно описать все возможности этого замечательного тюнера. Не остались освещенными спутниковая "рыбалка", установка аддонов и плагинов, которые значительно расширяют возможности аппарата, и многое другое. Для тех, кто заинтересовался Dreambox, привожу несколько полезных ссылок:
сайт — отличный форум. Изюминка сайта — уроки для начинающих. Материал изложен в форме пошаговых инструкций с указанием необходимых ссылок на софт.
сайт — еще один молодой форум дримоводов.
сайт — софт для проекта Gemeni. Имиджи, плагины, аддоны, скины, дополнительный софт. Необходима регистрация.
сайт — большой выбор разнообразного софта.
сайт — софт.
сайт — один из старейших форумов любителей Dreambox. Огромное количество информации.
Андрей Володько, lagush@tut.by
Использование DVB-карты имеет ряд преимуществ. При не очень большой стоимости она позволяет принимать открытые и кодированные каналы, записывать передачи на жесткий диск компьютера, подключаться к спутниковому Интернету, заниматься "рыбалкой". Для DVB-карт написано огромное количество софта, происходит постоянное его обновление. Да, всем хороша DVB-карта. Однако, на мой взгляд, главный недостаток DVB-карты заключается в том, что для ее работы обязательно необходим компьютер, что не всегда приемлемо. Озаботившись покупкой нового спутникового тюнера, я попытался найти аппарат, который совместит богатые возможности компьютерной DVB-карты с удобством и простотой эксплуатации бытового ресивера. После недолгих поисков в Сети меня заинтересовала продукция немецкой компании Dream Multimedia. Эта компания производит различное оборудование для спутникового ТВ, но основную популярность ей принесла линейка спутниковых тюнеров с торговой маркой DreamBox.
Немного истории. В 2003 году корпорацией Dream Multimedia был разработан спутниковый тюнер DreamBox 7000-S. "Сердцем" аппарата стал новый мощный RISC-процессор IBM PowerPC серии STB45xxx. Процессор содержал в себе все необходимые узлы для построения законченного ресивера, в т.ч. модуль для аппаратной обработки MPEG-потока. По некоторым оценкам, производительность этого процессора находится на уровне INTEL Pentium III 800 МГц, чего вполне достаточно для выполнения всех задач. Однако основной особенностью аппарата стало программное обеспечение, которое работает в среде Linux. Как известно, Linux — операционная система с открытым кодом. Это позволяет сторонним разработчикам дописывать дополнительные программные блоки и встраивать их в основную программную оболочку. Вообще DreamBox 7000-S больше напоминает компьютер, а не тюнер. Судите сами.
На задней панели ресивера расположены разъем для V.24/RS232 интерфейса, USB-порт, MINI-DIN-коннектор для внешних IR-устройств и I2C для управления поворотными системами, разъем RJ-45 для 100 Мбит сетевой карты. Кроме этого, имеются два разъема LNB: один входной с антенны, а второй — сквозной выход под другой тюнер. Для подключения телевизора предусмотрено два разъема типа SCART. Подключить звук можно посредством двух гнезд типа "тюльпан", с которых выходит аналоговый стереозвук на левый/правый канал, и цифрового оптического выхода звука SPDI/F с поддержкой AC- 3/DTS. Встроенный IDE UDMA66 интерфейс позволяет установить в аппарат ATA-винчестер емкостью до 120 Гб. На передней панели можно найти два картоприемника, которые позволяют читать практически все смарт-карты, CI-слот и CompactFlash-картоприемник. Обладая такими характеристиками, DreamBox 7000-S быстро завоевал признание пользователей и стал культовым аппаратом среди "продвинутых" любителей спутникового приема. Не так давно линейка тюнеров была обновлена. Желая занять новые ниши на плотном рынке спутникового оборудования, Dream Multimedia выпустила несколько новых моделей из серии DreamBox.
DreamBox DM7020-S
Эта модель практически не отличается от своего титулованного "предка". К уже имевшимся в DreamBox 7000-S интерфейсам она получила RF-модулятор (для подключения телевизора по ВЧ), модем, выход 0/12 V, а также композитный видеовыход (типа "тюльпан"). Был серьезно переработан блок питания тюнера, который был ахиллесовой пятой семитысячного. В DM7020-S увеличен размер Flash-памяти и RAM, что позволило загружать прошивки большего объема. Кроме этого, у новой модели два загрузчика (а-ля DualBIOS в материнских платах), один из которых невозможно стереть. Это делает аппарат практически программно неубиваемым.
Dreambox 5620
Dreambox 5620 — несколько упрощенный вариант Dreambox 7000. Основное отличие — отсутствует поддержка жесткого диска. За счет этого была снижена цена.
DreamBox 7025-S
Ресивер с двумя входными тюнерами. В отличие от своих старших братьев, построен на базе процессора XILLEON 226 300 МГц производства компании ATI. Это совершенно другой по сравнению с процессором IBM Power PC, более мощный процессор MIPS-архитектуры. Оперативная память объемом 128 Мб, Flash-память — 32 Мб.
Dreambox DM 500-S
| Частотный диапазон | 950-2150 MHz |
| Уровень сигнала | 65 dBm-25 dBm |
| Уровень сигнал/шум | Макс. 12 dB |
| Входное сопротивление | 75 Ohm |
| AFC (автоподстройка частоты) | +/-3 MHz |
| Символьная скорость | 2-45 Mb aud/s |
| FEC | 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 |
Думаю, что абстрактные описания и сухие цифры уже порядком утомили читателей, поэтому перехожу к практическому знакомству с Dreambox DM 500-S. Аппарат поставляется в небольшой коробке, на которой наклеена круглая защитная голограмма. По задумке производителя эта мера должна обезопасить потребителя от подделок. К сожалению, подделать такой стикер еще легче, чем продукцию. Зная этот факт, производитель разместил на своем официальном сайте постер, который поможет отличить оригинал от подделки. В коробке уютно разместились: сам тюнер, небольшой внешний блок питания 12 В/2 А, пульт дистанционного управления с двумя батарейкам типа АА, две инструкции пользователя (одна на русском языке — чувствуется забота о потребителе) и… карточка для приема экзотической кодировки FireCrypt, с помощью которой можно смотреть несколько "взрослых" каналов со спутника HotBird. Чем руководствовалась компания, комплектуя тюнеры такими специфическими картами, можно только догадываться. Возможно, это прицел на молодежную аудиторию или способ решения демографической проблемы в Европе.
Когда первый раз видишь Dreambox, поражают миниатюрные размеры тюнера. Создается впечатление, что он игрушечный. Габариты аппарата сопоставимы с книгой обычного формата средней толщины. На передней черно-серебристой панели расположен картоприемник, два светодиода-индикатора, инфракрасный приемник пульта ДУ и кнопка Standby. На задней стенке — разъем сетевого интерфейса RG-45, SCART (управляемый программно), порт RS-232, три RCA- выхода типа "тюльпан", цифровой оптический выход и два LNB-коннектора. Пульт ДУ средних размеров достаточно удобно лежит в руке. Большой палец сам попадает в область джойстика. Пульт обладает достаточной дальнобойностью и уверенно работает даже под очень острым углом к ИК-приемнику.
Примечательно, что пульт можно настроить "под себя". Для этого в меню тюнера есть целых три параметра: частота повторения, задержка повторения, время блокировки следующего символа. Раскладку клавиш пульта в каждом из режимов возможно менять самостоятельно, отредактировав файл rcdm5xxx.xml. После первого включения тюнер запускает мастер, с помощью которого можно быстро выполнить первичные установки, отсканировать спутник (или спутники) и приступить к просмотру. Работа мастера сопровождается показом картинок, поэтому иногда возникает ощущение, что работаешь с компьютером. Для начала я установил русскую локализацию из числа нескольких имеющихся. Каждый пункт в меню выбора языка сопровождается иконкой флага страны. Мелочь, а приятно. При желании можно сделать свою локализацию и добавить изображение любого флага. Для этого необходимо отредактировать файл tuxbox-enigma.mo. Внешний вид графического меню изменяется с помощью skins. В тюнере предустановлено несколько популярных "шкурок", но при желании можно установить свой собственный скин, предварительно скачав его из Интернета. Кроме этого, можно настроить прозрачность, яркость и контрастность меню по своему вкусу. Хочу отметить, что некоторые скины не только меняют графическое оформление, но и устанавливают новые шрифты в систему.
Работа с каналами
Внимание! Хочу напомнить, что ВСЕ подключения к тюнеру необходимо выполнять при отсоединенном кабеле электропитания.
Для поиска каналов есть несколько режимов. Самый простой — автоматический. Предварительно необходимо сконфигурировать систему и выбрать из списка используемый спутник (спутники). В результате поиска будут отсканированы все транспондеры с искомых позиций. Если не предполагается просмотр кодированных каналов, в автоматическом поиске возможен режим отбора только открытых сервисов, что позволяет существенно сократить общий список. Ручной поиск рекомендуется для сканирования отдельных транспондеров, которые не были найдены в автоматическом режиме. При этом необходимо вводить параметры транспондера самостоятельно. Для ручного режима возможен сетевой поиск. При сетевом поиске оценивается опорный транспондер. На многих транспондерах в NIT (Network Info Table) занесены параметры настройки на другие транспондеры этого спутника, так что при поиске автоматически сканируется следующий транспондер, даже если в satellites.xml не полностью описаны все транспондеры этого спутника. К сожалению, не на всех транспондерах есть сведения в таблицах. Иногда туда занесены ошибочные данные, так что нужно по возможности стараться обновлять satellites.xml. Для управления антенным хозяйством в ресивере реализованы практически все известные способы подачи DiSEqC-команд. Поддерживаются протоколы DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, USALS. Нужную конфигурацию можно выбрать из списка, для сложных (нестандартных) случаев предусмотрена пользовательская настройка. Функция USALS устроена таким образом, что для приведения антенны в положение выбранного спутника практически ничего делать не надо, если предварительно правильно введены географические координаты местоположения (долгота и широта). Любой спутник или транспондер можно отредактировать или добавить новый.
Для ввода буквенно-символьной информации в Dreambox был реализован интересный способ, напоминающий набор текста в сотовых телефонах. Кнопкам 0-9 присвоены буквенные обозначения, при помощи которых можно вводить свой текст. Нажав на пульте кнопку HELP, можно вывести на экран телевизора таблицу-подсказку, на которой отображено соответствие кнопок пульта и символов. Раз уж я упомянул кнопку HELP, то сразу расскажу про систему подсказок. Действие данной кнопки контекстнозависимое. В зависимости от режима, в котором находится тюнер, на экран выводится список доступных кнопок и функций. Кроме этого, при перемещении по пунктам меню снизу окна появляется надпись, которая поясняет выполняемую функцию. Такой сервис позволяет работать с аппаратом, практически не открывая инструкцию. Найденные каналы образуют два списка: провайдеров и сервисов. В списке сервисов записаны все доступные каналы: ТВ, радио и DATA. Разумеется, пользоваться общим списком очень неудобно, особенно когда число каналов перевалит за тысячу. Для решения этой проблемы в Dreambox DM 500-S реализована мощная система сортировки каналов. Первый уровень — разделение ТВ- и радиосервисов. В каждом подуровне доступна сегрегация по спутникам, провайдерам и букетам. Букет — это список каналов, составленный пользователем исходя из его личных предпочтений. В одном букете могут располагаться каналы с различных спутников. В отличие от общего списка, где каналы отсортированы по алфавиту, в букетах доступно произвольное их расположение. Количество букетов ограничено только фантазией владельца. Например, один из вариантов построения списка букетов: "Новости", "Кино", "Спорт", "Музыка", "Мультфильмы". Один и тот же канал можно помещать в разные букеты. Для наглядного представления структуры организации каналов привожу схему.
Работа с ТВ
Подключить тюнер к телевизору можно двумя способами. Во-первых, с помощью стандартных RCA-разъемов ("колокольчиков"). При этом на телевизор подается композитный видеосигнал и левый/правый аудиоканал. Во-вторых, с помощью программно управляемого разъема SCART. Использование SCART'а позволяет выбирать несколько способов коммутации.
| CVBS (FBAS) | композитный сигнал, аналог подключения через RCA-разъемы |
| RGB | раздельная подача Красного, Зеленого, Синего |
| SVideo | раздельная подача цветовой и яркостной компонент видеосигнала |
| YPbPr | компонентный сигнал |
Тип подключения выбирается в зависимости от возможностей телеприемника и личных предпочтений пользователя. Качество картинки по композиту оставляет желать лучшего — настоятельно рекомендую его не использовать. Я выбрал RGB-подключение. Качество картинки отличное: изображение четкое, контрастное, с яркими цветами. Dreambox поддерживает несколько видов ТВ-систем: PAL, PAL+PAL60, Multinorm и NTSC. Доступные Aspect Ratio (отношение сторон) приведены в таблице.
| 4:3 letterbox | программы 16:9, на ТВ 4:3 будут отображаться с черными полосами сверху и снизу |
| 4:3 panscan | программы 16:9 будут растянуты по высоте 4:3, части изображения справа и слева будут обрезаны |
| 16:9 | программы, вещающие 16:9, будут демонстрироваться автоматически в 16:9, на ТВ 4:3 изображение будет уменьшено по высоте |
| always 16:9 | для ТВ 16:9 изображение 4:3 будет уменьшено по высоте |
Инфопанель, EPG
Для отображения информации о выбранном канале вызывается информационная панель (кнопка INFO пульта ДУ). Внешний вид и количество элементов инфопанели зависят от установленного в Dreambox имиджа (прошивки) и скина. В обязательном порядке выводятся: номер канала, его название (с указанием спутника, к которому привязан канал), текущее время. С помощью изменения цвета специальных пиктограмм отображается наличие в канале кодировки, звука Dolbi Digital, телетекста. Кроме этого, можно определить формат передачи 4:3 или 16:9, наличие EPG и дополнительных аудиодорожек. После установки в систему эмуляторов карточек (EMU) на экран выводится информация: тип кодировки, ID провайдера и т.д. Пожалуй, ключевой функцией инфопанели является т.н. EPG, или электронный программный гид. С помощью EPG можно увидеть название, время начала/окончания текущей и следующей передачи.
Для текущей передачи ведется обратный отсчет времени. Очень удобно реализованы функции EPG в списке каналов (надо выбрать одностолбцовый режим списка каналов) — напротив имени канала прописывается название текущей передачи и время до ее окончания. Кнопка INFO открывает окно с более полной информацией. Таким образом, отпала необходимость вслепую переключать каналы — текущее расписание к нашим услугам. Не надо перебирать десятки каналов, чтобы найти что-то на свой вкус. Мне очень понравилась уникальная "фишка" Dreambox под названием MultiEPG. Эта функция выводит на экран-таблицу с расписанием программы передач сразу для 10 каналов. Масштаб можно изменять для получения нужного временного промежутка. Достойная замена газете "Антенна". К сожалению, далеко не все каналы имеют EPG. Из русскоязычных можно назвать только известный пакет НТВ+. Известные европейские спутниковые пакеты (Cyfra+, Polsat, Digital+ и т.д.), разумеется, оснащены EPG-сервисом. Причем гид может присутствовать не только на телевизионных каналах, но и на радиоканалах. Меня поразил радиопакет провайдера Premiere со спутника "Астра". Трансляция каждой песни сопровождается дополнительной информацией: наименованием композиции, именем исполнителя, годом и названием альбома. Заводской имидж (версия ПО) позволяет открывать только некодированные каналы. Для приема кодированных каналов необходим декодер и карта доступа. Декодер в ресивере используется программный, в виде отдельного модуля-эмулятора (далее EMU). Основные задачи EMU: — работа с картой доступа (кодировки Seca, Viaccess, Nagravision, Conax, Cryptoworks и т.д.);
— возможность задействовать ключи для просмотра взломанных каналов (эмуляция оригинальной карты);
— использование удаленных ресиверов/серверов для просмотра каналов (т.н. "кардшаринг").
На данный момент написано около десятка различных EMU. Одни из них универсальные, т.е. выполняют несколько функций, другие "заточены" под определенную задачу. Сейчас наиболее популярные эмуляторы — newcamd, camd3, newcs, mgcamd. Выбирать эмулятор лучше всего "под себя", исходя из своих потребностей. Впрочем, никто не запрещает установить в Dreambox несколько EMU. Удобно, что каждому каналу можно назначить определенный эмулятор. Я использую mgcamd, который полностью покрывает все мои запросы. Тема эмуляторов достаточно обширна, поэтому в рамках этой статьи невозможно охватить и малой ее части. Более подробную информацию прошу искать во Всемирной паутине по ссылкам, которые вы найдете в конце статьи.
Сетевые возможности
Одной из уникальных особенностей Dreambox DM 500-S является наличие 100-мегабитной сетевой карты. В результате можно общаться с тюнером по сети как с отдельным компьютером (Telnet, FTP). В простейшем случае — при соединении Dreambox'а с компьютером напрямую — используется кроссоверный кабель. В сетевых настройках тюнера достаточно указать IP-адреса Dreambox'а и компьютера — например: 192.168.1.3 и 192.168.1.1. А сейчас разберемся, какие возможности открывает сетевое соединение. Для начала попробуем запустить web-интерфейс. Открываем Internet Explorer и в адресной строке набираем: сайт где 192.168.1.3 — IP-адрес тюнера. Далее вводим логин и пароль: root, dreambox. В результате этих нехитрых манипуляций открывается интернет-страничка, с помощью которой осуществляется дистанционное управление Dreambox'ом. Используя web- интерфейс, можно:
— переключать каналы (доступны все списки), просматривать EPG;
— устанавливать таймеры;
— включать/выключать тюнер, делать рестарт, отсылать сообщение на экран телевизора;
— вызвать виртуальный пульт дистанционного управления.
IP — (IP компьютера) — например: 192.168.1.1;
Dir — dreambox (имя расшаренной папки на компьютере);
LocalDir — /mnt/hdd;
Options — rw.soft.udp.nolock;
Extra — не меняем;
User: root (логин пользователя в Windows для доступа к расшаренным ресурсам);
Pass: dreambox (пароль пользователя в Windows для доступа к расшаренным ресурсам).
Для автоматического "маунта" ставим "галку" на Automount. Нажимаем кнопку Mount и, если получено сообщение об удачной операции, жмем Сохранить. Все готово к использованию нашей связки "Dreambox-компьютер" в качестве цифрового видеомагнитофона.
Запись передач можно производить двумя способами. Первый способ — запись по таймеру. В меню таймеров настраиваем нужное время, канал и выбираем тип записи DVR. Второй способ — запись вручную, во время просмотра программы. Для этого вызываем меню DVR (Digitaj Video Recorder) и нажимаем кнопку "Запись". Процесс индицируется красным мигающим кружочком. Интересно, что на экране отображается свободное место на диске и максимальная продолжительность записи. По окончании записи клип можно сразу же просмотреть с помощью того же DVR. Файлы записываются на винчестер с расширением .ts (Transort Stream). PowerDVD без проблем проигрывает такие файлы. Для записи DVD-Video-диска из полученных Dreambox файлов необходимо из ts получить mpeg2. Для этого неплохо подходит простая бесплатная утилита HDTVtoMPEG2, которая позволяет одним проходом создать mpg- файл с выборкой необходимых фрагментов (удобно вырезать рекламу). Качаем по адресу: сайт . Для этих же целей можно использовать и более именитую программу — Womble MPEG Video Wizard, которая понимает АС-3-звук.
Смена программного обеспечения
Время не стоит на месте. Программное обеспечение для Dreambox регулярно дорабатывается и обновляется. Для смены софта (имиджа) существует программа-загрузчик DreamUp Universal (я использовал версию 1.0.2.6), которая позволяет залить новое программное обеспечение через порт RS232. Скачать загрузчик можно на официальном сайте Dream Multimedia: сайт . Для подключения через RS 232 требуется специальный нуль-модемный кабель. Его можно купить на одной из компьютерных фирм или изготовить самому. Для сборки кабеля потребуются два разборных разъема типа D-SUB9 ("мама") с 9 контактами. Схема соединения приведена в таблице.
| К Dreambox'у D-SUB9 ("мама") | К компьютеру D-SUB9 ("мама") | ||
| Receive Data (RxD) | 2 | 3 | Transmit Data (TxD) |
| Transmit Data (TxD) | 3 | 2 | Receive Data (RxD) |
| Data Terminal Ready (DTR) | 4 | 6+1 | Data Set Ready+Carrier Detect |
| System Ground (GND) | 5 | 5 | System Ground (GND) |
| Data Set Ready+Carrier Detect | 6+1 | 4 | Data Terminal Ready (DTR) |
| Request to Send | 7 | 8 | Clear to Send |
| Clear to Send | 8 | 7 | Request to Send |
Как показала практика, не обязательно разводить все контакты разъема. Вполне достаточно соединить контакты 5-5, 2-3, 3-2. Во время перешивки тюнера ни в коем случае нельзя выключать его из сети и запускать какие-либо приложения на компьютере! Подключение нуль-модемного кабеля рекомендую производить при отключенном напряжении питания, т.е. сетевые вилки устройств должны быть выключены из сети — только в этом случае устройства полностью обесточены. Подробную инструкцию по смене имиджа можно посмотреть здесь: сайт Помимо оригинальных прошивок, для Dreambox существует достаточно большое количество имиджей от сторонних разработчиков (команд). Глобальных отличий между ними нет. Вот некоторые популярные команды: Gemeni, RuDream, Neutrino.DREAM, Hydra. Я пользуюсь имиджем от Spectr-TV ( сайт Этот имидж собран на базе Gemeni, но имеет встроенный модуль поддержки GPRS-модемов. Таким образом, можно реализовать выход Dreambox в Интернет без использования компьютера. Пользователи кардшаринга, думаю, по заслугам оценят эту возможность.
Резюме
Мне трудно назвать Dreambox "тюнером для домохозяек". Да, это аппарат практически с неограниченными возможностями, однако он требует некоторых усилий в настройке и обслуживании. Я бы отнес DreamBox к разряду тюнеров для энтузиастов, для тех людей, которые любят эксперименты и готовы к многочасовым блужданиям по интернет-форумам. Впрочем, справедливости ради надо отметить, что, будучи один раз грамотно настроен, DreamBox может без проблем эксплуатироваться и обычными пользователями.
Ссылки
В рамках статьи трудно описать все возможности этого замечательного тюнера. Не остались освещенными спутниковая "рыбалка", установка аддонов и плагинов, которые значительно расширяют возможности аппарата, и многое другое. Для тех, кто заинтересовался Dreambox, привожу несколько полезных ссылок:
сайт — отличный форум. Изюминка сайта — уроки для начинающих. Материал изложен в форме пошаговых инструкций с указанием необходимых ссылок на софт.
сайт — еще один молодой форум дримоводов.
сайт — софт для проекта Gemeni. Имиджи, плагины, аддоны, скины, дополнительный софт. Необходима регистрация.
сайт — большой выбор разнообразного софта.
сайт — софт.
сайт — один из старейших форумов любителей Dreambox. Огромное количество информации.
Андрей Володько, lagush@tut.by
Компьютерная газета. Статья была опубликована в номере 36 за 2006 год в рубрике мультимедиа
