OLYMPUS µ 700: друг для любой погоды
Отметив недавно день своего рождения на природе в веселой компании, понял, что без цифрового фотоаппарата обходиться больше не смогу. Брать у друзей или с работы как-то не очень приятно — ведь хочется чего-то своего личного. Вот и решил, что время пришло распрощаться с прошлой безфотоаппаратной жизнью и начать более полноценную.
Критерии выбора
Но покупать просто первый попавшийся аппарат, естественно, не хотелось, поэтому, поразмыслив, я сформулировал следующие требования к будущему оптикоэлектронному тамагочи. Во-первых, профессиональными фотографиями я заниматься не собирался, поэтому мне нужна была простая мыльница, умеющая снимать все "на автомате", но также обладающая рядом дополнительных функций. Таких, как, например, пошаговый многоступенчатый автоматический фокус с возможностью выбора режима съемки (макро, панорама и т.д.), ручной режим выбора экспозиции, ручной баланс белого цвета, расширенный диапазон скоростей электронной диафрагмы (например, для съемки в ночное время) и другие. Далее меня интересовало разрешение ПЗС- матриц. Теоретически числа точек по горизонтали и вертикали 1600х1200 вполне должно было хватить для просмотра отснятых снимков. Значит, два мегапикселя для камеры было бы достаточно, что соответствует 300 dpi (точкам на дюйм). Отсюда можно высчитать, какого размера получатся будущие отпечатки снимков: 1600/300 * 2.54 = 13.5; 1200/300 * 2.54 = 10.16. Итого: 10.2х13.5 — формат почти соответствует обычной фотографии размером 10х15. Для меня этого было маловато, тем паче, что я собирался редактировать фото на компьютере. В конечном счете остановился приблизительно на 5 Мпкс. Не менее важными для меня были дизайн и компактность аппарата, а также простота в управлении, дабы им могла пользоваться и моя жена (желательно было наличие русскоязычного меню). Камера должна была снимать видео, причем со звуком (чем выше качество, тем, естественно, и лучше), а также иметь функцию так называемого зума. Меня интересовал достаточно большой ЖК-экран для последующего просмотра отснятых фотографий, скорость карты памяти и ее совместимость с другими моделями аппаратов. Не на последнем месте стояла и цена.
Итак, проведя несколько суток безвылазно в стране под названием Internet и обложившись стопками всевозможных периодических (и не только) изданий, я остановил свой выбор на нескольких моделях известных производителей. Поразмыслив еще немного, я остановился на выпущенном в массовое производство весной сего года Olympus µ 700. Я не хочу сказать, что этот фотоаппарат на сегодняшний день является лучшим (хоть он и считается сейчас лидером по продажам) или что наконец сверхтонкий корпус превзошел все ожидания и стал профессиональным цифровиком. Совсем нет. Не близко еще то время, когда фотоаппараты-малютки выйдут за рамки своего класса "мыльниц". Но, как бы то ни было, качество съемок с каждым годом улучшается, и эти камеры все чаще получают гордое имя полупрофессиональных фотоаппаратов. Итак, чем же он меня прельстил? Ну во-первых, своим именем. Название Olympus за годы своего существования уже, наверное, стало нарицательным в фотоаппаратном мире и ни разу не подводило пользователя. Ну, а буква µ греческого алфавита всегда подразумевала так называемую всепогодность аппарата, то есть защиту от всяческой влаги, брызг, снега. На этот раз она не стала исключением — на лицевой стороне камеры мы видим картинку с зонтиком, на который падают капли чего-то синего. Но так как картинка эта нам ничего не разъясняет, производители услужливо добавили под ней надпись "all-weather", что в переводе с иностранного языка и означает не что иное как "всепогодный". Именно на этой модели я не смог пока проверить истинность сего высказывания в силу отсутствия дождей на нашей территории, а обливать его из шланга почему-то пока не очень хочется. Но могу с уверенностью сказать, что в ходе полевых испытаний Olympus'ов с означенной буквой µ более ранних моделей ни один аппарат не пострадал, что не может не радовать. Для начала хотелось бы привести некоторую спецификацию данного агрегата, взятую с официального сайта компании Olympus*, а уж потом остановиться на этом поподробнее:
*Более подробную спецификацию можно найти по адресу: сайт
Комплектация
Ну и вот я, наконец, держу запечатанную коробку с фотоаппаратом. Хотя нет, уже распечатанную. Суперкомплектацией Olympus, как всегда, не порадовал. В комплект входит только то, что нужно для начальной съемки, а именно:
. непосредственно сам аппарат;
. ремешок для ношения камеры на запястье;
. перезаряжаемая литий-ионная батарея LI-42B емкостью 740 мАч (сразу хочу заметить, что для меня этого катастрофически мало с учетом того, что огромный ЖК-экран потребляет огромное количество энергии вместе со съемкой видео и просмотром оного плюс звуки и т.д. — в общем, при постоянно включенном аппарате, я думаю, батареи хватит не более чем на 4-5 часов, поэтому сразу настоятельно рекомендую приобретать дополнительный аккумулятор, который, несомненно, пригодится в длительных поездках);
. зарядное устройство LI-40C (время зарядки составляет примерно 210-300 минут);
. кабель USB для подключения фотоаппарата к компьютеру или принтеру;
. аудио/видеокабель для подключения камеры к телевизору;
. компакт-диск с программным обеспечением, куда входит специализированная программа для переноса, хранения, редактирования, печати и архивирования снимков с фотоаппарата Olympus Master (присутствует русский язык), а также Quick Time Player 6.4 для просмотра видео (еще один плохой момент Olympus'а в том, что видео не сохраняется в формате avi), Acrobat Reader 6.0 для просмотра документации и DirectX 9.0; . брошюра с основным руководством пользователя (буквально пару строчек о том, как включать/выключать аппарат, и несколько слов о его функциях);
. компакт-диск с полным руководством пользователя (видимо, решили сэкономить на бумаге, поэтому порядка 90 страниц руководства приходится либо читать с экрана монитора, либо самому распечатывать на бумагу);
. ну и, естественно, гарантийный талон на два года.
Одним словом, комплектация на "троечку". Хотя радует, что хоть зарядное устройство имеется, потому как для некоторых фотоаппаратов сей предмет зачастую приходится докупать. Но могли хотя бы еще буклетов с демонстрацией различных режимов съемки вложить — даже на этом сэкономили. Ну да ладно. Перейдем непосредственно к аппарату.
Дизайн и эргономика
Дизайн у Olympus µ, как всегда, на высоте — он даже чем-то напоминает своих младших братьев, хотя стал несколько строже, на мой взгляд. Лицевая сторона полностью металлическая, значительную часть которой занимает объектив. Задняя же панель сделана из пластика. Корпус действительно "ультратонкий", да и весь аппарат какой-то слишком маленький. На первый взгляд мне даже показалось, что он у меня потеряется в ладонях (его габариты всего-навсего 94.8x55.9x20.4 мм), да и вес его только 103 г (без батарейки и карты-памяти), хотя привык я к нему достаточно быстро и теперь не могу себе представить, как в других камерах можно дотянуться пальцем до нужной кнопки. Насчет кнопок: камера имеет хорошо продуманную эргономику. Все снимки можно делать одной рукой, потому как все управляющие элементы сконцентрированы на задней панели справа от экрана — как раз под большим пальцем правой руки. Там имеется кнопка управления зумом, диск смены режимов (режим воспроизведения, съемка фотоснимков, съемка с компенсацией дрожания фотокамеры, съемка методом выбора сцены в зависимости от ситуации, съемка с помощью руководства и режим видеозаписи). Также на задней панели находятся кнопки навигации по меню, на которые выведены особо требующиеся режимы — такие, как выбор действия фотовспышки (автоматическая, вспышка с эффектом защиты от красных глаз, принудительное включение и отключение вспышки), режим макросъемки (минимальное расстояние до объекта — 20 см) и супермакросъемки (минимальное расстояние — 8 см), съемка с автоспуском с задержкой 10 секунд и кнопка изменения яркости изображения (регулируется от -0.2 EV до +2.0 EV). Вокруг кнопок навигации расположены кнопки включения меню, вывода снимков на печать, смены информации на экране и удаления снимков. А по центру всего этого мы наблюдаем кнопку, при нажатии на которую на экране высвечивается меню функций, которые мы можем изменить вручную, не прибегая к выбору сцен, заложенных в камеру производителем — таких, как настройка цвета снимков, изменение чувствительности ISO (64, 100, 200, 400, 800, 1600), установка серийной съемки и изменение метода замера экспозиции, в ходе которой мы можем выбрать, будет камера фокусироваться на объекте, находящемся в центре, либо на ближайшем от аппарата. Как видим, в меню Olympus'а нам часто заглядывать не придется — практически все, что нужно для различных вариантов съемки, присутствует на функциональных клавишах.
Экран достаточно большой (диагональ — 6.4 см) и годится даже для просмотра фотографий и видеосъемок в небольшой компании, тем более, что в аппарате присутствует функция просмотра в режиме слайд-шоу (даже с каким-то подобием музыкального фона). На верхнюю панель вынесены кнопки спуска затвора и включения камеры. Кнопка включения немного утоплена в корпусе, чтобы ненароком не выключить аппарат во время съемки либо чтобы он сам не включился при случайном прикосновении. Но даже если он включен и находится в бездействии какое-то время, то сначала в целях экономии заряда батареи гаснет экран, а затем и сам аппарат полностью выключается. На боковой панели имеется гнездо для подключения USB- кабеля, которое прикрыто резиновой заглушкой, открыть которую достаточно сложно, во всяком случае, в первый раз. На нижней же панели имеется стандартное гнездо для штатива и отсек для аккумулятора и карты памяти. Видоискатель, как это наблюдается в последних моделях фотоаппаратов, напрочь отсутствует. Аппарат предлагается в нескольких цветовых решениях: серебристая луна, оранжевый закат, черная ночь и синие сумерки. Одним словом, претензий к дизайну не имеем.
Функциональность
Впрочем, наверное, уже давно пора рассказать о том, как аппарат снимает и на что он способен, а не то, как он выглядит. Ну что ж, приступим. О некоторых функциях я уже упомянул выше. Хочу только немного остановиться на ручном изменении чувствительности ISO. Поддержка ISO 400, 800, 1600 — не более чем маркетинговый ход. Уже на выставлении светочувствительности в 200 на снимке видны незначительные шумы, что уж говорить о 1600. Вообще, по большому счету, заложенными в аппарате функциями можно даже и не пользоваться. Установив все значения на AUTO, камера сама определит местоположение объекта, его освещенность и тому подобное и выберет те настройки, которые, по ее мнению, оптимальны для данного снимка. Но ко всему прочему в ней находятся 23 сюжетные программы, предназначенные для того или иного кадра в зависимости от предъявляемых требований. Например, съемка при свечах для улучшенной передачи теплых тонов, в которой камера при помощи технологии BrightCapture настраивает чувствительность ни много ни мало на ISO 2500 — правда, при этом размер изображения уменьшается на 1600х1200. А если докупить для аппарата специальный подводный бокс, то есть три сюжетные программы для съемки под водой. Имеется функция съемки с помощью 13 подсказок, толку в которых я никакого не усмотрел. Хотя, может, для начинающих это и окажется хорошим помощником. Функция съемки с компенсацией дрожания фотокамеры, как видно из названия, позволяет фокусироваться на объекте при поездке в поезде/автомобиле/etc. Но основную пользу этой функции осознаешь после длительных праздников:)). Имеется также функция видеосъемки. Записывать можно с разрешением 160х120, 320х240, 640х480 со скоростью 15 кадр/сек. Пишет со звуком до пределов емкости карты памяти. При покупке фирменной карты памяти Olympus (а ее придется докупить, так как внутренняя память всего-навсего порядка 19 Мб, что предельно мало для такого фотоаппарата) появляется возможность делать панорамную съемку, впоследствии объединив до 10 кадров в один.
Помимо вышеуказанных функций в Olympus'е присутствует редактор фотографий непосредственно на самом аппарате. Хотя сомневаюсь, что кто-то предпочтет этот редактор полноценному на ПК. Есть календарь вплоть до 2099 года, возможность совмещения концептуальных фотографий в альбомы для последующего просмотра в кругу друзей, а также, видимо, незаменимый в глазах производителей будильник. По умолчанию имеется 6 языков, в том числе и русский — остальные можно с легкостью скачать из Интернета. В меню присутствует краткая справка почти на все функции, что значительно облегчает работу с камерой на первых порах. Есть возможность подключения камеры к телевизору, печати сразу на принтер, озвучивания фотографий, серийной съемки и множество других. В камере присутствует оптический 3х зум и 5х цифровой (в общей сложности составляют 15х). Пользоваться цифровым зумом я бы не рекомендовал: качество значительно страдает, и в итоге на компьютере мы будем наблюдать лишь сборище пикселей. Но эта проблема, по моему мнению, присутствует во всех цифровых аппаратах — во всяком случае, непрофессиональных. Количество пикселей, участвующих в формировании изображения, составляет 7.1 млн, общее количество — 7.4 млн. Разрешения, с которыми способен работать Olympus — 3,072x2,304, 2,560x1,920, 2,304x1,728, 2,048x1,536, 1,600x1,200, 1,280x960, 1,024x768 и 640x480. Хотя если вы не собираетесь печатать плакаты, разрешение можно установить всего-навсего на 1600х1200.
Качество съемки
Изображения, сделанные данным аппаратом, демонстрируют естественную цветопередачу, хорошую детализацию при неконтрастном освещении и неплохое воспроизведение телесных оттенков. Правда, при фотографировании контрастных сюжетов местами пропадают детали в тенях. Макросъемка выглядит реалистично и объемно и никаких нареканий не вызвала. Вспышка с эффектом защиты от красных глаз (фирменная Olympus'овская "мерцающая" вспышка, к которой сейчас пристрастились почти все производители камер, знакома многим) справляется со своей функцией очень даже неплохо.
Вывод
Вот, наверное, даже чуть больше того, что хотелось рассказать про данную модель, но гораздо меньше того, на что она способна. Цена сего творения вместе с фирменной карточкой памяти на 1 Гб и чехольчиком будет составлять примерно 335 уголовных единиц, хотя всегда есть возможность отыскать продавцов, дающих скидки, как, например, сделали для меня. По пятибалльной шкале я с полной уверенностью рад поставить крепкую "четверочку", возможно, даже с плюсом. Из минусов можно назвать появление шумов при увеличении светочувствительности, запись видео исключительно в формате QuickTime Motion, сверхмаленький объем батареи, а также какую-то неуверенную комплектацию. Ну, а из плюсов… Хотя бы из основных это полное безразличие к попаданию брызг на камеру, стильный дизайн, встроенная справка, многофункциональность, простота в работе, ну и, конечно же, отличное качество съемки. Я свой выбор уже сделал. Теперь ваша очередь.
MahaVishnu, MahaVishnu@rambler.ru
Критерии выбора
Но покупать просто первый попавшийся аппарат, естественно, не хотелось, поэтому, поразмыслив, я сформулировал следующие требования к будущему оптикоэлектронному тамагочи. Во-первых, профессиональными фотографиями я заниматься не собирался, поэтому мне нужна была простая мыльница, умеющая снимать все "на автомате", но также обладающая рядом дополнительных функций. Таких, как, например, пошаговый многоступенчатый автоматический фокус с возможностью выбора режима съемки (макро, панорама и т.д.), ручной режим выбора экспозиции, ручной баланс белого цвета, расширенный диапазон скоростей электронной диафрагмы (например, для съемки в ночное время) и другие. Далее меня интересовало разрешение ПЗС- матриц. Теоретически числа точек по горизонтали и вертикали 1600х1200 вполне должно было хватить для просмотра отснятых снимков. Значит, два мегапикселя для камеры было бы достаточно, что соответствует 300 dpi (точкам на дюйм). Отсюда можно высчитать, какого размера получатся будущие отпечатки снимков: 1600/300 * 2.54 = 13.5; 1200/300 * 2.54 = 10.16. Итого: 10.2х13.5 — формат почти соответствует обычной фотографии размером 10х15. Для меня этого было маловато, тем паче, что я собирался редактировать фото на компьютере. В конечном счете остановился приблизительно на 5 Мпкс. Не менее важными для меня были дизайн и компактность аппарата, а также простота в управлении, дабы им могла пользоваться и моя жена (желательно было наличие русскоязычного меню). Камера должна была снимать видео, причем со звуком (чем выше качество, тем, естественно, и лучше), а также иметь функцию так называемого зума. Меня интересовал достаточно большой ЖК-экран для последующего просмотра отснятых фотографий, скорость карты памяти и ее совместимость с другими моделями аппаратов. Не на последнем месте стояла и цена.
| Сенсор изображения | ПЗС-матрица диагональю 1/2.3 дюйма, 7.4 млн пикселей | |
| Рабочий размер | 7.1 млн пикселей (количество пикселей, участвующих в формировании изображения) | |
| Фильтр | Фильтр основных цветов (RGB) | |
| Тип носителя | Приблизительно 19.1 Мб внутренней памяти для изображений. Сменная карта памяти xD-Picture (16, 32, 64, 128, 256, 512 Мб и 1 Гб) | |
| Оптический зум | 3x | |
| Цифровой зум | 5x (15x зум при использовании совместно с оптическим) | |
| ЖК-дисплей | TFT ЖК дисплей диагональю 6.4 см/2.5 дюйма, 115.000 пикселей. Технология BrightCapture: улучшенное живое изображение, особенно в темных условиях | |
| Контроль экспозиции | Программная автоэкспозиция. 23 сюжетных программы (Портрет, Пейзаж+Портрет, Пейзаж, Спорт, Ночная съемка, Ночная съемка с портретом, Спорт, В помещении*, При свечах*, Автопортрет, Светлый портрет, Закат, Фейерверк, Музей, Натюрморт, За стеклом, Документы, Аукцион, Фотографирование и выбор 1*, Фотографирование и выбор 2, Пляж и снег, Под водой 1, Под водой 2, Под водой макро) | |
| Функция экспозиции | Стабилизация цифрового изображения — предотвращение появления шума во время съемки за счет увеличения чувствительности | |
| Выдержка экспозиции | 1/2-1/1000 сек (при ночной съемке до 4 сек) | |
| Компенсация экспозиции | +/- 2 EV с шагом 1/3 EV | |
| Чувствительность (авто) | ISO 64-400 (ISO 2500 для режимов Светлый портрет и При свечах) | |
| Чувствительность (ручная) | ISO 64, 100, 200, 400, 800 и 1600 | |
| Баланс белого. Режим | Auto | Автоматический TTL ESP |
| Предустановки | Лампы накаливания, облачность, солнечный свет, флуоресцентный свет 1, 2, 3 | |
| Встроенная вспышка | Режимы | Auto (автоматическая активация при слабом и контровом свете), снижение эффекта красных глаз, принудительная, отмена вспышки |
| Рабочий диапазон | Автоматический режим: до 2.4 м (теле)/4.0 м (широкий угол) | |
| Ведущее число | 7.0 | |
| Последовательная съемка | Нормальный режим | 1.1 кадров в сек до 8 кадров |
| Высокоскоростной режим | 3.7 кадров в сек до 11 кадров | |
| Настройки DPOF | Задание на печать одного кадра, всех кадров, количество отпечатков, отображение даты времени, обрезка | |
| Прямая печать (DPS) | Прямая печать на совместимых принтерах благодаря поддержке стандарта PictBridge | |
| Многоязыковое меню | Английский/Французский/Немецкий/Испанский/Итальянский/Русский. Дополнительные языки могут быть загружены из Интернета с помощью ПО OLYMPUS Master | |
| Функция гида | Отображает текстовую помощь для различных функций | |
| Всепогодный корпус | Камера защищена от брызг воды со всех сторон | |
| Автоспуск | Есть | |
| Дата/время/календарь | До 2099 года | |
| Вес | 103 г (без батареи и карты памяти) | |
| Габариты | 94.8x55.9x20.4 мм | |
*Более подробную спецификацию можно найти по адресу: сайт
Комплектация
. непосредственно сам аппарат;
. ремешок для ношения камеры на запястье;
. перезаряжаемая литий-ионная батарея LI-42B емкостью 740 мАч (сразу хочу заметить, что для меня этого катастрофически мало с учетом того, что огромный ЖК-экран потребляет огромное количество энергии вместе со съемкой видео и просмотром оного плюс звуки и т.д. — в общем, при постоянно включенном аппарате, я думаю, батареи хватит не более чем на 4-5 часов, поэтому сразу настоятельно рекомендую приобретать дополнительный аккумулятор, который, несомненно, пригодится в длительных поездках);
. зарядное устройство LI-40C (время зарядки составляет примерно 210-300 минут);
. кабель USB для подключения фотоаппарата к компьютеру или принтеру;
. аудио/видеокабель для подключения камеры к телевизору;
. компакт-диск с программным обеспечением, куда входит специализированная программа для переноса, хранения, редактирования, печати и архивирования снимков с фотоаппарата Olympus Master (присутствует русский язык), а также Quick Time Player 6.4 для просмотра видео (еще один плохой момент Olympus'а в том, что видео не сохраняется в формате avi), Acrobat Reader 6.0 для просмотра документации и DirectX 9.0; . брошюра с основным руководством пользователя (буквально пару строчек о том, как включать/выключать аппарат, и несколько слов о его функциях);
. компакт-диск с полным руководством пользователя (видимо, решили сэкономить на бумаге, поэтому порядка 90 страниц руководства приходится либо читать с экрана монитора, либо самому распечатывать на бумагу);
. ну и, естественно, гарантийный талон на два года.
Одним словом, комплектация на "троечку". Хотя радует, что хоть зарядное устройство имеется, потому как для некоторых фотоаппаратов сей предмет зачастую приходится докупать. Но могли хотя бы еще буклетов с демонстрацией различных режимов съемки вложить — даже на этом сэкономили. Ну да ладно. Перейдем непосредственно к аппарату.
Дизайн и эргономика
Функциональность
Помимо вышеуказанных функций в Olympus'е присутствует редактор фотографий непосредственно на самом аппарате. Хотя сомневаюсь, что кто-то предпочтет этот редактор полноценному на ПК. Есть календарь вплоть до 2099 года, возможность совмещения концептуальных фотографий в альбомы для последующего просмотра в кругу друзей, а также, видимо, незаменимый в глазах производителей будильник. По умолчанию имеется 6 языков, в том числе и русский — остальные можно с легкостью скачать из Интернета. В меню присутствует краткая справка почти на все функции, что значительно облегчает работу с камерой на первых порах. Есть возможность подключения камеры к телевизору, печати сразу на принтер, озвучивания фотографий, серийной съемки и множество других. В камере присутствует оптический 3х зум и 5х цифровой (в общей сложности составляют 15х). Пользоваться цифровым зумом я бы не рекомендовал: качество значительно страдает, и в итоге на компьютере мы будем наблюдать лишь сборище пикселей. Но эта проблема, по моему мнению, присутствует во всех цифровых аппаратах — во всяком случае, непрофессиональных. Количество пикселей, участвующих в формировании изображения, составляет 7.1 млн, общее количество — 7.4 млн. Разрешения, с которыми способен работать Olympus — 3,072x2,304, 2,560x1,920, 2,304x1,728, 2,048x1,536, 1,600x1,200, 1,280x960, 1,024x768 и 640x480. Хотя если вы не собираетесь печатать плакаты, разрешение можно установить всего-навсего на 1600х1200.
Качество съемки
Изображения, сделанные данным аппаратом, демонстрируют естественную цветопередачу, хорошую детализацию при неконтрастном освещении и неплохое воспроизведение телесных оттенков. Правда, при фотографировании контрастных сюжетов местами пропадают детали в тенях. Макросъемка выглядит реалистично и объемно и никаких нареканий не вызвала. Вспышка с эффектом защиты от красных глаз (фирменная Olympus'овская "мерцающая" вспышка, к которой сейчас пристрастились почти все производители камер, знакома многим) справляется со своей функцией очень даже неплохо.
Вывод
Вот, наверное, даже чуть больше того, что хотелось рассказать про данную модель, но гораздо меньше того, на что она способна. Цена сего творения вместе с фирменной карточкой памяти на 1 Гб и чехольчиком будет составлять примерно 335 уголовных единиц, хотя всегда есть возможность отыскать продавцов, дающих скидки, как, например, сделали для меня. По пятибалльной шкале я с полной уверенностью рад поставить крепкую "четверочку", возможно, даже с плюсом. Из минусов можно назвать появление шумов при увеличении светочувствительности, запись видео исключительно в формате QuickTime Motion, сверхмаленький объем батареи, а также какую-то неуверенную комплектацию. Ну, а из плюсов… Хотя бы из основных это полное безразличие к попаданию брызг на камеру, стильный дизайн, встроенная справка, многофункциональность, простота в работе, ну и, конечно же, отличное качество съемки. Я свой выбор уже сделал. Теперь ваша очередь.
MahaVishnu, MahaVishnu@rambler.ru
Компьютерная газета. Статья была опубликована в номере 28 за 2006 год в рубрике железо
