Станислав Лем. На пути к шустрам?

Должен сказать, что считаю современный этап конструирования нанороботов переходной фазой, за которой наступит следующая, более совершенная. Прототипом для этой следующей конструкторской эпохи будут, очевидно, живые создания размером с наименьших насекомых. Дальнейшее направление развития прогресса в нанотехнологии будет обозначено сначала клетками живого организма, затем бактериями, а в конце — вирусами. Микророботов размерами меньше вирусов ожидать, скорее всего, уже не следует. Задачей этих малюток может быть борьба с паразитами, болезнетворными микробами, химически опасными молекулами, вызывающими отравления, и даже — при соответствующем насыщении окружающей среды — борьба с различными факторами, угрожающими жизни. Сегодня преграду для нанотехнологической миниатюризации представляет собой прежде всего необходимость манипулирования очень малыми механизмами и даже молекулярными соединениями. Однако о неизбежном успехе этих проектов свидетельствует факт, что они были за миллионы лет реализованы самостоятельно — в процессе естественной эволюции жизни. О них уже говорят и пишут, но, к счастью, еще не проектируют таких активных, не существующих пока вирусов, которые могли бы угрожать всему живому на Земле. Не знаю, почему человеческая мысль при обсуждении инновации сразу же обращается к подобным самоубийственным и апокалиптическим идеям. Похоже, я был настроен менее пессимистически, так как в нескольких книгах, например, в "Осмотре на месте", описал маломерные, невидимые невооруженным глазом элементы, которые я назвал шустрами, поддерживающие и защищающие жизненные процессы людей. Открытым является вопрос, чего мы достигнем раньше: эпохи убийственных синтетических вирусов или заботливо опекающих жизнь шустров.
Опубликовано в журнале "Przeglad" (№49/2003)
Перевод с польского и фото Виктора Язневича, yaznevich@mail.ru
Компьютерная газета. Статья была опубликована в номере 50 за 2004 год в рубрике del :: del